OBH Nordica ATTRAXION Lift&Wash, Manual

Page 1: ......

Page 2: ...Bruksanvisning svenska sida 4 10 Brugsanvisning dansk side 11 17 Bruksanvisning norsk side 18 24 Käyttöohjeet suomi sivu 25 31 Instruction manual english page 32 38 2 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...och att de är medvetna om möjliga risker 5 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 6 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och under övervakning 7 Placera apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn om de är under 8 år...

Page 5: ...ndast för privat bruk 22 Om produkten används till annat än den är till för eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Besök gärna vår hemsida www obhnordica se för inspiration och ytterligare information om våra produkter Apparatens delar se bild sid 3 1 Trimhuvud 2 K...

Page 6: ...ndning med adapter Sätt adapterns kontakt i nätanslutningen på hårklipparen och anslut sedan adapterns nätkontakt till ett vägguttag Se till att apparaten är avstängd då den ansluts och vänta någon sekund innan den startas Om apparaten inte startar omedelbart ladda den då under cirka 1 minut Användning Se till att apparaten är ren batteriet fulladdat eller ansluten till adaptern Håret bör vara ren...

Page 7: ...år Om hårklipparen börjar gå långsamt kan detta bero på att det fastnat mycket hår i kammen trimhuvudet Stäng då av apparaten och ta bort allt hår innan du startar igen Det kan även bero på att batteriet behöver laddas om apparaten används utan adapter Om batteriet inte är tillräckligt laddat kan hårklippningen ändå slutföras genom att sätta i adapterns anslutningskontakt i nätanslutningen på hårk...

Page 8: ...ringsknapp och samtidigt skjuta kammen uppåt Distanskammarna kan rengöras med vatten och lite milt diskmedel Klippningsenheten kan sköljas under rinnande vatten för snabb rengöring Vattnet får dock inte överstiga 70 C Tryck på Lift Wash knappen för att skjuta ut klippningsenheten Håll hårklipparen under rinnande vatten så att vattnet kan rinna igenom klippningsenhetens öppning Notera att hårklippa...

Page 9: ...na under Miljöhänsyn vid kassering av batterier Miljöhänsyn vid kassering av batterier Vid kassering av batterier är det nödvändigt att tänka på miljön Förbrukade batterier får aldrig slängas tillsammans med hushållsavfall utan ska slängas på avsedda insamlingsstationer Batterierna ska alltid avlägsnas innan apparaten kasseras Samtidigt bör man sörja för att inte låta batterierna bli för gamla och...

Page 10: ... den är inköpt OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 5541 4 VDC 4 W Adaptor Type 20100010 Input 100 240 VAC 50 60 Hz Max 5 5 W Output 4 VDC 600 mA 2 laddningsbara 1 2 V 750 mA AAA NiMh batterier 2 distanskammar Urtunningsfunktion Rengöringsborste Rätt till löpande ändringar förbehålles 10 ...

Page 11: ...f apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er over 8 år og er under opsyn 7 Sørg for at apparat og ledning er uden for børns rækkevidde...

Page 12: ...n af fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm på max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 21 Apparatet er kun til husholdningsbrug 22 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækk...

Page 13: ...længere kan tændes for herved at forlænge batteriets levetid Brug med adapter Sæt adapterens tilslutningsstik i hårklipperens nettilslutning og sæt derefter adapterens stik i en stikkontakt Sørg for at apparatet er slukket når adapteren tilsluttes og vent nogle sekunder inden apparatet tændes Hvis apparatet ikke starter med det samme skal det oplades i cirka 1 minut Sådan bruges hårklipperen Sørg ...

Page 14: ...idere jævnligt for at fjerne løse hår Hvis hårklipperen begynder at køre langsommere kan det skyldes at der har sat sig meget hår fast i trimmeren trimmerhovedet Sluk da for apparatet og fjern alt hår inden apparatet tændes igen Det kan også skyldes at batteriet skal oplades hvis apparatet anvendes uden adapter Hvis batteriet ikke er tilstrækkeligt opladet kan klipningen afsluttes ved at sætte ada...

Page 15: ...ig skubbe trimmeren opad Trimmerne kan rengøres med vand tilsat lidt mildt opvaskemiddel Klippeenheden kan skylles under rindende vand for hurtig rengøring Vandet må dog ikke overstige 70 C Tryk på Lift Wash knappen for at skubbe klippeenheden ud Hold hårklipperen under rindende vand så vandet kan løbe gennem klippeenhedens åbning Bemærk at hårklipperen ikke er helt vandtæt og ikke må nedsænkes i ...

Page 16: ...ffelse af batterier er det nødvendigt at tænke på miljøet Brugte batterier må aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Brugte batterier skal afleveres på et af de specielt autoriserede indsamlingssteder Batterierne skal udtages inden apparatet bortskaffes Sørg også for at batterierne ikke bliver for gamle eller opbrugte idet der derved kan være risiko for at batterierne begynder at lække...

Page 17: ...ca dk Tekniske data OBH Nordica 5541 4V DC 4 W Adapter type 20100010 Input 100 240 V AC 50 60 Hz Maks 5 5 W Output 4V DC 600 mA 2 stk genopladelige 1 2 V 750 mA AAA NiMh batterier 2 trimmere Udtyndingsfunktion Børste til rengøring Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 17 ...

Page 18: ...s sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 6 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som ikke er under tilsyn 7 Oppbevar apparatet og ledningen utenfor barns under 8 år rekkevidde 8 ...

Page 19: ...krider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 21 Apparatet er kun beregnet til privat forbruk 22 Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Besøk oss på vår hjemmeside www obhnordica no for inspirasjon o...

Page 20: ...årklipperen Dette forlenger levetiden på batteriet Bruk med adapter Sett i adapteres tilkobling i uttaket på hårklipperen og sett støpslet i kontakten Pass på at apparatet er avslått og vent noen sekunder før den startes Hvis apparatet ikke starter umiddelbart skal den laddes ca 1 minutt Under bruk Pass på at apparatet er rent batteriet fulladet og tilkoblet adaptere Håret bør være rent børstet og...

Page 21: ...is hårklipperen begynner å gå langsomt kan dette bero på at det har satt seg mye hår fast i kammen trimhodet Slå av apparatet og fjern alt hår før du starter apparatet igjen Det kan også bero på at batteriet bør lades hvis apparatet brukes uten adapter Hvis apparatet ikke er nok oppladet kan hårklippingen også utføres med å sette tilkoblingen fra adaptere i tilkoblingen på hårklipperen For klippin...

Page 22: ...erings knapp og samtidig skyve kammen oppover Distanse kammene kan rengjøres med vann og litt vaskemiddel Klippeenheten kan skylles under rennende vann for rask rengjøring Vannet må da ikke overskride 70 C Trykk på Lift Wash knappen for å skyve ut klippeenheten Hold hårklipperen under rennende vann slik at vannet kan renne gjennom åpningen i klippeenheten Husk at hårklipperen ikke er helt vanntett...

Page 23: ... bør man tenke på miljøet Brukte batterier bør aldri avleveres sammen med husholdningsavfallet Avlever i stedet de brukte batteriene på innsamlingssteder for miljøavfall Samtidig bør man passe på og ikke la batteriene bli for gamle eller oppbrukte da det kan være fare for at batteriene begynner å lekke syre Kontroller holdbarhetsdato angitt på batteriene å ta ut batteriene før de blir for gamle Av...

Page 24: ... obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 5541 4 V DC 4 W Adapter type 20100010 Input 100 240 VAC 50 60 Hz Max 5 5 W Output 4 DVC 600 mA 2 oppladdbare 1 2 V 750 mA AAA NiMh batterier 2 distansekammer Uttynningsfunksjon Rengjøringsbørste Rett til løpende endringer forbeholdes 24 ...

Page 25: ...lö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa 7 Pidä laite ja sen l...

Page 26: ...staja valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö 20 Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 21 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 22 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti käyttäjä kant...

Page 27: ...noin 10 tunnin ajan joka kerta niiden tyhjennyttyä Älä lataa akkuja ennen kuin ne ovat tyhjentyneet kokonaan eli kun laite ei enää käynnisty Näin voit optimoida akkujen käyttöiän Käyttö verkkolaitteen kanssa Kytke verkkolaitteen liitin laitteen vastakkeeseen ja liitä verkkolaitteen pistotulppa sen jälkeen pistorasiaan Varmista että laite on kytketty pois päältä pistorasiaan liitettäessä ja odota m...

Page 28: ...späin Pidä laitetta leikkuupää ylöspäin niin että leikkurin tasainen sivu on päätä vasten Aloita leikkaaminen niskasta ja tee kotiparturilla kevyitä lyhyitä liikkeitä ylös ja ulospäin Etene ylöspäin päälaelle asti ja jatka seuraavasta hiusosiosta Älä pidä kiirettä Tarkista leikkaustulos aina välillä ja kampaa hiukset saadaksesi kaikki irtohiukset pois Jos laitteen käynti hidastuu kampaan tai leikk...

Page 29: ... apuna voi käyttää sormia ja tai kampaa Irrota ohjauskampa kotiparturista painamalla säädintä ja työntämällä kampaa ylöspäin Nosta leikattavaa hiusosiota tavallisella kammalla tai pitele sitä sormien välissä siten että leikattavat hiukset jäävät sormien yläpuolelle Leikkaa hiukset kotiparturilla Jatka tällä tavalla kunnes hiukset ovat halutun pituiset Kampaa irtohiukset pois tasaisin väliajoin ja ...

Page 30: ...ensin kostealla ja sen jälkeen kuivalla liinalla Älä koskaan yritä hioa leikkuuterää itse Laitteen ja akkujen hävittäminen Kotiparturissa on kaksi ladattava AAA NiMh 1 2 V akkua sisältävä akkupakkaus Kun akkuja ei enää voi ladata tai ne tyhjenevät suhteellisen nopeasti akkupakkaus on poistettava laitteesta ja laite on hävitettävä Poista akkupakkaus seuraavasti Irrota Lift Wash painike ruuvimeissel...

Page 31: ...teet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on o...

Page 32: ...by a person responsible for their safety and when they are aware of possible risks 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 Cleaning and maintenance shall not be made by children under the age of 8 and they shall be supervised 7 Posit...

Page 33: ...hazard 20 Extra protection can be obtained by installation of a residual current device of 30 mA Check with your installer 21 The appliance is for domestic use only 22 If the appliance is used for other purposes than intended or not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product as a consequence of t...

Page 34: ...es should be recharged for about 10 hours after each discharging Do not charge the batteries until they are fully discharged i e when you cannot switch on the hair clipper This is in order to optimize the shelf life of the battery How to use the adapter Connect the switch of the adapter to the net coupling of the hair cutter and plug the adapter to a wall outlet Make sure that the appliance is dis...

Page 35: ... hair clipper by pushing the switch upwards Hold the appliance with the trimming head upwards to have the flat side of the trimmer facing towards the head Start at the neck and move the hair clipper in short soft movements upwards and outwards Work your way up to the top of the head and continue with the next section Take your time and stop and check the result from time to time and comb the hair ...

Page 36: ...r section with an ordinary comb or hold it between your fingers to have excess hair stick up over your fingers Cut the hair with the hair clipper Continue in this way until the wanted length has been obtained Comb regularly to remove loose hair and to check the result Cleaning and maintenance Always switch off the clipper and disconnect it from the adapter before cleaning Remove the distance comb ...

Page 37: ... like Then loosen the barrel of the hair clipper Unscrew the four screws under the barrel and cut off the contact plates from the battery The hair clipper should under no circumstances be reconnected to the power source when open Dispose of the batteries in accordance with the instructions in Environmental considerations at disposal of batteries Environmental considerations at disposal of batterie...

Page 38: ...current law Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE 174 66 Sundbyberg Tel 46 08 629 25 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 5541 4 VDC 4 W Adapter Type 20100010 Input 100 240 VAC 50 60 Hz Max 5 5 W Output 4 VDC 600 mA 2 rechargable 1 2 V 750 mA AA...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...SE CS 5541 UVN 111213 ...