background image

13

pois  vaa’alta,  etumerkki  vaihtuu  negatiiviseksi.  Nollaanasetuspainiketta  painamalla  vaaka 
on jälleen valmis käytettäväksi. Jos vaakaa ei nollata viimeisen aineksen jälkeen ja aines 
otetaan pois vaa’alta, näyttöön tulee jälleen teksti ”0 g”.
 
Jos vaakaa kuormitetaan liikaa (yli 5 kg), näyttöön tulee teksti ”EEEE”. Poista vaa’alta liika 
paino. Tämän jälkeen vaaka on jälleen valmis uuteen punnitukseen.

Virrankatkaisu

Paristojen  säästämiseksi  vaa’an  virta  kytkeytyy  automaattisesti  pois  noin  60 
sekunnin  kuluttua  edellisestä  toiminnosta.  Vaaka  voidaan  kytkeä  pois  myös 
manuaalisesti  pitämällä  TARE/ON/OFF-painiketta  pohjassa  muutaman  sekunnin  ajan. 
  

Puhdistus ja huolto

Vaa’an  pinnan  voi  pyyhkiä  astianpesuaineella  kostutetulla  liinalla,  ja  vaaka  kuivataan  sen 
jälkeen  pehmeällä,  kuivalla  liinalla  tai  talouspaperilla.  Älä  koskaan  käytä  puhdistamiseen 
voimakkaita,  syövyttäviä  puhdistusaineita,  jotka  voivat  naarmuttaa  vaa’an  pintaa. Vaakaa 
ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen eikä sijoittaa kuumaan paikkaan, esimerkiksi 
lieden tai lämpöpatterin läheisyyteen.

Turvallisuusohjeet

1.  Lue käyttöohje huolellisesti ennen kuin käytät laitetta, ja säilytä se myöhempää tarvetta 

varten.

2.  Laitetta ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen. Jos laite kastuu, se on kuivattava 

välittömästi, koska nesteiden sisältämät mineraalit voivat vaurioittaa pysyvästi laitteen 
elektronisia osia.

3.  Jos laite likaantuu, se pyyhitään nihkeällä liinalla, ja sen jälkeen kuivataan.
4.  Laite  ei  sovellu  lasten  tai  sellaisten  henkilöiden  käyttöön,  joiden  aistit,  fyysiset  tai 

henkiset  ominaisuudet  tai  tiedon  tai  kokemuksen  puute  rajoittavat  laitteen  turvallista 
käyttöä. Nämä henkilöt voivat toki käyttää laitetta heidän turvallisuudestaan vastaavan 
henkilön valvonnassa tai ohjeiden mukaisesti.

5.  Valvo, etteivät lapset leiki laitteella. Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida 

mahdollisia vaaroja. Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti.

6.  Älä  käytä  laitetta,  jos  se  on  pudonnut  lattialle  tai  siinä  on  näkyviä  vaurioita.  Toimita 

vaurioitunut laite liikkeeseen, josta se on hankittu.

7.  Käytä  aina  uusia,  oikeankokoisia  paristoja.  Poista  käytetyt  paristot  laitteesta,  koska 

paristoista voi vuotaa kemikaaleja, jotka vaurioittavat laitetta.

8.  Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
9.  Jos  laitetta  käytetään  muuhun  tarkoitukseen  kuin  se  on  valmistettu  tai  vastoin 

käyttöohjetta, käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin takuu 
ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita.

Ympäristö ja paristojen hävittäminen

Paristoja hävitettäessä on tärkeää ajatella ympäristöä. Älä hävitä käytettyjä paristoja 
kotitalousjätteen  mukana,  vaan  toimita  ne  niille  tarkoitettuun  keräyspisteeseen. 
Hävitettävästä  laitteesta  on  ensin  poistettava  paristot.  Varmista  myös,  etteivät 
paristot ole liian vanhoja tai heikkoja, koska niistä voi tällöin vuotaa happoa. Tarkista 
paristoihin merkitty päiväys.

9837_IM_291010.indd   13

29-10-2010   13:29:02

Summary of Contents for BALANCE 5000

Page 1: ...9837 Capacity 5 kgs 1 g increment Tare and on off button Fingerprint proof coating With back light Large LCD display Stainless steel platform balance 5000 kitchen scale 9837_IM_291010 indd 1 29 10 20...

Page 2: ...Brugsanvisning dansk side 3 5 Bruksanvisning svenska sida 6 8 Bruksanvisning norsk side 9 11 K ytt ohjeet suomi sivu 12 14 Instruction manual english page 15 17 9837_IM_291010 indd 2 29 10 2010 13 29...

Page 3: ...umbatterier type CR2032 som skal is ttes k kkenv gten f r denne tages i brug Lad k kkenv gten tilpasse sig rumtemperatur f r brug Ved montering af batteri fjernes batteril get p bagsiden af v gten Bat...

Page 4: ...faring med eller kendskab til apparatet medmindre disse er under opsyn eller f r instruktion i brugen af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 B rn b r v re under opsyn for at...

Page 5: ...med k bsdato skal vedl gges i tilf lde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er k bt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordic...

Page 6: ...k ksv gen innan den tas i bruk L t k ksv gen anpassa sig till rumstemperaturen innan anv ndning Vid montering av batteriet avl gsnas f rst batteriluckan p v gens undersida Batterierna kan nu s ttas i...

Page 7: ...n av en person som r ansvarig f r deras s kerhet 5 Barn b r vara under uppsikt f r att f rs kra att de inte leker med apparaten Barn r inte alltid kapabla att f rst och v rdera potentiella risker L r...

Page 8: ...ox 58 163 91 Sp nga Tel 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 9837 Max vikt 5 kg med 1 grams intervall Apparaten ska bortskaffas som elektronikavfall Nollst llningsfunktion LCD digi...

Page 9: ...CR2032 som skal settes i kj kkenvekten f r bruk La kj kkenvekten st i romtemperatur f r den tas i bruk Batteriene settes i vekten ved fjerne dekselet p baksiden av vekten Batteriene kan n settes i ell...

Page 10: ...ller b r apparatet innleveres til reparasjon hos den forhandleren der hvor den er kj pt 7 Bruk kun nye batterier i korrekt st rrelse Brukte batterier b r alltid fjernes da de kan lekke kjemikalier som...

Page 11: ...837 Maks vekt 5 kg med 1 g intervall Apparatet skal avleveres som elektronisk avfall Nullstillingsfunksjon LCD digitaldisplay Sl r seg av automatisk etter ca 60 sekunder etter siste aktivering 2 stk l...

Page 12: ...mparistolla jotka on asennettava talousvaakaan ennen k ytt nottoa Vaa an tulee antaa mukautua huoneenl mp n ennen k ytt nottoa Paristot asennetaan avaamalla vaa an takaosassa oleva paristolokeron kans...

Page 13: ...s laite likaantuu se pyyhit n nihke ll liinalla ja sen j lkeen kuivataan 4 Laite ei sovellu lasten tai sellaisten henkil iden k ytt n joiden aistit fyysiset tai henkiset ominaisuudet tai tiedon tai ko...

Page 14: ...stusvirhetakuu Liit p iv tty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite t ll in liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy yritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www...

Page 15: ...ment and insertion of batteries The scale requires 2 type CR2032 lithium batteries that must be inserted before the scale can be taken into use Allow the scale to adapt to normal room temperature To i...

Page 16: ...ally destroy the electronic parts 3 If the appliance gets dirty the dirt can be wiped off with a slightly humid cloth and then wiped with a dry cloth 4 This appliance is not intended for use by person...

Page 17: ...anns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 9837 Maximum weight 5 kg with 1 g interval The appliance must be disposed of as electronic waste Reset function LCD...

Page 18: ...18 9837_IM_291010 indd 18 29 10 2010 13 29 02...

Page 19: ...19 9837_IM_291010 indd 19 29 10 2010 13 29 02...

Page 20: ...DK LB 9837 291010 9837_IM_291010 indd 20 29 10 2010 13 29 07...

Reviews: