OBH Nordica ARTIST pro airstyler 3595, Instructions For Use Manual

Page 1: ...pro airstyler 1000W professional powerful 1000W ionic extra long power cord 3595_3596_AEL_0310 indd 1 2010 03 09 12 07 49 ...

Page 2: ...sanvisning dansk side 3 6 Bruksanvisning svenska sida 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instructions of use english page 19 22 3595_3596_AEL_0310 indd 2 2010 03 09 12 07 49 ...

Page 3: ...lter Benyt Care indstillingen når dette testes Tilbehør 1 stk fønnæb 1 1 stk hårbørste 2 2 stk metalcurlere på henholdsvis 20 og 33 mm 3 1 stk metalcurler 30 mm med indtagelige pigge 4 1 stk fladjernsbørste 5 Indstillinger Varmluftkrøllejernet har følgende indstillingsmuligheder 0 slukket 1 500 watt 1 care 160 watt 2 1000 watt 2 care 310 watt Care indstilling Aktivér care indstillingen hvis der øn...

Page 4: ... tyk da dette forlænger tørre stylingstiden væsentligt Vælg effekt Fordel håret jævnt over curleren og rul det op og ind mod hovedbunden Når krøllen er formet og håret er tørt rulles pigkrøllejernet forsigtigt ud Lad håret afkøle Anvendelse af metalcurler med indtagelige pigge Børst det tørre eller let fugtige hår grundigt igennem og tag en hårlok på ca 5 cm s bredde Hårlokken må ikke være for tyk...

Page 5: ...des under opsyn 8 ADVARSEL Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker Benyt aldrig apparatet med våde eller fugtige hænder over en vask badekar eller lignende indeholdende vand Undlad ligeledes at lægge apparatet på et vådt eller fugtigt underlag Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug hvis apparatet benyttes på badeværelset eller i vådrum idet tilstedeværelse af vand udgør en ...

Page 6: ...j 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 3595 3596 220 240 volt vekselstrøm 1000 watt 6 tilbehørsdele 1 stk fønnæb 1 hårbørste 2 metalcurlere på henholdsvis 20 og 33 mm 1 metalcurler med indtagelige pigge 30 mm 1 fladjernsbørste Drejeled på ledningen Ophængsøje Automatisk overophedningssikring Opbevaringstaske medfølger Ret til løbende ændringer og forbedringer ...

Page 7: ...tycke 1 1 st utredningsborste 2 2 st metallborstar 20 och 33 mm 3 1 st metallborste 30 mm med indragbara piggar 4 1 st plattborste 5 Inställningar Varmluftsborsten har följande inställningsmöjligheter 0 avstängd 1 500 watt 1 care 160 watt 2 1000 watt 2 care 310 watt Careinställning Aktivera careinställningen om du vill ha en skonsammare styling med lägre temperatur Tryck in knappen care placerad o...

Page 8: ...orsten och låter håret svalna Användning av metallborste med indragbara piggar Borsta igenom det torra eller fuktiga håret Välj effekt och ta en hårslinga som är ca 5 cm bred Hårslingan får inte vara för tjock eftersom det förlänger torknings stylingstiden Fördela hårslingan jämt över borsten och rulla upp håret mot hårbotten När locken har formats och håret är torrt trycks piggarna in genom att d...

Page 9: ...m apparaten används i badrummet dra alltid ur kontakten efter användning eftersom närhet till vatten utgör en fara även om apparaten är avstängd 9 Apparaten har en överhettningssäkring överhettning kan förorsakas av att luftintaget är täckt eller blockerat Vid överhettning slår hårtorken av automatiskt Om detta sker stäng av apparaten och låt den svalna Hårtorken är klar att användas efter några m...

Page 10: ... 6 tillbehör 1 st fönmunstycke 1 st utredningsborste 2 st metallborstar 20 och 33 mm 1 st metallborste 30 mm med indragbara piggar 1 st plattborste Vridbart sladdfäste Upphängningsögla Automatisk överhettningssäkring Förvaringsväska medföljer Rätt till löpande ändringar och förbättringar förbehålles 3595_3596_AEL_0310 indd 10 2010 03 09 12 07 50 ...

Page 11: ...metallbørster 20 og 33 mm 3 1 metallbørste 30 mm med inndragbare pigger 4 1 flatbørste 5 Innstillinger Varmluftbørsten har følgende innstillingsmuligheter 0 avslått 1 500 watt 1 care 160 watt 2 1000 watt 2 care 310 watt Care innstilling Aktiver care innstillingen hvis du vil ha en skånsommere styling med lavere temperatur Trykk inn knappen care plassert ovenfor strømbryteren og skyv den opp mot bø...

Page 12: ...tallbørste med inndragbare pigger Børst gjennom det tørre eller fuktige håret Velg effekt og ta en hårlengde som er ca 5 cm bred Hårlengden må ikke være for tykk da det forlenger tørking stylingtiden Fordel hårlengden jevnt over børsten og rull opp håret mot hårroten Når lokken er formet og håret er tørt trykkes piggene inn med å dra reguleringen på børsten til høyre Håret sklir lett av børsten ut...

Page 13: ...paratet på et vått eller fuktig underlag 9 Brukes apparatet på bad skal alltid støpslet tas ut av kontakten etter bruk da tilstedeværelse av vann utgjør en fare selv om apparatet er avslått 10 Luftinntaket må ikke blokkeres under bruk og bør rengjøres regelmessig 11 Se alltid etter apparatet ledning og støpslet for skader før bruk Hvis ledningen er skadet skal den skiftes av fabrikken serviceverks...

Page 14: ...lt vekselstrøm 1000 watt 6 deler 1 fønmunnstykke 1 børste 2 metallbørster 20 og 33 mm 1 metallbørste 30 mm med inndragbare pigger 1 flatbørste Vribart ledningsfeste Opphengskrok Automatisk overopphetingssikring Oppbevaringsveske følger med Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes 3595_3596_AEL_0310 indd 14 2010 03 09 12 07 51 ...

Page 15: ...ja 30 mm jossa sisäänvedettävät piikit 4 suoristusharja 5 Säätömahdollisuudet Ilmakihartimen säätömahdollisuudet ovat seuraavat 0 virta katkaistu 1 500 W 1 care 160 W 2 1000 W 2 care 310 W Care toiminto Aktivoi Care toiminto jos haluat muotoilla hiuksiasi hellävaraisesti alhaisemmalla lämpötilalla Paina virtakytkimen yläpuolella olevaa care painiketta ja työnnä sitä ylöspäin harjaosaa kohti Sammut...

Page 16: ...ihara on muotoiltu ja kuiva kierrä harja varovasti pois hiuksista ja anna niiden jäähtyä Sisäänvedettävillä piikeillä varustetun metalliharjan käyttö Harjaa kuivat tai kosteat hiukset hyvin Valitse haluamasi teho ja käsittele noin 5 cm n levyinen hiusosio kerrallaan Hiusosio ei saa olla liian paksu sillä muutoin kuivaus kiharrusaika pitenee Jaa hiukset tasaisesti harjalle ja kierrä hiuspohjaan päi...

Page 17: ...pyammeen tai vastaavan yläpuolella Laitetta ei saa koskaan asettaa märälle tai kostealle alustalle Jos käytät laitetta kylpyhuoneessa irrota aina pistotulppa pistorasiasta käytön jälkeen koska laite saattaa olla vaaraksi veden läheisyydessä siitä huolimatta että laitteesta on kytketty virta pois 9 Laite on varustettu ylikuumenemissuojalla Ylikuumeneminen voi johtua esimerkiksi ilmantuloaukon peitt...

Page 18: ...Äyritie 12 C 01510 VANTAA Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 3595 3596 220 240 voltin vaihtovirta 1000 W Kuusi osaa ilmankeskitin selvitysharja kaksi metalliharjaa 20 mm ja 33 mm metalliharja 30 mm jossa sisäänvedettävät piikit suoristusharja Kääntyvä liitosjohto Ripustuslenkki Automaattinen ylikuumenemissuoja Säilytyslaukku Oikeus muutoksiin pidätetään 3595_3596_AEL_031...

Page 19: ...ator 1 1 brush 2 2 metal brushes 20 and 33 mm 3 1 metal brush with retractable bristles 30 4 1 smoothing brush 5 Settings The aircurler has the following settings 0 off 1 500 watt 1 care 160 watt 2 1000 watt 2 care 310 watt Care setting Activate the care setting if you want a gentle styling with lower temperature Press the button care placed above the switch and push it towards the brush To shut o...

Page 20: ...able bristles Brush your dry or damp hair Choose setting and take a 5 cm strand of hair Do not take to much hair at one time since it will prolong the drying styling time Spread the hair evenly on the brush and roll towards the scalp When the hair is dry and styled you retract the bristles by pushing the slide on the brush to the right The hair easily glides of the brush without ruining the curl L...

Page 21: ...ected against superheating caused by e g a covered or blocked air intake If the appliance stops when in use switch off the appliance to let it cool off before it is switched on again 10 The air intake must not be covered when in use and should be cleaned regularly 11 Always examine appliance cord and plug for damage before use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer o...

Page 22: ... 1 concentrator 1 brush 2 metal brushes 20 and 33 mm 1 metal brush with retractable bristles 30 1 smoothing brush Swivel cord Hanging loop Protection against overheating Storage bag is enclosed With reservation for running changes 3595_3596_AEL_0310 indd 22 2010 03 09 12 07 52 ...

Page 23: ...23 3595_3596_AEL_0310 indd 23 2010 03 09 12 07 52 ...

Page 24: ...SE AEL 3595 3596 0310 pro airstyler 1000W professional powerful 1000W ionic extra long power cord 3595_3596_AEL_0310 indd 24 2010 03 09 12 08 07 ...