background image

OBH Nordica locktång

Innan användning

Läs noga igenom bruksanvisningen innan användning och spar den för framtida bruk.

Användning

Locktången är utrustad med ett PTC värmeelement som ger en kort uppvärmningstid och 

som bibehåller en hög temperatur (max 145

°C)

. Locktången kan användas med 100-240V 

växelström utan omställning och kan därför också användas utomlands.

Sätt kontakten i vägguttaget. Signallampan tänds. Lägg locktången på ett jämnt, värmetåligt 
underlag  under  uppvärmning.  Signallampan  kommer  att  tändas  och  släckas  under 
användning, vilket är normalt.

Torka  håret  så  att  det  är  torrt  innan  du  börjar  använda  locktången.  Öppna  klämman  på 
locktången och kläm fast ett ca 5 cm brett hårparti. Fördela håret jämnt i klämman och rulla 
upp locktången mot hårbotten. Om du endast vill böja topparna med locktången klämmer du 
bara fast topparna i klämman och rullar håret ett halvt eller ett varv. Håll i ca 5-8 sekunder 
beroende på längd och hårtyp och öppna sedan klämman försiktigt så frigörs locken från 
tången. För att få en hållbar lock, kamma eller borsta inte håret förrän det svalnat.

Om du vill ha skruvlockar rullar du upp mindre hårpartier och för mjukare och större lockar 
rullar du upp större hårpartier.

Var  uppmärksam  så  att  locktångens  varma  delar  inte  kommer  i  kontakt  med  hårbotten, 
ansikte, hals eller händer. 

Använd inte locktången på peruker eller konstgjort hår utan att pröva på en liten hårslinga 
först då det finns risk för att peruken/konstgjorda håret smälter.

Rengöring och underhåll

s

$RA UR KONTAKTEN OCH L»T APPARATEN SVALNA HELT P» ETT VØRMET»LIGT UNDERLAG FšRE RENGšRING

Se till att apparaten är utom barns räckhåll. Locktången når mycket höga temperaturer 
när den används och det tar därför tid innan den har svalnat helt. 

s

!PPARATEN OCH SLADDEN F»R INTE NEDSØNKAS I VATTEN ELLER ANDRA VØTSKOR OCH F»R INTE KOMMA

i direkt kontakt med vatten. 

s

6AR FšRSIKTIG S» ATT VATTEN INTE TRØNGER IN INNANFšR HšLJET

s

4ORKA AV APPARATENS HšLJE OCH T»NG MED EN FUKTIG TRASA %FTERTORKA MED EN TORR TRASA

s

/M LOCKT»NGEN BLIVIT SMUTSIG TORKA AV YTAN MED EN LØTT FUKTAD SVAMP ELLER TRASA 4ORKA

efter med en torr trasa.

s

3LADDEN F»R INTE LINDAS RUNT APPARATEN

s

3E TILL ATT APPARATEN HAR SVALNAT HELT SAMT ØR TORR INNAN DEN LØGGS UNDAN

s

&šRVARA APPARATEN P» ETT TORRT SØKERT STØLLE UTOM BARNS RØCKH»LL EFTER ANVØNDNING

Säkerhetsanvisningar

1.  Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk.
2.  Anslut endast apparaten till 100-240 volt växelström och använd endast apparaten till 

det den är avsedd för.

6

5827_AEL_1109.indd   6

2009-12-01   09:35:13

Summary of Contents for ARTIST

Page 1: ...curler 16 mm professional 16 mm 100 240V Long cord set 2 8m 5827_AEL_1109 indd 1 2009 12 01 09 35 13...

Page 2: ...Brugsanvisning dansk side 3 5 Bruksanvisning svenska sida 6 7 Bruksanvisning norsk side 8 9 K ytt ohjeet suomi sivu 10 11 Instruction manual english page 12 13 5827_AEL_1109 indd 2 2009 12 01 09 35 13...

Page 3: ...es fra kr llejernet For at f en mere holdbar kr lle red da ikke h ret igennem f r kr llen er k let af Hvis du nsker proptr kkerkr ller rul da mindre h r op ad gangen Jo mere h r der rulles op p kr lle...

Page 4: ...v relse af vand udg r en fare selvom apparatet er afbrudt Efterse altid apparat ledning og stik for beskadigelse f r brug Hvis tilledningen bliver 11 beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten eller...

Page 5: ...5 Tekniske data OBH Nordica 5827 100 240V vekselstr m 15 watt Ret til l bende ndringer og forbedringer forbeholdes 5827_AEL_1109 indd 5 2009 12 01 09 35 13...

Page 6: ...pp st rre h rpartier Var uppm rksam s att lockt ngens varma delar inte kommer i kontakt med h rbotten ansikte hals eller h nder Anv nd inte lockt ngen p peruker eller konstgjort h r utan att pr va p e...

Page 7: ...och kontakt efter anv ndning Om anslutningssladden skadas f r den endast bytas av tillverkaren legitimerad serviceverkstad eller en beh rig person f r att undvika fara 12 Extra skydd rekommenderas ge...

Page 8: ...e og st rre lokker ruller du opp st rre partier Pass p at kr lltangen s varme deler ikke kommer i kontakt med hodebunn ansiktet halsen eller hendene Bruk ikke kr lltangen p parykk eller kunstig h r ut...

Page 9: ...isert person for unng at det oppst r noen fare Det anbefales at el installasjonen ekstrabeskyttes i henhold til sterkstr msreglementet 12 med jordfeilbryter HFI PFI HPFI rele brytestr m maks 30 mA Kon...

Page 10: ...hiuksia Mit enemm n hiuksia kierr t sit pehme mm t ja suuremmat kiharat saat Varo etteiv t l mp kihartimen kuumat osat p se kosketuksiin hiuspohjan kasvojen kaulan tai k sien kanssa l k yt l mp kiharr...

Page 11: ...rioituneet Jos liitosjohto on vaurioitunut se on vaihdettava vaaratilanteiden v ltt miseksi Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja valtuutettu huoltoliike tai muu p tev henkil 12 Pistorasiaan suo...

Page 12: ...without testing on a small hair section first otherwise the wig artificial hair may melt Cleaning and maintenance s 5NPLUG THE APPLIANCE AND LET THE IRON COOL COMPLETELY ON A HEAT RESISTANT SURFACE B...

Page 13: ...ncerning addi tional protection in the form of a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA Check with your installer 13 The appliance is for domestic use...

Page 14: ...5827_AEL_1109 indd 14 2009 12 01 09 35 14...

Page 15: ...5827_AEL_1109 indd 15 2009 12 01 09 35 14...

Page 16: ...SE AEL 5827 1209 curler 16 mm professional 16 mm 100 240V Long cord set 2 8m 5827_AEL_1109 indd 16 2009 12 01 09 35 15...

Reviews: