background image

Sikkerhedsanvisninger

Tag dig tid til at læse følgende instruktioner grundigt 

igennem.

•  Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, inden 

apparatet tages i brug første gang, og gem den til 

senere. Fabrikanten påtager sig intet ansvar for skader, 

der opstår ved forkert brug.

•  Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af 

personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller 

mentale evner er svækkede, eller af personer blottet 

for erfaring eller kendskab. De må ikke bruge apparatet 

medmindre de er under opsyn eller har modtaget 

forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en 

person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

•  Børn skal være under opsyn, for at sikre, at de ikke 

leger med apparatet.

•  Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes 

af fabrikanten, dennes serviceværksted, eller en 

tilsvarende uddannet person, for at undgå fare.

•  Apparatet er udelukkende beregnet til brug i en 

almindelig husholdning. Det er ikke beregnet til brug 

under følgende forhold, og en sådan brug er ikke 

dækket af garantien:

 

I et køkken forbeholdt personalet i butikker, på 

kontorer, og i andre professionelle omgivelser.

 

På gårde.

 

Af kunder på hoteller, moteller og andre 

beboelsesmæssige omgivelser.

 

I omgivelser af typen Bed and Breakfast.

•  Ved foodprocessor eller blender: Vær forsigtig, hvis der 

hældes varm væske i foodprocessoren eller blenderen, 

da det kan blive slynget ud af apparatet pga. pludselig 

opståen af damp. 

•  Afbryd altid strømmen til apparatet, hvis det efterlades 

uden opsyn, før det samles/skilles ad, og før rengøring.

12

Summary of Contents for Oh My Cake

Page 1: ......

Page 2: ...Bruksanvisning svenska sida 5 11 Brugsanvisning dansk side 12 17 Bruksanvisning norsk side 18 23 K ytt ohjeet suomi sivu 24 29 Instructions of use english page 30 36...

Page 3: ...A1 A2 L K A J H I D B C D B C A F E A4 A2 A3 A1 3...

Page 4: ...1 2 2 1 Fig 2 Fig 1 Fig 3 4...

Page 5: ...ng Om barn anv nder denna apparat m ste de vervakas av en vuxen f r att s kerst lla att barnen inte leker med apparaten Om sladden skadas skall den bytas ut av tillverkaren dennes serviceagent eller l...

Page 6: ...r ckh ll f r barn under 8 r Apparaten f r endast anv ndas av personer med reducerad fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av person som saknar erfarenhet och kunskap om de st r under uppsyn d d...

Page 7: ...h r apparaten F r att undvika elektriska st tar r r inte stickkontaktens stift n r du s tter i eller drar ur kontakten F r att undvika elektrisk verbelastning som kan skada apparaten och orsaka olycko...

Page 8: ...eller degkrokarna C i motsvarande h l och l s fast dem p plats enligt bild 2 Tryck p l sknappen f r den g ngj rnsf rsedda armen och tryck ned och l s huvudet enligt bild 3 Anslut apparaten Apparaten h...

Page 9: ...raten r urkopplad Du kan reng ra sk len F visparna B och degkrokarna C under kranen med diskborste och diskmedel eller k ra dem i diskmaskinen S nk aldrig ned apparaten A i vatten Torka av den med en...

Page 10: ...att reparera eller ers tta produkter som inte tf ljs av ett giltigt ink psbevis Den defekta produkten kan returneras till ink psbutiken Den h r garantin g ller endast f r produkter som k ps och anv n...

Page 11: ...fr n vilken konsumenten k pte produkten Den h r garantin ger konsumenten specifika juridiska r ttigheter och denne kan ven ha andra lagenliga r ttigheter som kan variera fr n land till land Konsumente...

Page 12: ...for at sikre at de ikke leger med apparatet Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten dennes servicev rksted eller en tilsvarende uddannet person for at undg fare Apparatet er ude...

Page 13: ...r uden erfaring eller kendskab kun hvis de er under opsyn mens de anvender apparatet eller har modtaget instruktioner i sikker brug af apparatet og forst r de potentielle relaterede farer B rn m ikke...

Page 14: ...et eller personer Brug ikke en forl ngerledning medmindre den er tjekket og fundet i god stand For at beskytte brugeren er dette apparat i overensstemmelse med g ldende forskrifter og standarder Direk...

Page 15: ...er f devarer Kontinuerlig drift Flyt hastighedsv lgeren A2 til den nskede position fra 1 til 5 afh ngigt af hvilken type f devarer du tilbereder Tils t ikke ingredienser p mere end 2 5 l N r du er f r...

Page 16: ...og v lg derefter den nskede hastighed igen Virker apparatet stadig ikke Kontakt et autoriseret servicecenter se listen p sidste side i denne brochure Udtjente elektriske apparater eller elektroniske...

Page 17: ...holdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller f lgende brug af forkert type af vand eller forbrugsvare mekanisk skade overbelastning skader eller ringe resultater som specifikt kan tilskrives forke...

Page 18: ...dler Dette for unng fare ved bruk senere Dette apparatet er kun beregnet til bruk i hjemmet Det er ikke ment for slik bruk som beskrives nedenfor og som ikke dekkes av garantien I kj kkenkroker forbeh...

Page 19: ...Barn m ikke f leke med apparatet Sl av apparatet og frakoble det f r du skifter ut tilbeh rsdelene eller kommer i n rheten av deler som er i bevegelse mens apparatet er i gang Alt tilbeh r som har v r...

Page 20: ...kontakt med mat milj Ikke ber r vispene mikserne multibladmikseren avhengig av modell eller mikserbasen mens apparatet er i bruk Hold langt h r skjerf osv unna tilbeh rsdelene n r apparatet er i bruk...

Page 21: ...beredningstider Visper B til sauser piskede eggehviter kremer majones kakedeiger og lette r rer f eks pannekaker re Maks mengde Maks tid Hastighet Eggehviter 6 eggehviter 4 min 5 Majones 2 eggeplommer...

Page 22: ...i materialer eller arbeid i 2 r i Sverige Norge Danmark og Finland fra og med kj psdato eller leveringsdato Denne produsentens kommersielle garanti dekker alle kostnader knyttet til gjenoppretting av...

Page 23: ...selenselementer i produktet ulykker blant annet brann oversv mmelse osv profesjonell eller kommersiell bruk Lovbestemte forbrukerrettigheter OBH Nordicas kommersielle garanti f r ingen innvirkning p d...

Page 24: ...toedustajan tai vastaavan p tev n henkil n vaihdettava se ett v ltet n vaara Laite on tarkoitettu vain kotik ytt n Sit ei ole tarkoitettu k ytett v ksi seuraavissa tilanteissa jotka eiv t kuulu takuun...

Page 25: ...i saa antaa leikki laitteella Sammuta laitteesta virta ja irrota se s hk verkosta ennen kuin vaihdat lis laitteita tai ennen kuin kosket osiin jotka liikkuvat laitteen toiminnan aikana Puhdista kaikki...

Page 26: ...arvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat aineet ymp rist Jotta v lttyisit vahingoilta ja laitteen vahingoittamiselta l koske laitteen liikkuviin osiin l k koskaan laita ruoanvalmistusv lineit ruoka ai...

Page 27: ...luamaasi asentoon v lill 1 5 valmistamasi ruoka aineen mukaisesti Lis korkeintaan 2 5 litraa aineksia Kun olet valmis aseta nopeudens din A2 kohtaan 0 Irrota laite pistorasiasta Paina nostop n vapautu...

Page 28: ...ovihon viimeiselt sivulta S hk laitteiden h vitt minen Kaikki pakkausmateriaalit ovat luontoyst v llisi ja ne voidaan h vitt paikallisten viranomaisten j tehuoltoa koskevien s d sten mukaisesti Kun ha...

Page 29: ...aisten kuluvien osien k ytt mekaaniset vauriot ylikuormitus vauriot tai huonot lopputulokset joiden syyn on v r eli tuotetunnisteesta tai teknisist tiedoista poikkeava j nnite tai taajuus veden p lyn...

Page 30: ...pply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is intended for household use only It is not int...

Page 31: ...n given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Switch off the appliance and dis...

Page 32: ...ions Low voltage directive Electromagnetic compatibility The environment Materials in contact with food Do not touch the whisks mixers the multi blade mixer depending on model or the blender base when...

Page 33: ...lse button A3 Intermittent operation Pulse using a succession of pulses can give you better control when preparing certain foods Continuous operation move the speed selector A2 to the desired position...

Page 34: ...What to do if you appliance does not work Check That it is plugged in correctly That the accessories are correctly locked The position of the speed selector A2 turn it to position 0 and then select th...

Page 35: ...curs as a result of misuse negligence failure to follow OBH Nordica instructions or a modification or unauthorised repair of the product faulty packaging by the owner or mis handling by any carrier It...

Page 36: ...These instructions are also available on our website www obhnordica com TEFAL OBH Nordica Group AB L fstr ms All 5 SE 172 66 Sundbyberg Phone 46 08 629 25 00 www obhnordica com 36...

Page 37: ......

Page 38: ...SE JG QD1108S0 181120 REF 1820006278...

Reviews: