background image

16

After resetting the scale is ready for weighing the next ingredient. Remember to reset after 
weighing  each  ingredient.  If  the  most  recently  weighed  ingredient  is  removed  again  after 
resetting, its weight will be displayed with a negative sign. Press reset and the scale is ready 
for  use  again.  If  the  scale  has  not  been  reset  after  weighing  the  last  ingredient,  and  this 
ingredient is removed, the scale will read “0” again.

If the scale is overloaded (a load of more than 5 kg), the display will read “EEEE”. Remove 
surplus ingredients from the scale and it is ready for weighing again.

Switch off

In  order  to  save  battery  life  the  scale  automatically  switches  off  after  approximately  60 
seconds of non-use. The scale can also be switched off manually by pressing and holding 
the TARE/ON/OFF button for a few seconds.

Cleaning and maintenance

The surface can be wiped clean using a soft cloth moistened with water and a mild detergent. 
Wipe dry using a dry cloth or paper towel. Never use strong, abrasive cleaners as these may 
scratch the surface. The scale may not be immersed in water or other liquids. Do not place 
the scale near strong heat sources such as cookers or radiators.

Safety instructions

1.  Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use.
2.  The appliance must not be immersed into water or other liquids. Should it get wet, it 

must be wiped off immediately, as liquids contain minerals which may result in rust in 
the electronic parts or which may totally destroy the electronic parts.

3.  If the appliance gets dirty, the dirt can be wiped off with a slightly humid cloth, and then 

wiped with a dry cloth.

4.  This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons  (including  children)  with  reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless 
they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by 
a person responsible for their safety.

5.  Children  should  be  supervised  to  ensure  that  they  do  not  play  with  the  appliance. 

Children are not always able to understand potential risks. Teach children a responsible 
handling of electrical appliances.

6.  The appliance must not be used if it has been dropped on the floor, or if it is clear that 

the appliance is damaged. In such cases the appliance should be handed in for repair 
at the distributor where it was bought.

7.  Use only new batteries of the correct size. Used batteries should always be removed, as 

they may leak chemicals which may damage the circuitry of the appliance.

8.  The appliance is for domestic use only.
9.  If  the  appliance  is  used  for  other  purposes  than  intended,  or  is  it  not  handled  in 

accordance with the instruction manual, the full responsibility for any consequences will 
rest with the user. Any damages to the product or other things are not covered by the 
warranty.

 
Disposal of the appliance

Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse 

and recycling. Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating 
separate  collection  of  such  equipment  must  be  returned  to  a  municipal  waste 
collection point.

9837_IM_291010.indd   16

29-10-2010   13:29:02

Summary of Contents for BALANCE 5000

Page 1: ...9837 Capacity 5 kgs 1 g increment Tare and on off button Fingerprint proof coating With back light Large LCD display Stainless steel platform balance 5000 kitchen scale 9837_IM_291010 indd 1 29 10 20...

Page 2: ...Brugsanvisning dansk side 3 5 Bruksanvisning svenska sida 6 8 Bruksanvisning norsk side 9 11 K ytt ohjeet suomi sivu 12 14 Instruction manual english page 15 17 9837_IM_291010 indd 2 29 10 2010 13 29...

Page 3: ...umbatterier type CR2032 som skal is ttes k kkenv gten f r denne tages i brug Lad k kkenv gten tilpasse sig rumtemperatur f r brug Ved montering af batteri fjernes batteril get p bagsiden af v gten Bat...

Page 4: ...faring med eller kendskab til apparatet medmindre disse er under opsyn eller f r instruktion i brugen af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 B rn b r v re under opsyn for at...

Page 5: ...med k bsdato skal vedl gges i tilf lde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er k bt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordic...

Page 6: ...k ksv gen innan den tas i bruk L t k ksv gen anpassa sig till rumstemperaturen innan anv ndning Vid montering av batteriet avl gsnas f rst batteriluckan p v gens undersida Batterierna kan nu s ttas i...

Page 7: ...n av en person som r ansvarig f r deras s kerhet 5 Barn b r vara under uppsikt f r att f rs kra att de inte leker med apparaten Barn r inte alltid kapabla att f rst och v rdera potentiella risker L r...

Page 8: ...ox 58 163 91 Sp nga Tel 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 9837 Max vikt 5 kg med 1 grams intervall Apparaten ska bortskaffas som elektronikavfall Nollst llningsfunktion LCD digi...

Page 9: ...CR2032 som skal settes i kj kkenvekten f r bruk La kj kkenvekten st i romtemperatur f r den tas i bruk Batteriene settes i vekten ved fjerne dekselet p baksiden av vekten Batteriene kan n settes i ell...

Page 10: ...ller b r apparatet innleveres til reparasjon hos den forhandleren der hvor den er kj pt 7 Bruk kun nye batterier i korrekt st rrelse Brukte batterier b r alltid fjernes da de kan lekke kjemikalier som...

Page 11: ...837 Maks vekt 5 kg med 1 g intervall Apparatet skal avleveres som elektronisk avfall Nullstillingsfunksjon LCD digitaldisplay Sl r seg av automatisk etter ca 60 sekunder etter siste aktivering 2 stk l...

Page 12: ...mparistolla jotka on asennettava talousvaakaan ennen k ytt nottoa Vaa an tulee antaa mukautua huoneenl mp n ennen k ytt nottoa Paristot asennetaan avaamalla vaa an takaosassa oleva paristolokeron kans...

Page 13: ...s laite likaantuu se pyyhit n nihke ll liinalla ja sen j lkeen kuivataan 4 Laite ei sovellu lasten tai sellaisten henkil iden k ytt n joiden aistit fyysiset tai henkiset ominaisuudet tai tiedon tai ko...

Page 14: ...stusvirhetakuu Liit p iv tty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite t ll in liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy yritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www...

Page 15: ...ment and insertion of batteries The scale requires 2 type CR2032 lithium batteries that must be inserted before the scale can be taken into use Allow the scale to adapt to normal room temperature To i...

Page 16: ...ally destroy the electronic parts 3 If the appliance gets dirty the dirt can be wiped off with a slightly humid cloth and then wiped with a dry cloth 4 This appliance is not intended for use by person...

Page 17: ...anns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 9837 Maximum weight 5 kg with 1 g interval The appliance must be disposed of as electronic waste Reset function LCD...

Page 18: ...18 9837_IM_291010 indd 18 29 10 2010 13 29 02...

Page 19: ...19 9837_IM_291010 indd 19 29 10 2010 13 29 02...

Page 20: ...DK LB 9837 291010 9837_IM_291010 indd 20 29 10 2010 13 29 07...

Reviews: