OBH Nordica Bjorn Axen Mini 3058, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...Brugsanvisning svenska sida 3 7 Bruksanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instruction manual english page 23 27 ...

Page 3: ...ning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 5 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 6 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de in...

Page 4: ...Om man har väldigt långt eller tjockt hår kan det vara lättare att använda hårklämmor för att dela upp håret Sätt i kontakten i vägguttaget och starta apparaten genom att skjuta strömbrytaren till I den röda lampan tänds När du lägger ifrån dig plattången bör du lägga den på den medföljande värmetåliga skyddsmattan insidan av förvaringsväskan för att skydda känsliga underlag Efter ca 1 minut är pl...

Page 5: ...ler andra vätskor och får inte komma i direkt kontakt med vatten Var försiktig så att vatten inte tränger in innanför höljet Torka av apparatens hölje och plattor med en fuktig trasa Eftertorka med en torr trasa Sladden får inte lindas runt apparaten Se till att apparaten har svalnat helt samt är torr innan den läggs undan Förvara apparaten på ett torrt säkert ställe utom barns räckhåll efter anvä...

Page 6: ...aniska skador överbelastning skador eller dåliga resultat som specifikt beror på fel spänning eller frekvens jämfört med vad som är angivet i produkt ID et eller i specifikationen vatten damm eller insekter som har trängt in i produkten kalkavlagringar all kalkborttagning måste ske i enlighet med bruksanvisningen skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott skador på glas eller porslinskom...

Page 7: ...7 Tekniska data OBH Nordica 3058 220 240V växelström 18 watt Keramisk beläggning Värmetålig väska Rätten till löpande ändringar förbehålles ...

Page 8: ...sici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsy...

Page 9: ... for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Sådan bruges fladjernet Vask håret som normalt og sørg for at håret er helt tørt og redt godt igennem før fladjernet tages i brug Hvis man har meget langt hår eller kraftigt hår kan det være en fordel at bruge hårklemmer til at dele håret med så det er lettere at glatte en ...

Page 10: ... hen på 0 og tag stikket ud af stikkontakten Lad altid fladjernet køle af inden det lægges ned i en taske eller lignende Rengøring og vedligeholdelse Sluk apparatet ved at skubbe tænd sluk knappen hen på 0 tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle helt af på et varmebestandigt underlag før rengøring Sørg for at apparatet er udenfor børns rækkevidde Fladjernet opnår meget høje temperatu...

Page 11: ...ller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse Garantien dækker heller ikke normal slitage vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende brug af forkert type af vand eller forbrugsvare mekanisk skade overbelastning skader eller ringe resultater som specifikt kan tilskrives forkert spænd...

Page 12: ... Visiting address Tempovej 27 Phone 45 43 350 350 Direct 45 43 350 367 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 3058 220 240 V vekselstrøm 18 watt Keramiske plader Varmebestandig taske Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes ...

Page 13: ...n eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 6 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn un...

Page 14: ...rt og børstet grundig Det er viktig at håret er helt tørt Hvis man har veldig langt eller tykt hår kan det være lettere og bruke hårspenner for å dele opp håret Sett støpslet i kontakten og start apparatet ved å skyve strømbryteren til 1 og den røde lampen lyser Legg slettetangen på et slett og varmebestandig underlag Etter ca 1 minutt er slettetangen klar til bruk Hold slettetangen på den gummier...

Page 15: ... ikke komme i kontakt med vann Vær forsiktig slik at vann ikke kommer inni apparatet Tørk av overflaten og platene med en fuktig klut og tørk deretter med en tørr klut Pass på å holde platene fri for smuss bruk derfor aldri hårgele spray e l i håret før slettetangen skal brukes Ledningen skal ikke rulles rundt apparatet Pass på at apparatet er helt avkjølt og helt tørr før den legges bort Oppbevar...

Page 16: ...ing skader eller dårlige resultater særlig på grunn av feil spenning eller frekvens som stemplet på produkt IDen eller spesifikasjonen inntrenging av vann støv eller insekter i produktet kalkavleiring eventuell avkalking må utføres i henhold til brukerveiledningen skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger skade på eventuelle glass eller porselenselementer i produktet ulykker blant a...

Page 17: ...17 Tekniske data OBH Nordica 3058 220 240 volt vekselstrøm 18 watt Keramisk belegg Varmebestandig veske Rett til løpende endringer forbeholdes ...

Page 18: ...n vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta...

Page 19: ...i käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Käyttö Pese hiukset tavalliseen tapaan On tärkeää että hiukset ovat kunnolla kuivuneet ja huolellisesti kammatut Hyvin pitkät tai paksut hiukset on syytä jakaa osiin esim hiussolkien avulla Liitä pistotulppa pistora...

Page 20: ...aan pistorasiasta Suoristusraudan tulee aina antaa jäähtyä ennen kuin se laitetaan esimerkiksi laukkuun tai vastaavaan paikkaan Puhdistus ja hoito Kytke laite pois päältä työntämällä käyttökytkin asentoon 0 irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen täysin jäähtyä lämpöä kestävällä suoja alustalla ennen puhdistusta Samalla on valvottava että laite ei ole lasten ulottuvilla Suoristusrauta lä...

Page 21: ...can ohjeiden noudattamatta jättäminen tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö mekaaniset vauriot ylikuormitus vauriot tai huonot lopputulokset joiden syynä on vää...

Page 22: ...land OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 3058 Vaihtojännite 220 240 V Teho 18 W Keraaminen pinnoite Upea lämmönkestävä säilytyslaukku Oikeus muutoksiin pidätetään ...

Page 23: ...they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 Cleaning and ...

Page 24: ...dual operating current not exceeding 30 mA is recommended Ask your installer for advice 14 The appliance is for domestic use only 15 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Us...

Page 25: ... use by pushing the switch to 0 and pull the plug Always let the straightener cool before you put it in a bag or similar Cleaning and maintenance Turn off the appliance by pushing the switch to 0 Unplug the appliance and let the appliance cool completely on the enclosed heat resistant mat before cleaning Make sure that the appliance is out of reach for children The appliance gets very hot during u...

Page 26: ...gence failure to follow OBH Nordica instructions or a modification or unauthorised repair of the product faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier It also does not cover normal wear and tear maintenance or replacement of consumable parts or the following using the wrong type of water or consumable mechanical damages overloading damages or poor results specifically due to wrong vo...

Page 27: ...dica Group AB Löfströms Allé 5 SE 172 66 Sundbyberg Phone 46 08 629 25 00 www obhnordica com Technical data OBH Nordica 3058 220 240V AC 18 watt Ceramic coating Heat resistant pouch With reservation for running changes ...

Page 28: ...SE EE 3058 311018 ...