OBH Nordica Attraxion Classic, Manual

Page 1: ...5510_LS_1017 indd 1 2017 10 12 10 36 06 ...

Page 2: ...uksanvisning svenska sida 3 11 Brugsanvisning dansk side 12 21 Bruksanvisning norsk side 22 30 Käyttöohjeet suomi sivu 31 40 Instructions of use english page 41 49 5510_LS_1017 indd 2 2017 10 12 10 36 06 ...

Page 3: ...ll den torkas av omgående eftersom vätska innehåller mineraler som kan göra så att de elektroniska delarna rostar eller förstör elektroniken i apparaten 3 Om apparaten blir dammig torkas den av med en lätt fuktig trasa varefter den torkas torr 4 Denna apparat kan användas av personer inklusive barn från 8 år och uppåt med begränsad fysisk sensorisk 5510_LS_1017 indd 3 2017 10 12 10 36 06 ...

Page 4: ...nsvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 5 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elektriska elektroniska apparater 6 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och under 5510_LS_1017 indd 4 2017 10 12 10 36 06 ...

Page 5: ...nde 9 Apparaten får endast användas under uppsyn 10 Apparaten är inte för utomhusbruk 11 Apparaten får inte användas om den tappats i golvet eller visar synliga tecken på skada 12 Batterierna måste avlägsnas från apparaten innan den kasseras 13 Om batteriläckage uppstår undvik hudkontakt och kassera batterierna enligt gällande lag 5510_LS_1017 indd 5 2017 10 12 10 36 06 ...

Page 6: ...en själv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Apparatens delar 1 Skärhuvud för trimning av näs och öronhår 2 Strömbrytare ON OFF 3 Batterihölje 4 Skyddshölje 5 Rengöringsborste 6 Trimhuvud för trimning av polisonger ögonbryn nackhår etc 7 Integrerad lampa 5510_LS_1017 indd 6 2017 10 12 10 36 06 ...

Page 7: ...amt för att undvika försämrat resultat Användning av skärhuvudet Dra skyddshöljet uppåt för att ta bort det Skruva fast skärhuvudet på huvudenhetens drivaxel tills det klickar till om det inte redan är gjort Akta så att du inte startar apparaten av misstag medan skruvar fast skruvar loss skärhuvudet Starta apparaten med strömbrytaren och för skärhuvudet långsamt i cirkulerande rörelser för att ta ...

Page 8: ...kador i innerörat Användning av trimhuvudet Dra skyddshöljet uppåt för att ta bort det Vrid loss skärhuvudet om det inte redan är gjort och skruva fast trimhuvudet på huvudenhetens drivaxel Akta så att du inte startar apparaten av misstag medan skruvar fast skruvar loss trimhuvudet Starta apparaten med strömbrytaren och för trimhuvudet något vinklat mot huden uppifrån och ner utan att trycka För i...

Page 9: ...ll utan ska slängas på avsedda insamlingsstationer Batterierna ska alltid avlägsnas innan apparaten kasseras Samtidigt bör man sörja för att inte låta batterierna bli för gamla och förbrukade eftersom det finns risk att de börjar läcka Kontrollera hållbarhetsdatum på batterierna och ta ur batterierna innan de blir för gamla Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektronisk...

Page 10: ...l inköpsbutiken Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk underlåtenhet misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation felaktig emballering av ägaren eller felhantering av ett transportföretag Den omfattar inte heller...

Page 11: ...nsumenten specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www obhnordica se TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 5510 1 ...

Page 12: ...s af omgående idet væsker indeholder mineraler som kan få de elektroniske dele til at ruste eller helt ødelægge elektronikken 3 Hvis apparatet bliver snavset kan det tørres af med en let fugtig klud og derefter tørres med en tør klud 4 Dette apparat kan anvendes af personer heriblandt børn fra 8 år og opefter med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale 5510_LS_1017 indd 12 2017 10 12 10 36 06 ...

Page 13: ...svarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med elektriske elektroniske apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn 7 Sørg for at apparat og 5510_LS_1017 indd 13 2017 10 12 10 36 06 ...

Page 14: ...er opsyn 10 Apparatet er ikke beregnet til udendørs brug For grill termometre Efterlad aldrig apparatet udendørs hvor det kan udsættes for regn 11 Apparatet må ikke anvendes hvis det har været tabt på gulvet eller viser synlige tegn på beskadigelse I sådanne tilfælde bør apparatet indleveres til reparation hos den forhandler hvor det er købt 5510_LS_1017 indd 14 2017 10 12 10 36 06 ...

Page 15: ... kun til husholdningsbrug 15 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Produktbeskrivelse 1 Skærehoved for trimning af næse og ørehår 5510_LS_1017 indd 15 2017 10 12 10 36...

Page 16: ...nvisningen i batterihuset Sæt batteridækslet på igen og drej det indtil stregen på batteridækslet står ud for mærket på trimmeren Skift batteriet når apparatet begynder at køre langsomt dette for at undgå et dårligt resultat Sådan bruges skærehovedet Fjern beskyttelseshætten ved at trække den opad Skru skærehovedet fast på trimmerens drivaksel til den klikker på plads hvis dette ikke allerede er g...

Page 17: ...eren med den anden Tænd for apparatet og kør spidsen rundt i ørets yderkant for at fjerne uønskede hår Til slut føres selve spidsen forsigtigt ind i den yderste del af øret max 0 5 cm sørg for at det kun er spidsen der kommer ind i den yderste del af øret dette for at undgå skader i det indre øre som f eks beskadigelse af trommehinden Sådan bruges trimmehovedet Fjern beskyttelseshætten ved at træk...

Page 18: ...rimmerhovedet rent Tør delene grundigt og sæt skærehovedet tilbage på plads på apparatet Apparatet tørres af med en blød klud Påsæt altid beskyttelseshætten før apparatet lægges væk Miljøhensyn og bortskaffelse af batterier Ved bortskaffelse af batterier er det nødvendigt at tænke på miljøet Brugte batterier må aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Brugte batterier skal afleveres på e...

Page 19: ... eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejds kraft Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning Betingelser undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller ers...

Page 20: ...else osv professionel eller kommerciel brug Lovbestemte rettigheder for forbruger OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbe stemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder som ikke kan ekskluderes eller begrænses ej heller ret tigheder over for forhandler hvorfra forbruger har købt pro duktet Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder og forbruger...

Page 21: ... Nordica 5510 1 stk AA 1 5V Alkaline batteri er ikke inkluderet 1 skærehoved 1 trimmerhoved Indbygget lampe Opbevaringsstation Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 5510_LS_1017 indd 21 2017 10 12 10 36 06 ...

Page 22: ...es av umiddelbart ettersom væske inneholder mineraler som kan gjøre at de elektroniske delene ruster eller ødelegger de elektroniske delene 3 Hvis apparatet blir støvete skal det tørkes med en lett fuktig klut og deretter med en tørr klut 4 Dette apparatet kan brukes av personer inkl barn over 8 år med begrensede fysiske sensoriske eller 5510_LS_1017 indd 22 2017 10 12 10 36 06 ...

Page 23: ...svaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 6 Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn som er under 8 år og ikke er under tilsyn 5510_LS_1017 indd 23 2017 10 12 10 36 06 ...

Page 24: ...l kun brukes under tilsyn 10 Apparatet skal ikke brukes utendørs 11 Apparatet skal ikke brukes hvis det har vært mistet i gulvet eller viser synlige tegn på skader 12 Batteriene må tas ut før apparatet avleveres 13 Hvis det oppstår batterilekkasje skal man unngå hudkontakt og avlevere batteriene som beskrevet under 5510_LS_1017 indd 24 2017 10 12 10 36 06 ...

Page 25: ... ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Apparatets deler 1 Skjærehode for trimming av nese og ørehår 2 Strømbryter ON OFF 5510_LS_1017 indd 25 2017 10 12 10 36 07 ...

Page 26: ... bort Skru fast skjærehodet på hovedenhetens drivaksel til det klikker hvis det ikke er gjort Pass på at du ikke starter apparatet av en missforståelse når du skrur den fast skrur løs skjærehode Start apparatet med strømbryteren og før skjærehodet langsomt i sirkulerende bevegelser for å fjerne uønsket hår Etter bruk skal apparatet slås av med strømbryteren og ta av skjærehode Trimming av nesehår ...

Page 27: ...erhode Start apparatet med strømbryteren og før trimerhode noe bøyd mot huden ovenfra og ned uten å trykke Før ikke trimhode sidelengs eller nedenfra og opp da det er fare for kuttsår Slå av apparatet etter bruk med strømbryteren og skru av trimhode Rengjøring og vedlikehold etter hver bruk Slå av apparatet med strømbryteren Bruk børsten som følger med for å ta bort hår og eller skyll under rennen...

Page 28: ...atet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av apparatet gjenvinnes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avleveres på en kommunal genvinningsplass BEGRENSET GARANTI for OBH Nordica Garantien OBH Nordica garanterer at dette produktet vil være fritt for produksjonsfeil i materialer eller arbeid i 2 år i Sverige Norge Dan...

Page 29: ...ler feilbehandling fra eventuell transportør Den dekker heller ikke normal bruksslitasje vedlikehold eller bytting av forbruksdeler eller følgende bruk av feil type vann eller forbruksdeler mekaniske skader overbelastning skader eller dårlige resultater særlig på grunn av feil spenning eller frekvens som stemplet på produkt IDen eller spesifikasjonen inntrenging av vann støv eller insekter i produ...

Page 30: ...ariere fra land til land Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn Disse instruksjonene er også tilgjengelig på vår hjemmeside www obhnordica no Groupe SEB Norway AS Lilleakerveien 6d plan 5 0216 Oslo Norge Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 5510 1 stk AA 1 5 V Alkaline batteri følger ikke med 1 skjærehode 1 trimhode Innebygd lys Oppbevaringsveske Rett til ...

Page 31: ...uu se on kuivattava välittömästi Nesteiden sisältämät mineraalit voivat nimittäin aiheuttaa laitteen elektronisten osien ruostumisen tai tuhota ne kokonaan 3 Jos laite likaantuu se on pyyhittävä ensin nihkeällä ja sen jälkeen kuivalla liinalla 4 Kahdeksanvuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt jotka ovat fyysisesti henkisesti tai aisteiltaan 5510_LS_1017 indd 31 2017 10 12 10 36 07 ...

Page 32: ...lö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita ja elektronisia laitteita vastuullisesti 6 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa 5510_LS_1017 indd 32 2017 10 12...

Page 33: ... Laitteen käyttöä on aina valvottava 10 Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa For Grill thermometer Laitetta ei saa koskaan jättää ulkotiloihin jossa se voi joutua alttiiksi sateelle 11 Laitetta ei saa käyttää jos se on pudonnut lattialle tai jos se on vahingoittunut näkyvästi 12 Poista paristot laitteesta ennen laitteen hävittämistä 5510_LS_1017 indd 33 2017 10 12 10 36 07 ...

Page 34: ...oitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 15 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita 5510_LS_1017 indd 34 2017 10 12 10 36 07 ...

Page 35: ...vaihto Käännä paristotilan suojusta kunnes suojuksessa ja laitteessa olevat viivat ovat kohdakkain Irrota paristotilan suojus Aseta laitteeseen yksi 1 5 voltin AA paristo paristotilassa olevien merkintöjen mukaisesti Kiinnitä paristotilan suojus paikoilleen ja käännä sitä kunnes suojuksessa oleva viiva osoittaa laitteessa olevaa pistettä Vaihda paristo kun ajo alkaa hidastua Näin vältät heikon ajo...

Page 36: ...cm n syvyydelle Paras tulos saadaan kun leikkuupäätä viedään ihoa vasten Tämä voi myös vähentää kutinan tunnetta joka voi syntyä nenäkarvoja leikattaessa Korvakarvojen siistiminen Puhdista korvan ulkopinta ja varmista ettei korvakäytävän suulla ole vahaa Vedä kädellä korvalehteä hieman taaksepäin päätä kohti ja pidä trimmeriä toisessa kädessä Käynnistä trimmeri ja kuljeta leikkuupäätä korvakäytävä...

Page 37: ...isto tulee puhdistaa suunnilleen joka kolmannen käyttökerran jälkeen Sammuta laite virtakytkimestä Irrota leikkuupää trimmeripää laitteesta kiertämällä kuvan mukaisesti Huuhtele akseli nopeasti ja huuhtele sen jälkeen leikkuupää trimmeripää puhtaaksi Kuivaa osat huolellisesti ja kierrä leikkuupää paikoilleen laitteeseen Kuivaa koko laite pyyhkeellä ja aseta teräsuojus paikoilleen Ympäristö ja pari...

Page 38: ...ssa Ruotsissa Norjassa Tanskassa ja Suomessa ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset myös tarvittavat työkustannukset joita syntyy kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen osa Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa...

Page 39: ... pölyn tai hyönteisten pääsy tuotteen sisään kalkkeutuminen kalkki tulee poistaa käyttöohjeiden mukaisesti salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio onnettomuudet mukaan lukien tulipalo tulva jne ammattimainen tai kaupallinen käyttö Kuluttajan lakisääteiset oikeudet OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsää...

Page 40: ...Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 5510 Paristo 1 kpl AA 1 5 V ei sisälly tuotteeseen 1 leikkuupää 1 trimmeripää Integroitu valo Säilytysteline Oikeus muutoksiin pidätetään 5510_LS_1017 indd 40 2017 10 12 10 36 07 ...

Page 41: ...st in the electronic parts or which may totally destroy the electronic parts 3 If the appliance gets dirty the dirt can be wiped off with a slightly humid cloth and then wiped with a dry cloth 4 This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or ins...

Page 42: ...and potential risks Teach children a responsible handling of electrical electronic appliances 6 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are over the age of 8 and supervised 7 Keep the appliance out of reach of children aged less than 8 years 8 Do not place the appliance on or near hotplates open fire or the like 9 The appliance should only be used under supervision ...

Page 43: ...he event of battery leakage prevent skin contact and dispose batteries according to local law 14 The appliance is for domestic use only 15 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warra...

Page 44: ...r and unit point to each other Pull out the battery cover Place 1 AA 1 5 V battery according to the directions in the battery compartment Put the cover back and turn until the line on the battery cover points towards the dot on the unit Change batteries when the appliance works slowly to avoid bad result Using the cutting head Pull the protection cap upwards and remove it Screw on the cutting head...

Page 45: ... outer part of the ear and make sure it is free from earwax Pull the ear slightly back against the head with one hand and hold the trimmer with the other Start the trimmer and move the cutting head around the outer part of the ear to remove visible hair Move the cutting head carefully into the ear max 0 5 cm to avoid damaging the inner ear Using the trimming head Pull the protection cap upwards an...

Page 46: ...t the cutting head back on the main unit Dry the appliance with a towel and put the protection cap back Environmental considerations and disposal of batteries When disposing of batteries it is essential to take the environment into consideration Used batteries must never be disposed of with domestic garbage Used batteries must be returned to one of the authorized collection points Batteries must b...

Page 47: ...fications through the repair or replacement of any defective part and the necessary labour At OBH Nordicas choice a replacement product may be provided instead of repairing a defective product OBH Nordicas sole obligation and your exclusive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any produ...

Page 48: ...luding fire flood etc professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rig...

Page 49: ...hnical data OBH Nordica 5510 1 AA 1 5V Alkaline battery not included 1 cutting head 1 trimming head Integrated light Storage stand With reservation for running changes 5510_LS_1017 indd 49 2017 10 12 10 36 07 ...

Page 50: ...5510_LS_1017 indd 50 2017 10 12 10 36 07 ...

Page 51: ...5510_LS_1017 indd 51 2017 10 12 10 36 07 ...

Page 52: ...SE LS 5510 121017 5510_LS_1017 indd 52 2017 10 12 10 36 07 ...