OBH Nordica Kettle Mini, Instructions Of Use

Page 1: ...Kettle Mini 0 5L Dual voltage settings suitable for travel 0 5 litre Dual voltage 120V 230V Automatic shut off Pilot lamp 6442_KL_UVN_181013 indd 1 10 21 2013 8 29 45 AM ...

Page 2: ...anvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instructions of use english page 19 22 6442_KL_UVN_181013 indd 2 10 21 2013 8 29 45 AM ...

Page 3: ...on hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och under ...

Page 4: ...sta gången och spar den för framtida bruk Vattenkokaren bör endast användas till att värma och koka vatten Häll aldrig mjölk soppa kaffe eller te etc i vattenkokaren OBS Vattenkokaren är försedd med ett låsbart ledat säkerhetslock som minskar risken för brännskador betydligt då locket inte kan lossna om kannan skulle välta Locket öppnas genom att trycka på låsknappen placerad överst på locket Kom ...

Page 5: ...nuellt innan vattnet kokat upp genom att dra ur kontakten från vägguttaget Notera då att apparaten startar automatiskt nästa gång kontakten sätts i vägguttaget eftersom strömbrytaren redan är aktiverad Varning Vattenkokarens hölje blir mycket varmt under användning Avkalkning och rengöring Vattenkokaren bör avkalkas regelbundet Koka inte mer vatten än du behöver detta spar ström pga kortare koknin...

Page 6: ...apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där...

Page 7: ...syn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn 8 Sørg for at ...

Page 8: ... Før brug Før apparatet tages i brug første gang bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug Elkedlen bør kun anvendes til at opvarme og koge vand Hæld aldrig mælk suppe kaffe eller te etc i elkedlen OBS Elkedlen er forsynet med et hængslet låsbart sikkerhedslåg der mindsker risikoen for brandskader betydeligt idet låget ikke falder af hvis elkedlen skulle vælte ...

Page 9: ...tiveret Advarsel Elkedlens overflade bliver meget varm under brug Afkalkning og rengøring Elkedlen bør afkalkes jævnligt Kog kun så meget vand som der skal bruges Herved spares strøm pga kortere kogetid Elkedlen bør tømmes hver gang efter brug Dette mindsker tilkalkning Kontroller jævnligt om elkedlen er tilkalket Hvis der er kedelsten i kedlen bør det fjernes med et af de normale afkalkningsmidle...

Page 10: ...rater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk T...

Page 11: ...er tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesiellefarer rundt dette Lær barn etansvarsbevist forhold til elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som ikke er under tilsyn 8 Sett apparatet og ledningen utenfor rekkevidden der det er barn under 8 år 9 Pass på at ledningen ikke heng...

Page 12: ... OBS Kannen er utstyrt med et hengslet låsbart sikkerhetslokk som minsker brannfaren betydelig da lokket ikke faller av hvis kannen skulle velte Lokket åpnes ved å trykke på låseknappen plassert øverst på lokket Husk alltid å lukke igjen lokket etter påfylling av vann Vannkokeren er omkoblingsbar mellom 120 volt og 230 volt perfekt å ta med seg på reise Pass på at omkoblingen i bunnen er innstilt ...

Page 13: ...oldningseddik i kannen slik at bunnen er dekket og la kannen stå med eddiken i et par timer og tøm dette ut Skyll vannkokeren noen ganger før bruk Hvis det er hard kalkstein i bunnen på vannkokeren bør det fjernes med et av de vanlige avkalkningsmidler som finnes på marked Det er veldig viktig at bruksanvisningen for det gjeldende middel følges nøye og at midlet helles ut av kannen etter angitt vi...

Page 14: ...amasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Ta alltid vare på kasse kjøpskvitteringen med kjøpsdato og ta dette sammen med apparatet til butikken der det er kjøpt for eventuell reklamasjon OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 Faks 22 96 39 40 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6442 1000 watt 120 230V 0 5 liter Rett til løpende endringer og forbedring...

Page 15: ...n valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvo...

Page 16: ... ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten Vedenkeitintä tulee käyttää vain veden lämmittämiseen ja keittämiseen Älä koskaan kaada maitoa keittoa kahvia teetä tai muuta vastaavaa keittimeen HUOM Vedenkeittimessä on saranoitu lukkiutuva turvakansi joka v...

Page 17: ...tamalla pistotulpan pistorasiasta Huomioi että tällöin laite käynnistyy automaattisesti kun seuraavan kerran liität pistotulpan pistorasiaan sillä virtakytkin on tässä tapauksessa jo aktivoitu Varoitus Vedenkeittimen pinta tulee hyvin kuumaksi käytön aikana Kalkinpoisto ja puhdistus Kalkki tulee poistaa vedenkeittimestä säännöllisesti Keitä vain niin paljon vettä kuin tarvitset Näin säästät sähköä...

Page 18: ...nen Lainsäädäntö edellyttää että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuo...

Page 19: ...on concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and user maintenance shall not be made by childre...

Page 20: ...e use Read the instruction manually carefully before you use the appliance for the first time and save it for future use The water boiler should be used only for heating and boiling of water Never pour milk soup coffee or tea etc in the water boiler NOTE The water boiler comprises a lockable safety lock that minimizes the risk of burn injuries considerably since the lid cannot be loosened in case ...

Page 21: ...m the wall outlet Note that the appliance starts automatically the next time the appliance is plugged to a wall outlet as the on off button is already activated Warning The housing of the water boiler gets very hot during use Descaling and cleaning The water boiler needs regular descaling Do not boil more water than you need This will save energy due to a shorter boiling time and you will be sure ...

Page 22: ...electrical and electronic equipment shall be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Warranty according to current law Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date When raising a claim the appliance must be re...

Page 23: ...6442_KL_UVN_181013 indd 23 10 21 2013 8 29 49 AM ...

Page 24: ...SE KL 6442 UVN_181013 Kettle Mini 0 5L Dual voltage settings suitable for travel 6442_KL_UVN_181013 indd 24 10 21 2013 8 29 59 AM ...