OBH Nordica Sensation 5567, Instruction Manual

Page 1: ...5567_IDV_1117 indd 1 2017 12 14 09 03 11 ...

Page 2: ...ruksanvisning svenska sida 4 8 Brugsanvisning dansk side 9 14 Bruksanvisning norsk side 15 19 Käyttöohjeet suomi sivu 20 24 Instruction manual english page 25 29 5567_IDV_1117 indd 2 2017 12 14 09 03 11 ...

Page 3: ...3 5567_IDV_1117 indd 3 2017 12 14 09 03 12 ...

Page 4: ...er EWS Håll i kontakten inte i sladden när du ska dra ur kontakten ur vägguttaget Använd inte förlängningssladd När apparaten är igång får den inte komma i kontakt med ögonfransar hår kläder eller andra föremål det medför risk för skada samt kan leda till att apparaten blockeras Använd inte epilatorn i ansiktet på skadad hud på riskpartier åderbråck leverfläckar födelsemärken om du lider av hudåko...

Page 5: ...tande rengöringsmedel Använd inte apparaten vid temperaturer under 0 C eller över 35 C Vid felaktig användning upphör garantin att gälla GARANTI Apparaten är endast avsedd för hemmabruk Den får inte användas i professionella sammanhang Vid felaktig användning upphör garantin att gälla Apparatens delar 1 Epileringshuvud 18 pincetter 2 Rakhuvud 3 Strömbrytare hastighetsknapp med låsfunktion 2 hastig...

Page 6: ...cker för hårt med epilatorn saktar den ner och epileringen blir mindre effektiv Epilering av armhåla och bikinilinje Var extra försiktig vid epilering av armhålorna och bikinilinjen eftersom huden är extra känslig i dessa områden Lyft armen över huvudet när du epilerar i armhålan för att göra det lättare att komma åt Om håret är långt ansa först håret med en sax innan du använder epilatorn Sträck ...

Page 7: ...udirritation Använd inte apparaten i ansiktet på bränd eller irriterad hud Vi rekommenderar att man inte solar direkt efter epilering Efter epilering rakning rekommenderas att använda hudkräm eller lotion Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avf...

Page 8: ...ivet i produkt ID et eller i specifikationen vatten damm eller insekter som har trängt in i produkten kalkavlagringar all kalkborttagning måste ske i enlighet med bruksanvisningen skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott skador på glas eller porslinskomponenter i produkten olyckor som brand översvämning osv professionell eller kommersiell användning Lagstadgade konsumenträttigheter OBH...

Page 9: ...ata OBH Nordica 5567 100 240V 50 60Hz 0 2A 4 5V 1000mA 2 hastigheter Löstagbar epileringshuvud Löstagbart rakhuvud Rengöringsborste Med reservation för löpande ändringar 9 5567_IDV_1117 indd 9 2017 12 14 09 03 12 ...

Page 10: ... EWS Træk ikke i ledningen for at tage apparatet ud af stik Træk i selve stikket Apparatet må ikke bruges med forlængerledning Ved brug af apparatet undgås kontakt med øjenbryn hår tøj eller andre genstande for at undgå skade eller at apparatet bliver stoppet til Epilatoren må ikke bruges på ansigtet beskadiget hud risikoområder åreknuder skønhedspletter modermærker hvis du har hudlidelser eksem i...

Page 11: ...Oplad ladyshaveren ved at sætte adapterens stik i kontakten i den korte ende af ladyshaveren Sæt derefter adapterens stik i en stikkontakt Opladning af batteriet begynder og indikatorlyset tændes Når batteriet er fuldt opladet efter ca 90 minutter kan du bruge ladyshaveren uden ledning i op til 45 minutter Batteriets levetid tager ikke skade af at blive opladet i kortere tid men man bør derimod un...

Page 12: ...rfume under armene Rengøring og vedligeholdelse efter hver brug Rengør apparatet efter brug Sørg for at ladyshaveren er slukket Skallen kan rengøres med en fugtig klud og lidt rengøringsmiddel Regelmæssig rengøring af delene forlænger epilatorens effektivitet og levetid Rengøring af epilatorenheden Tag epilatorhovedet af hovedenheden ved at trykke frigøringsknappen ind på bagsiden af apparatet og ...

Page 13: ...itet op til 2 år i Sverige Norge Danmark og Finland startende fra den oprindelige købs eller leveringsdato Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det dokumenterede defekte produkt så det stemmer overens med de originale specifikationer gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft Efter OBH Nor...

Page 14: ...ttigheder en forbruger måtte have eller rettigheder som ikke kan ekskluderes eller begrænses ej heller rettigheder over for forhandler hvorfra forbruger har købt produktet Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder som kan variere fra land til land Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn Disse in...

Page 15: ...t skal utelukkende brukes med støpselet som følger med EWS Apparatet skal ikke koples fra ved å trekke i ledningen Trekk i selve støpselet Bruk ikke skjøteledning Når apparatet er i funksjon må det ikke komme i kontakt med øyevipper hodehår klær eller gjenstander da det kan forårsake skader eller blokkering av apparatet Epilatoren må ikke brukes i ansiktet på skadet hud på risikofylte hudsoner åre...

Page 16: ...av under lading 2 Hvis du vil lade ladyshaveren setter du inn adapterledningen i strømkontakten i kortenden på ladyshaveren Deretter setter du inn adapterstøpselet i en stikkontakt Batteriladingen starter og indikatorlampen tennes Når batteriet er fulladet etter ca 90 minutter kan du bruke ladyshaveren uten ledning i opptil 45 minutter Batteriet tar ikke skade av å lades i kortere perioder men du ...

Page 17: ...mene Rengjøring og vedlikehold etter hver bruk Gjør rent apparatet etter bruk Kontroller at ladyshaveren er slått av Dekselet kan rengjøres med en fuktig klut og litt mildt rengjøringsmiddel Regelmessig rengjøring av delene forlenger epilatorens effektivitet og levetid Rengjøring av epilatoren Ta epileringshodet av hovedenheten ved å trykke inn utløserknappen bak på apparatet og løfte oppover Bruk...

Page 18: ...r i Sverige Norge Danmark og Finland fra og med kjøpsdato eller leveringsdato Denne produsentens kommersielle garanti dekker alle kostnader knyttet til gjenoppretting av bevist defekt produkt slik at det samsvarer med de opprinnelige spesifikasjonene gjennom reparasjon eller bytting av eventuelle deler samt nødvendig arbeid OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i ste...

Page 19: ...rkning på de lovbestemte rettighetene forbrukere kan ha eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eg...

Page 20: ...AROITUS EWS Tätä laitetta saa käyttää vain mukana toimitetun EWS muuntajan kanssa Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta vedä pistokkeesta älä johdosta Älä käytä jatkojohtoa Kun laite on käynnissä se ei saa joutua kosketuksiin silmäripsien hiusten vaatteiden tai minkään esineiden kanssa Muutoin on olemassa vahingoittumisen ja laitteen jumiutumisen vaara Älä käytä epilaattoria kasvoihin vahingoittune...

Page 21: ...uuntajan liitin Ladyshaver laitteen lyhyessä päässä sijaitsevaan verkkoliitäntään Työnnä muuntajan pistoke sähköpistorasiaan Akun lataaminen alkaa Merkkivalo syttyy Kun akku on ladattu täyteen kestää noin 90 minuuttia voit käyttää Ladyshaver laitetta noin 45 minuuttia ennen kuin akku on ladattava uudelleen Akku ei vahingoitu vaikka sitä ladattaisiin lyhempiä aikoja Akun varauksen purkautumista kok...

Page 22: ...t kainaloissa deodoranttia tai parfyymiä Puhdistus ja kunnossapito jokaisen käyttökerran jälkeen Puhdista laite käyttämisen jälkeen Varmista että Ladyshaver laitteesta on katkaistu virta Laitteen ulkopinnan voi puhdistaa kostealla liinalla ja tipalla puhdistusainetta Kun osat puhdistetaan säännöllisesti epilaattori pysyy tehokkaana ja kestää pidempään Epilointipään puhdistaminen Irrota epilointipä...

Page 23: ...ralta Takuu on voimassa Ruotsissa Norjassa Tanskassa ja Suomessa ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset myös tarvittavat työkustannukset joita syntyy kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen osa Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nor...

Page 24: ...i heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä maittain vaihtelevia oikeuksia Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa m...

Page 25: ...ing EWS The appliance must only be used with the power pack supplied EWS To unplug the appliance grip the plug do not pull on the lead Do not use extension cables Ensure the appliance does not come into contact with clothes Do not use the epilator on the face eyelashes or hair on damaged skin areas on areas which may present a health hazard varicose veins beauty spots birthmarks if you suffer from...

Page 26: ...nector into the mains connection at the short end of the lady shaver Then plug the adapter plug into a wall socket Battery charging begins and the indicator light lights up Once the battery is fully charged after approx 90 minutes you can use the lady shaver without the power cord for up to 45 minutes Battery life is not harmed by charging for shorter periods but you should avoid allowing the batt...

Page 27: ...nce after each use Clean the appliance after each use Ensure that the lady shaver is turned off The casing can be cleaned with a damp cloth and a little detergent Cleaning these parts regularly prolongs the efficiency and service life of the epilator Cleaning the epilator unit Remove the epilator head from the main unit by pressing the release button on the rear of the appliance and lifting it up ...

Page 28: ...defect in materials or workmanship during 2 years within Sweden Norway Denmark and Finland starting from the initial date of purchase or delivery date This manufacturer s commercial guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications through the repair or replacement of any defective part and the necessary labour At OBH No...

Page 29: ...tutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights which vary from Country to Country The consumer may assert any such rights at his sole discretion These instructions are also availab...

Page 30: ...5567_IDV_1117 indd 30 2017 12 14 09 03 13 ...

Page 31: ...5567_IDV_1117 indd 31 2017 12 14 09 03 13 ...

Page 32: ...SE IDV 5567 141217 5567_IDV_1117 indd 32 2017 12 14 09 03 13 ...