OBH Nordica DYNAMO PRESS, Instruction Manual

Page 1: ...6280_EE_0916 indd 1 2016 10 27 09 08 06 ...

Page 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 22 6280_EE_0916 indd 2 2016 10 27 09 08 06 ...

Page 3: ...ten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt och att de är medvetna om möjliga risker 5 Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten 6 Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor öppen eld eller liknande 7 Apparaten får endast användas under uppsikt 8 Apparaten är inte för utomhusbruk 9 Apparat...

Page 4: ...ska vikten Under en dag kan kroppens vikt variera beroende på om man har kläder och skor på sig eller om man har ätit osv Vad som är viktigt är viktutvecklingen under en period på t ex 14 dagar eller en månad och inte små variationer under en dag eller från dag till dag Om man vill kontrollera vikten under en längre period bör man därför tänka på att väga sig ungefär samma tid på dagen varje gång ...

Page 5: ...och undantag OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk underlåtenhet misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller då ...

Page 6: ...igheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6280 Min 5 kg max 150 kg med 100 g intervall Toleransnivå 0 7 Exakthet vid omvägning 0 3 kg Automatisk avstängning efter ca 60 sek...

Page 7: ...aratet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet 6 Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader åben ild eller lignende 7 Apparatet bør kun anvendes under opsyn 8 Apparatet er ikke beregnet til udendørs ...

Page 8: ...ten Indstil derefter ønsket vejeenhed i kg eller engelske pund lb ved at trykke på den runde knap under vægten markeret med UNIT indtil displayet viser ønsket vejeenhed Vægten har en maksimal tolerance på ca 0 7 dvs hvis du vejer 70 kg kan den viste vægt svinge mellem 69 5 og 70 5 Derudover viser den vægt med 100 g interval Det vil sige at hvis man vejer 70 75 kg viser vægten enten 70 7 eller 70 8...

Page 9: ...materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige Norge Danmark og Finland startende fra den oprindelige købs eller leveringsdato Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt så det stemmer overens med de originale specifikationer gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbej...

Page 10: ...rcielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder som ikke kan ekskluderes eller begrænses ej heller rettigheder over for forhandler hvorfra forbruger har købt produktet Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder som kan variere fra land til land Forbrugeren kan hævde al...

Page 11: ...ratet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet 6 Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater åpen ild eller lignende 7 Apparatet må kun brukes under tilsyn 8 Apparatet må ikke brukes utendørs 9 Apparatet må ikke brukes hvis ...

Page 12: ...den av vekten til displayet viser ønsket vektenhet Vekten har en makstoleranse på ca 0 7 dvs at hvis du veier 70 kg kan vekten som vises være mellom 69 5 og 70 5 Vekten vises dessuten med 100 g intervaller Det vil si at hvis du veier 70 75 kg viser vekten enten 70 7 eller 70 8 kg med 0 7 toleranse Tips før du veier deg Stå helt stille på vekten når du veier deg Den minste bevegelse kan gi betydeli...

Page 13: ...erige Norge Danmark og Finland fra og med kjøpsdato eller leveringsdato Denne produsentens kommersielle garanti dekker alle kostnader knyttet til gjenoppretting av bevist defekt produkt slik at det samsvarer med de opprinnelige spesifikasjonene gjennom reparasjon eller bytting av eventuelle deler samt nødvendig arbeid OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet fo...

Page 14: ...mmersielle garanti får ingen innvirkning på de lovbestemte rettighetene forbrukere kan ha eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land Forbrukeren ka...

Page 15: ...tetta mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella 6 Älä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen 7 Laitteen käyttöä on aina valvottava 8 L...

Page 16: ...ta vaaka näyttämään haluamaasi mittayksikköä joko kilogrammoja kg tai paunoja lb painamalla vaa an pohjassa olevaa pyöreää painiketta jossa on merkintä UNIT kunnes haluamasi mittayksikkö näkyy näytössä Vaa an tarkkuus on noin 0 7 eli jos henkilö painaa 70 kg vaa an näyttämä voi olla 69 5 70 5 kg Vaa an näytön erottelutarkkuus on 100 g Tämä tarkoittaa sitä että jos henkilön paino on 70 75 kg niin v...

Page 17: ... kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus ja materiaalivirheiden varalta Takuu on voimassa Ruotsissa Norjassa Tanskassa ja Suomessa ja se on voimassa osto...

Page 18: ...aurio onnettomuudet mukaan lukien tulipalo tulva jne ammattimainen tai kaupallinen käyttö Kuluttajan lakisääteiset oikeudet OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääte...

Page 19: ...of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 5 Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance 6 Do not place the appliance on or near hotplates open fire or the like 7 The appliance should only be used...

Page 20: ...bile phones transmitters and microwave ovens Setting the weight unit Switch the scale on by pressing the button in the centre of the scale Then set your preferred weight unit to kg or UK pounds lb by pressing the round button marked UNIT underneath the scale until the display shows the weight unit you want The scale has a maximum tolerance of approximately 0 7 i e if you weigh 70 kg the weight dis...

Page 21: ...t the load cells Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point OBH Nordica LIMITED GUARANTEE The Guarantee OBH Nordica guarantees this product agains...

Page 22: ...ng or power surges damage to any glass or porcelain ware in the product accidents including fire flood etc professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee ...

Page 23: ...6280_EE_0916 indd 23 2016 10 27 09 08 07 ...

Page 24: ...SE EE 6280 271016 6280_EE_0916 indd 24 2016 10 27 09 08 09 ...