OBH Nordica Compact Fresh Black, Instruction Manual

Page 1: ...6792_JG_1016 indd 1 2016 11 23 09 09 16 ...

Page 2: ...ruksanvisning svenska sida 4 10 Brugsanvisning dansk side 11 17 Bruksanvisning norsk side 18 24 Käyttöohjeet suomi sivu 25 31 Instruction manual english page 32 38 6792_JG_1016 indd 2 2016 11 23 09 09 16 ...

Page 3: ...3 6792_JG_1016 indd 3 2016 11 23 09 09 16 ...

Page 4: ...e utföras av barn Barn ska hållas under uppsyn så att det inte leker med apparaten 7 Denna apparat kan användas av personer med begränsad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt och att de är medvetna om möjliga risker 8 Se till att sladden inte...

Page 5: ...n bär användaren själv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Innan användning Diska alla lösa delar i varmt vatten och lite diskmedel innan användning OBS Knivarna är mycket vassa och ska hanteras extra varsamt Apparatens delar se bild sid 3 1 Motordel 2 Drivaxel 3 Skål 4 Lock 5 Matarrör 6 Påmatare 7 Strömbrytare hastighetsreglage 8 D...

Page 6: ...måttskalan på skålen som en fingervisning Kvantiteter och vägledande hastighet Tillbehör Används till Max kapacitet Inställning Kniv Hacka t ex kött Ca 300 g Pulse eller 2 Skivplatta Skiva t ex potatis grönsaker ost 1 eller 2 Rivplatta Riva t ex grönsaker ost potatis choklad frukt 1 eller 2 När skål med lock är korrekt monterade så är matberedaren klar att använda Kontrollera att hastighetsväljare...

Page 7: ...ljaren på 1 eller 2 Riv och skivplattan kan användas till att skiva potatis lök gurka morötter äpplen m m Påmatare 6 Använd påmataren till att trycka ner fasta ingredienser i matarröret Se till att ingredienserna som ska stoppas ner inte är för stora Använd ALDRIG fingrar skrapa eller andra redskap än den medföljande påmataren till detta OBS Hårda kryddor t ex muskotnöt kaffebönor eller istärninga...

Page 8: ...ör tungt innehåll kan överhettningsskyddet lösa ut för att skydda motorn Dra ur kontakten och låt apparaten svalna minst en halvtimme innan den startas igen OBS Skålen kan lossna om apparaten körs med för tungt innehåll Motorn går men ingredienserna står stilla Se till att drivaxeln är korrekt monterad Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas o...

Page 9: ... Den omfattar inte heller normalt slitage underhåll eller ersättning av förbrukningsartiklar och inte heller följande användning av fel typ av vatten eller förbrukningsartikel mekaniska skador överbelastning skador eller dåliga resultat som specifikt beror på fel spänning eller frekvens jämfört med vad som är angivet i produkt ID et eller i specifikationen vatten damm eller insekter som har trängt...

Page 10: ...ms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniske data OBH Nordica 6792 220 240 volt växelström 500 watt Kapacitet 1 8 liter Rätt till löpande ändringar förbehålles 6792_JG_1016 indd 10 2016 11 23 09 09 16 ...

Page 11: ...ørn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet 7 Dette apparat kan anvendes af personer med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 8 Sørg for at ledning...

Page 12: ...andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Før brug Vask alle løse dele i varmt vand tilsat opvaskemiddel før brug BEMÆRK Knivene er meget skarpe og skal omgås med allerstørste forsigtighed Appar...

Page 13: ...er flydende ingredienser 1 l men ved tilberedning af visse råvarer reduceres kapaciteten se afsnit Kvantiteter og retningsgivende forarbejdningstider Anvend måleskalaen på skålen som et fingerpeg Kvantiteter og retningsgivende forarbejdningstider Tilbehør Anvendes til at Max kapacitet Indstilling Kniv Hakke f eks Kød Ca 300 g Pulse moment eller 2 Skive plade Skære f eks Grøntsager ost kartofler fr...

Page 14: ...rydderier frugt og grøntsager som f eks løg Rive og snitteplade 8 Vælg om du vil bruge rivesiden eller skivesiden af pladen Pladen monteres på drivakslen i midten på skålen med valgfrit skær opad Låget sættes på skålen som beskrevet tidligere Sæt hastighedsvælgeren til 1 eller 2 Rive og snittepladen kan bruges til at skære kartofler løg agurker rødder æbler og gulerødder mv Nedstopper 6 Brug altid...

Page 15: ... ikke kan tændes Træk stikket ud og lad apparatet køle af i mindst en halv time før det startes igen Maskinen stopper pludseligt Hvis apparatet kører over et minut eller køres med for tungt indhold kan dette udløse overophedningsbeskyttelsen for at beskytte motoren Træk stikket ud og lad apparatet køle af i mindst en halv time før det startes igen Bemærk Skålen kan løsne sig hvis apparatet køres m...

Page 16: ...ler udskiftning af forbrugsdele eller følgende brug af forkert type af vand eller forbrugsvare mekanisk skade overbelastning skader eller ringe resultater som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt ID eller specifikation indtrængen af vand støv eller insekter i produktet tilkalkning enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for bru...

Page 17: ...17 Tekniske data OBH Nordica 6792 220 240 volt vekselstrøm 500 watt Kapacitet 1 8 liter Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 6792_JG_1016 indd 17 2016 11 23 09 09 17 ...

Page 18: ...n må være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet 7 Dette apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på kunskap erfaring med apparatet Hvis bruken skjer under tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare...

Page 19: ...ktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Før bruk Vask alle løse deler i varmt vann tilsatt litt oppvaskmiddel MERK Knivene som sitter i bunnen av bollen er veldig skarp og man bør være forsiktig Apparatets dele...

Page 20: ...r flytende ingredienser 1 l men for enkelte råvarer blir kapasiteten mindre se avsnittet Mengde og veiledende hastighet Bruk måleskalaen på bollen som fingerregel Retningslinjer for mengder og tider Deler Brukes til å Maks kapasitet Innstilling Kniv Hakke f eks Kjøtt Ca 300 g Pulse moment eller 2 Skive plate Skjære f eks grønnsaker ost poteter og frukt i skiver Ca 1 2 l 1 eller 2 Rive plate Rive f...

Page 21: ...ålkniven brukes til å hakke sjokolade ost kjøtt krydder frukt og grønnsaker som f eks løk Rive og snitteplater 8 Velg om du vil bruke rivesiden eller skivesiden av platen Platen monteres på drivakselen i midten av beholderen med ønsket skjærevalg Sett lokket på beholderen som beskrevet tidligere Sett hastighetsvelgeren på 1 eller 2 Rive og snitteplaten skal brukes til og rive snitte poteter løk ag...

Page 22: ...an dermed ikke startes Dra ut kontakten og la apparatet kjøles ned minst en halvtime før det startes igjen Maskinen stopper plutselig Hvis apparatet kjøres i lengre tid enn ett minutt eller kjøres med for tungt innhold kan overopphetingsvernet utløses for å beskytte motoren Dra ut kontakten og la apparatet kjøles ned minst en halvtime før det startes igjen Obs Skålen kan løsne hvis apparatet kjøre...

Page 23: ...r Den dekker heller ikke normal bruksslitasje vedlikehold eller bytting av forbruksdeler eller følgende bruk av feil type vann eller forbruksdeler mekaniske skader overbelastning skader eller dårlige resultater særlig på grunn av feil spenning eller frekvens som stemplet på produkt IDen eller spesifikasjonen inntrenging av vann støv eller insekter i produktet kalkavleiring eventuell avkalking må u...

Page 24: ...5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6792 220 240V vekselstrøm 500 watt Kapasitet 1 8 liter Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes 6792_JG_1016 indd 24 2016 11 23 09 09 17 ...

Page 25: ...oivat käyttää henkilöt jotka ovat fyysisesti henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä mikäli käyttö tapahtuu valvotusti tai heitä on opetettu käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 8 Varmista ettei liitosjohto riipu pöydän reunan yli 9 Älä sijoita laitetta keittolevylle ...

Page 26: ...iseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Ennen käyttöä Pese kaikki irralliset osat lämpimässä pesuainevedessä ennen käyttöä TÄRKEÄÄ Terät ovat erittäin teräviä minkä vuoksi niitä tulee käsitellä varovasti Laitteen osat katso kuv...

Page 27: ...kulhossa olevaa mitta asteikkoa apuna Kun kulho ja kansi ovat oikein paikallaan monitoimikone on käyttövalmis Varmista että laitteen nopeudenvalitsin on 0 asennossa ja liitä sen jälkeen pistotulppa pistorasiaan Käännä nopeudenvalitsin haluttuun asentoon muutamaksi sekunniksi Käännä valitsin takaisin 0 asentoon ja tarkista onko lopputulos halutun kaltainen Monitoimikone on hyvin nopea joten älä ann...

Page 28: ...ia syöttösuppiloon ÄLÄ KOSKAAN käytä tähän tarkoitukseen sormia kaavinta tai muita työkaluja vaan ainoastaan mukana seuraavaa syöttöpaininta Nesteitä ja melko pieniä aineksia on helppo lisätä syöttösuppilon kautta Ohjeellisia määrä täyttö ja käyttöohjeita Osa Käyttö Enimmäismäärä Nopeudensäätö Hienonnusterä Hienontaa mm lihan Noin 300 g Pitoasento Pulse tai 2 Viipalointiterä Viipaloi mm vihannekse...

Page 29: ...n käytetty yli minuutin ajan ja tai kulhon sisältö on ollut liian raskasta saattaa ylikuumenemissuoja laueta eikä laite sen vuoksi enää käynnisty Irrota tällöin pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä vähintään puoli tuntia ennen kuin käynnistät sen uudelleen Kone pysähtyy äkillisesti Jos laitetta käytetään yli minuutin ajan tai kulhon sisältö on liian raskasta saattaa ylikuumenemissuoj...

Page 30: ...ttomuus OBH Nordican ohjeiden noudattamatta jättäminen tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö mekaaniset vauriot ylikuormitus vauriot tai huonot lopputulokset jo...

Page 31: ...sa www obhnordica fi OBH Nordica Finland Oy Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6792 220 240 V verkkovirta 500 W Tilavuus 1 8 litraa Oikeudet muutoksiin pidätetään 6792_JG_1016 indd 31 2016 11 23 09 09 17 ...

Page 32: ...l capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 8 Check that the cord is not hanging over the edge of the table 9 Do not place the appliance on or near hotplates open fire or the like 10 The appliance should only be used under supervision 11 Always pay att...

Page 33: ...id 5 Feed tube 6 Pusher 7 Power switch speed control 8 Double sided grating cutting disc 9 Blade How to use the food processor The food processor can be used to blend chop grate carve and mix food The motor of the food processor drives the cutting blades at high speed to ensure a good and homogeneous result Consequently it is important always to place the appliance on an even and dry surface befor...

Page 34: ...for use Check that the speed selector is at position 0 and then plug the appliance in the main supply Turn the speed selector to the wanted speed for a few seconds Then turn it back to 0 and see whether you get the result you want The process is very fast so do not work too long at a time Take off the lid by grabbing the hopper and turn counter clockwise to remove the lid Use the function Pulse mo...

Page 35: ...R use your fingers a spatula or utensils other than the delivered pusher for this purpose Liquid and small ingredients can advantageously be added via the hopper NOTE Hard spices such as e g nutmeg coffee beans or ice tubes must not be chopped in the food processor as this might damage the knife How to disassemble the appliance 1 Remove the pusher and the feed tube Turn the lid counter clockwise l...

Page 36: ... move Check that the driving shaft has been correctly mounted Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point OBH Nordica LIMITED GUARANTEE The Guarant...

Page 37: ...ication ingress of water dust or insects into the product scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a result of lightning or power surges damage to any glass or porcelain ware in the product accidents including fire flood etc professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica s commercial guarantee does not affect the Statutory Rig...

Page 38: ...38 Capacity 1 8 litres These instructions are subject to alterations or improvements 6792_JG_1016 indd 38 2016 11 23 09 09 17 ...

Page 39: ...39 6792_JG_1016 indd 39 2016 11 23 09 09 17 ...

Page 40: ...SE JG 6792 231116 6792_JG_1016 indd 40 2016 11 23 09 09 21 ...