OBH Nordica Delightful, Instruction Manual

Page 1: ...6791_JG_0917 indd 1 2018 01 26 15 04 02 ...

Page 2: ...Bruksanvisning svenska sida 4 8 Brugsanvisning dansk side 9 14 Bruksanvisning norsk side 15 20 Käyttöohjeet suomi sivu 21 26 Instruction manual english page 27 31 6791_JG_0917 indd 2 2018 01 26 15 04 02 ...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6791_JG_0917 indd 3 2018 01 26 15 04 02 ...

Page 4: ... ska hållas under uppsyn så att det inte leker med apparaten 7 Denna apparat kan användas av personer med begränsad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt och att de är medvetna om möjliga risker 8 Se till att sladden inte hänger fritt ned från...

Page 5: ...nderhåll Apparatens delar 1 Eject knapp för att lossa vispar och degkrokar från elvispen 2 Hastighetsväljare 0 5 3 Turboknapp 4 Vispar 5 Degkrokar 6 Visphållare 7 Frigöringsknapp elvisp 8 Hållare för bunke 9 Knapp för att lyfta och sänka visphållaren 10 Bunke 3 4 liter Så används elvispen Användning med vispar Montera visparna på undersidan av elvispen Vispen med plastmarkering ska placeras i det ...

Page 6: ...nan nästa användning Om elvispen används utan den medföljande konsolen håller man i elvispens handtag när visparna degkrokarna placeras i det som ska blandas vispas Med tummen kan man nu välja hastighet genom att skjuta knappen åt höger eller vänster även under pågående vispning Visparna degkrokarna förs runt i bunken så att hela bunkens innehåll vispas blandas jämnt För att undvika stänk ska visp...

Page 7: ...gsstation OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige Norge Danmark och Finland Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras Denna tillverkarens kommersiella garanti omfattar alla kostnader relaterade till att återställa den bevisat defekta produkten s...

Page 8: ...l eller kommersiell användning Lagstadgade konsumenträttigheter OBH Nordicas kommersiella garanti påverkar inte konsumentens lagstadgade rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan exkluderas eller begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare från vilken konsumenten köpte produkten Den här garantin ger konsumenten specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenl...

Page 9: ...e apparatet Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet 7 Dette apparat kan anvendes af personer med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 8 Sørg f...

Page 10: ...ug 16 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Før ibrugtagning Elmikserens dele piskeris og dejkroge samt skål vaskes ifølge instruktionerne under Rengøring og vedligeho...

Page 11: ...og piskeriset med metalringen i det store Tryk på knappen 9 med symbolet og peg holderen opad Placer derefter elmikseren i holderen ved at føre skaftet på den ned i hullet og derefter trykke den bageste del af elmikseren ned indtil den klikker på plads Kontroller omhyggeligt at elmikseren sidder korrekt fastgjort Det er vigtigt at de placeres i det korrekte hul så dejen ikke arbejder sig op ad ska...

Page 12: ...oldelse Piskere dejkroge og skål vaskes i varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel eller i opvaskemaskine Selve elmikseren og konsollen aftørres med en klud der eventuelt er fugtet med lidt vand og opvaskemiddel Tør efter med en tør klud eller køkkenrulle Undgå stærke rengøringsmidler og redskaber der kan ridse overfladen eller gøre den mat Bortskaffelse af udtjent apparat Lovgivningen kræver at elekt...

Page 13: ...esultater som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt ID eller specifikation indtrængen af vand støv eller insekter i produktet tilkalkning enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner for brug skade der kan tilskrives lyn eller strømstød skade på glas eller porcelænsdele i produktet ulykker herunder brand oversvømmelse osv professione...

Page 14: ...e data OBH Nordica 6783 6791 220 240V 50 Hz 400 W 5 hastigheder samt turbofunktion Piskere og dejkroge i rustfrit stål Skål og stativ Ret til løbende ændringer forbeholdes 6791_JG_0917 indd 14 2018 01 26 15 04 03 ...

Page 15: ...Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn Barn bør være under tilsyn slik at de ikke leker med apparatet 7 Dette apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på kunskap erfaring med apparatet Hvis bruken skjer under tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikke...

Page 16: ...eregnet til privat forbruk 16 Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Før bruk Håndmikserens løse deler visper og eltekroker samt bolle vaskes i henhold til instruksjonene under Rengjøring og vedlikeh...

Page 17: ... store hullet og eltekroken med metallring skal i det lille hullet Trykk på knappen 9 med symbolet og vinkle vispholderen oppover Sett deretter håndmikseren i vispholderen ved å føre skaftene inn i hullene og deretter trykke ned den bakerste delen av håndmikseren til den klikker på plass Pass nøye på at håndmikseren sitter fast i vispholderen Det er viktig å plassere dem i riktig hull slik at ikke...

Page 18: ...old Visper eltekroker og bolle vaskes i varmt vann og litt oppvaskmiddel eller i oppvaskmaskinen Tørk av selve håndmikseren og konsollen med en klut eventuelt fuktet med litt vann og oppvaskmiddel Tørk etter med en tørr klut eller litt tørkepapir Unngå sterke rengjøringsmidler og redskaper som kan ripe eller matte ned overflaten Kassering av brukt apparat Loven krever at elektriske og elektroniske...

Page 19: ...resultater særlig på grunn av feil spenning eller frekvens som stemplet på produkt IDen eller spesifikasjonen inntrenging av vann støv eller insekter i produktet kalkavleiring eventuell avkalking må utføres i henhold til brukerveiledningen skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger skade på eventuelle glass eller porselenselementer i produktet ulykker blant annet brann oversvømmelse ...

Page 20: ...ta OBH Nordica 6783 6791 220 240V 50 Hz 400 W 5 hastigheter samt turbofunksjon Visper og eltekroker i rustfritt stål Bolle og stativ Rett til fortløpende endringer forbeholdes 6791_JG_0917 indd 20 2018 01 26 15 04 03 ...

Page 21: ...aitetta Valvo etteivät lapset leiki laitteella 7 Laitetta voivat käyttää henkilöt jotka ovat fyysisesti henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä mikäli käyttö tapahtuu valvotusti tai heitä on opetettu käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 8 Varmista ettei liitosjohto ri...

Page 22: ...täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Ennen käyttöä Sähkövatkaimen irtonaiset osat vispilät ja taikinakoukut sekä kulho pestään Puhdistus ja hoito kohdassa kuvatulla tavalla Laitteen osat 1 Painike vispilöiden ja taikinakoukkujen irrottamiseksi sähkövatkaimesta 2 Nopeudenvalitsin 0 5 3 Turbopainike 4 Vis...

Page 23: ...es se napsahtaa paikalleen Varmista että sähkövatkain on kunnolla kiinni pidikkeessään Ne täytyy asettaa oikeisiin aukkoihin jotta taikina ei nouse ylöspäin vartta pitkin käyttämisen aikana Käytä sähkövatkainta korkeintaan 10 minuuttia kerrallaan Anna sen tämän jälkeen jäähtyä noin 30 minuuttia ennen seuraavaa käyttökertaa Jos sähkövatkainta käytetään ilman mukana toimitettua konsolia pidä kiinni ...

Page 24: ...la joka voidaan kostuttaa vedellä ja astianpesuaineella Kuivaa lopuksi kuivalla liinalla tai talouspyyhkeellä Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai välineitä jotka saattavat naarmuttaa tai himmentää laitteen pintaa Käytetyn laitteen hävittäminen Lainsäädäntö edellyttää että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään talteen ja niiden osat kierrätetään Sähköiset ja elektroniset laittee...

Page 25: ...nnite tai taajuus veden pölyn tai hyönteisten pääsy tuotteen sisään kalkkeutuminen kalkki tulee poistaa käyttöohjeiden mukaisesti salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio onnettomuudet mukaan lukien tulipalo tulva jne ammattimainen tai kaupallinen käyttö Kuluttajan lakisääteiset oikeudet OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kulutta...

Page 26: ...26 5 nopeutta ja turbotoiminto Vispilät ja taikinakoukut ruostumatonta terästä Kulho ja teline Oikeus muutoksiin pidätetään 6791_JG_0917 indd 26 2018 01 26 15 04 03 ...

Page 27: ...ll not be made by children Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance 7 Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 8 Check that the cord is no...

Page 28: ...ces will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Before use Wash the mixer s loose parts whisks and dough hooks and bowl in accordance with the instructions under Cleaning and maintenance Main components 1 Eject button for removing whisks and dough hooks from the mixer 2 Speed selector 0 5 3 Turbo button 4 Whisks 5 Dough hooks 6 Whisk holder 7 ...

Page 29: ...tant that they are placed in the correct holes so that the dough does not work its way up the shaft during use Do not use the mixer for more than 10 minutes at a time and then allow it to rest for around 30 minutes before using it again If the mixer is used without the accompanying console hold the mixer handle when lowering the whisks dough hooks into the ingredients to be mixed whisked You can n...

Page 30: ... management symbol must be disposed of at a municipal recycling point OBH Nordica LIMITED GUARANTEE The Guarantee OBH Nordica guarantees this product against any manufacturing defect in materials or workmanship during 2 years within Sweden Norway Denmark and Finland starting from the initial date of purchase or delivery date This manufacturer s commercial guarantee covers all costs related to rest...

Page 31: ...r commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights which vary from Country to Count...

Page 32: ...SE JG 6783_6791 260118 6791_JG_0917 indd 32 2018 01 26 15 04 05 ...