OBH Nordica formula 450i HA, Instruction Manual

Page 1: ...Household formula 450i HA steam iron 2116 IM_230611 indd 1 23 06 2011 10 10 32...

Page 2: ...gsanvisning dansk side 3 9 Bruksanvisning svenska sida 10 16 Bruksanvisning norsk side 17 23 K ytt ohjeet suomi sivu 24 30 Instruction manual english page 31 37 2116 IM_230611 indd 2 23 06 2011 10 10...

Page 3: ...ikre at der ikke er urenheder i vandtanken Vandtanken t mmes ved at bne ned til p fyldningshullet og vende strygejernet p hovedet over en vask s vandet l ber ud S dan anvendes dampstrygejernet Indstil...

Page 4: ...ug af andre v sker vil kunne konstateres af vort servicev rksted S fremt man bor i et omr de med meget h rdt vand dvs over 17 dh b r man ofte rense strygejernets dampkammer for at undg kalkaflejringer...

Page 5: ...e lidt r g n r der t ndes f rste gang Efter ca 10 minutter vil r gen som er ganske harml s forsvinde Ved strygning med damp ved lave temperaturer risikeres ganske lidt pletdrypning fra stryges len da...

Page 6: ...for lettere strygning og bedre resultat Spray kan ogs med fordel bruges til mfindtligt materiale syntetisk stof der stryges ved lave temperaturer og hvor man derfor ikke har mulighed for at benytte e...

Page 7: ...jernet er afk let kan ledningen let vikles rundt om strygejernet nederst ved h len og holdes sammen af ledningsclipsen der sidder p ledningen Afkalkningsprocedure rensning af strygejernets dampkammer...

Page 8: ...rug 2 Tilslut kun apparatet til 240 volt vekselstr m og brug kun apparatet til det form l det er beregnet til 3 Tag altid stikket ud af kontakten n r apparatet ikke er i brug 4 Apparatet m ikke neddyp...

Page 9: ...anvisningen b rer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle f lger Eventuelle skader p produktet eller andet som f lge heraf er derfor ikke d kket af reklamationsretten Bortskaffelse af apparatet...

Page 10: ...m den igen f r att vara s ker p att det inte finns orenheter i vattentanken Vattentanken t ms genom att ppna p fyllningsh let och v nda strykj rnet upp och ner ver en diskho s att vattnet rinner ur A...

Page 11: ...kunna konstateras av v r serviceverkstad Om man bor i ett omr de med mycket h rt vatten dvs ver 17 ph b r man se till att rensa strykj rnets ngkammare ofta f r att undvika kalkavlagringar Detta g rs...

Page 12: ...ter ca 10 minuter kommer r ken som r ofarlig att f rsvinna Vid strykning med nga vid l ga temperaturer finns risk att det droppar lite fr n stryksulan eftersom vattnet i vattentanken inte avdunstar ti...

Page 13: ...normalt och inte ett tecken p att strykj rnet r defekt Om detta klick h rs under sj lva strykningen r det ett tecken p att ngm ngden r f r stor f r den inst llda temperaturen Reducera antingen ngm ngd...

Page 14: ...ryck p sj lvrensningsknappen och h ll den inne under hela proceduren Knappen kan vara lite tr g men det r inget tecken p att strykj rnet r defekt nga och kokande vatten kommer nu att komma ut ur h len...

Page 15: ...de 11 Strykj rnet ska anv ndas och f rvaras p en stabil och plan yta 12 N r strykj rnet placeras vertikalt p sin h l ska man f rs kra att det st r p en stabil och plan yta 13 Stryk aldrig p knappar dr...

Page 16: ...nk pt OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Sp nga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 2116 240 volt v xelstr m 2400 watt Inbyggt anti kalk filter ej utbytbart Antidroppsystem S...

Page 17: ...forsikre deg om at det ikke er urenheter i vanntanken Vanntanken t mmes med pne ned til p fyllingshullet og snu strykejernet p hodet over vasken slik at vannet renner ut Slik brukes dampstrykejernet I...

Page 18: ...et omr de med veldig hardt vann dvs over 17 dh b r man ofte rense strykejernets dampkammer for unng kalk Dette gj res ved gjennomf re selvrensprosedyren som er beskrevet senere i denne bruksanvisning...

Page 19: ...e gang b r man trykke spray og dampskudds knappen ned 3 4 ganger for aktivere disse funksjonene Dampskudd Pass p at vanntanken er min full Innstill temperaturreguleringen til nsket posisjon innenfor d...

Page 20: ...dampmengden er for stor til den innstilte temperaturen Reduser enten dampmengden eller k temperaturen Skulle det fortsatt komme enkelte vanndr per er dette ikke tegn p at strykejernet er defekt men ka...

Page 21: ...La dampstrykejernet varme opp og vent til termostatlampen er slukket og deretter sl r seg av og p Ta st pslet ut av kontakten og hold strykejernet vannrett over en vasken Trykk p selvrens knappen og...

Page 22: ...eller bordkanten 8 Strykejernet m ikke etterlates uten tilsyn n r st pslet er satt i kontakten 9 Strykejernet m ikke brukes utend rs eller i v trom 10 Sett aldri apparatet p eller i n rheten av kokepl...

Page 23: ...tering med kj psdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kj pt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www...

Page 24: ...ili tyhjennet n avaamalla vedent ytt aukko ja k nt m ll silitysrauta pesualtaan yll yl salaisin niin ett vesi p see valumaan pois s ili st H yrysilitysraudan k ytt L mp tilan s t Noudata aina tuotteen...

Page 25: ...t vahingot eiv t kuulu takuun piiriin On hyv my s huomioida ett muiden nesteiden k ytt voidaan havaita huollossa Jos k ytett v vesijohtovesi on eritt in kovaa yli 17 dH silitysraudan h yrykammio kanna...

Page 26: ...l ljy tai rasvaa T m n vuoksi silitysrauta saattaa k ryt hieman ensimm isell silityskerralla Harmiton k ry haihtuu noin kymmeness minuutissa Jos h yry k ytet n matalassa l mp tilassa vesis ili n vesi...

Page 27: ...isen silitystuloksen saavuttamista Suihkutus sopii my s herkille synteettisille materiaaleille jotka on silitett v haalealla raudalla ja joiden silityksess ei voi k ytt h yry Tippalukko Silitysraudass...

Page 28: ...llisen silitystuloksen ja pident silitysraudan k ytt ik Silitysrauta kannattaa puhdistaa kerran tai kaksi kertaa kuukaudessa sill puhdistus poistaa h yrykammiosta ja aukoista mahdollisen kalkin ja tek...

Page 29: ...Laite ei sovellu lasten tai sellaisten henkil iden k ytt n joiden aistit fyysiset tai henkiset ominaisuudet taikka tiedon tai kokemuksen puute rajoittavat laitteen turvallista k ytt N m henkil t voiv...

Page 30: ...tteet ker t n uusiok ytt n ja kierr tykseen S hk iset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierr tyst osoittavalla merkill on ker tt v erikseen ja toimitettava paikallisesti j rjestettyyn ker...

Page 31: ...o impurities left in the water tank Empty the water tank by opening the water filling inlet and turn the iron upside down over a sink to let the water run out How to use the steam iron Setting of temp...

Page 32: ...the self cleaning process as described in this manual The iron is furthermore equipped with a built in anti lime filter not changeable which has been designed to reduce the building up of limestone i...

Page 33: ...r for the first time we recommend to pump the spray and burst of steam buttons 3 to 4 times in order to activate these functions Burst of steam Make sure that the water tank is at least full of water...

Page 34: ...is defective If this click is heard during ironing it indicates that the amount of steam is too important for the chosen temperature Either reduce the amount of steam or increase the temperature If c...

Page 35: ...lay is on constantly and you hear a beep sound Let the steam iron connect and disconnect again Unplug and keep the iron horizontally over a sink Press the self clean button and keep it pressed during...

Page 36: ...d or the edge of the table 8 Never leave the iron unattended while the appliance is connected to the mains supply 9 Never use the iron outdoor or in a damp room 10 Do not place the appliance on or nea...

Page 37: ...claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 DK 2630 Taas...

Page 38: ...2116 IM_230611 indd 38 23 06 2011 10 10 43...

Page 39: ...2116 IM_230611 indd 39 23 06 2011 10 10 43...

Page 40: ...DK LHJ 2116 230611 Auto shut off Long cord 3 meters Electronic temperature control High steam output High power 2116 IM_230611 indd 40 23 06 2011 10 10 44...