background image

Sikkerhed og el-apparater
1.  Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.
2.  Tilslut kun apparatet til 110/230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det 

formål, det er beregnet til.

3.  Tag altid stikket ud af kontakten, når apparatet ikke er i brug.
4.  Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt børn) 

med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende er-
faring med eller kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller 
får instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sik-
kerhed.

5.  Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er 

ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbe-
vidst omgang med el-apparater.

6.  Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten.
7.  Apparatet bør kun anvendes under opsyn.
8. 

ADVARSEL: Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker. Benyt 
aldrig apparatet  med våde  eller fugtige  hænder,  over  en vask,  badekar eller 
lignende indeholdende vand. Undlad ligeledes at lægge apparatet på et vådt 
eller fugtigt underlag. Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug, hvis ap-
paratet benyttes på badeværelset eller i vådrum, idet tilstedeværelse af vand 
udgør en fare, selvom apparatet er afbrudt.

9.  Apparatet er sikret mod overophedning, der f.eks. kan forårsages af en tildæk-

ket eller tilstoppet luftindsugning. Hvis apparatet slår fra under anvendelse, sluk 
da for apparatet, så det får lov at køle af, før det igen tændes.

10.  Luftindtaget  må  ikke  være  tildækket  under  brug  og  bør  rengøres  regelmæs-

sigt.

11.  Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen 

bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted 
eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.

12.  El-installationen skal overholde gældende version af Stærkstrømsbekendtgø-

relsen med hensyn til ekstrabeskyttelse med fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-
relæ-brydestrøm max. 30 mA). Kontakt en autoriseret el-installatør herom. 

13.  Apparatet er kun til husholdningsbrug.
14.  Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i 

henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventu-
elle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor 
ikke dækket af reklamationsretten.

Bortskaffelse af apparatet

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og 
dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket 
med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugs-
plads.

4

5132_AEL_0210.indd   4

2010-02-05   09:55:21

Summary of Contents for sport & travel LOOKS

Page 1: ...ca sport tra hairdryer 1250W 2 speeds settings Soft touch coating www obhnordica com sport travel hairdryer 1250W 2 speeds settings Soft touch coating perfect for travelling 5132_AEL_0210 indd 1 2010 02 05 09 55 20 ...

Page 2: ...Brugsanvisning dansk side Bruksanvisning svenska sida Bruksanvisning norsk side Käyttöohjeet suomi sivu Instructions of use english page 3 5 6 8 9 11 12 14 15 17 5132_AEL_0210 indd 2 2010 02 05 09 55 20 ...

Page 3: ...e blæsestyrke 2 1250 W kraftig varme blæsestyrke Fønnæb Fønnæbbet koncentrerer luftstrømmen til et begrænset område Fønnæbbet er let at sætte på og tage af Benyt gerne en kam eller en børste til at holde håret på plads når det fønnes og formes Overophedning Hårtørreren er sikret mod overophedning der f eks kan forårsages af et tildækket eller tilstoppet luftindtag eller hvis udblæsningen blokeres ...

Page 4: ... tilstedeværelse af vand udgør en fare selvom apparatet er afbrudt 9 Apparatet er sikret mod overophedning der f eks kan forårsages af en tildæk ket eller tilstoppet luftindsugning Hvis apparatet slår fra under anvendelse sluk da for apparatet så det får lov at køle af før det igen tændes 10 Luftindtaget må ikke være tildækket under brug og bør rengøres regelmæs sigt 11 Efterse altid apparat ledni...

Page 5: ...OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 5132 110V 230V vekselstrøm 1250 W 5 5132_AEL_0210 indd 5 2010 02 05 09 55 21 ...

Page 6: ...som håller håret på plats när det fönas och formas Överhettning Hårtorken är utrustad med en överhettningssäkring Överhettning kan orsakas av att luftintaget är täckt eller tilltäppt av hår och damm Vid överhettning slår hårtorken av automatiskt Om detta inträffar stäng då av hårtorken och låt svalna i ett par minuter innan man startar den igen Rengöring och underhåll Dra alltid ur kontakten innan...

Page 7: ...met dra alltid ur kontakten efter användning eftersom närhet till vatten utgör en fara även om apparaten är avstängd 9 Apparaten har en överhettningssäkring överhettning kan förorsakas av att luftintaget är täckt eller blockerat Vid överhettning slår hårtorken av automatiskt Om detta sker stäng av apparaten och låt den svalna Hårtorken är klar att användas efter några minuter 10 Luftintaget får in...

Page 8: ...na återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 5132 110 230V växelström 1250 W 8 5132_AEL_0210 indd 8 2010 02 05 09 55 22 ...

Page 9: ...ntut Føntuten konsentrerer luftstrømmen til et begrenset område Føntuten er enkel å ta av og sette på Bruk gjerne en kam eller en børste som holder håret på plass når man føner og former det Overopphetning Hårføneren er sikret mot overopphetning som f eks kan forårsakes av at luftinntaket er tildekket eller tilstoppet eller hvis utblåsningen blokkeres Ved overopphetning slår hårføneren seg automat...

Page 10: ...paratet brukes på badet eller i våtrom da vann utgjør fare selv om apparatet er avslått 9 Apparatet er sikret mot overoppheting som f eks forårsakes av tildekket eller tilstoppet luftinnsuning Hvis apparatet slår seg av under bruk slå da av appa ratet slik at det for avkjøle før det slåa på igjen 10 Luftinntaket må ikke være tildekket under bruk og bør rengøres regelmæssigt 11 Se alltid etter skad...

Page 11: ...innes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal leveres på en kommunal gjennvin ningsplass OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 5132 110 230 V vekselstrøm 1250 W 11 5132_AEL_0210 indd 11 2010 02 05 09 55 22 ...

Page 12: ...0 W korkea lämpötila puhallusvoimakkuus Ilmankeskitin Ilmankeskitin kohdistaa ilmavirran halutulle alueelle Sen kiinnitys ja irrotus käy helposti Käytä apunasi kampaa tai harjaa kuivatessasi ja muotoillessasi hiuksia Ylikuumenemissuoja Laite on varustettu ylikuumenemissuojalla Ylikuumeneminen voi johtua esim ilman sisääntuloaukon tukkeutumisesta tai ilmavirran estymisestä tai jos puhallusaukko on ...

Page 13: ...n tulee laitteen pistotulppa irrottaa pisto rasiasta sillä laite saattaa olla vaaraksi kylpyhuoneessa tai muualla veden lähei syydessä siitä huolimatta että laite on kytketty pois omalla kytkimellään 9 Hiustenkuivain on suojattu ylikuumenemisen varalta esimerkiksi jos ilmanotto tukkeutuu tai puhallus estyy Jos kuivain ylikuumenee se lopettaa toimintansa automaattisesti Jos kuivain pysähtyy kytke s...

Page 14: ...ttava keräilypisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen takuu raaka aine ja valmistusvirheiden varalta Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 VANTAA Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 5132 110 230 V verkkovirta 1250 W 14 5132_AEL_0210...

Page 15: ...to direct the airflow to a certain area The concentrator is easy to take off and attach to the front of the dryer Use a comb or brush to style your hair Overheating The hairdryer has an automatic overheating protection device overheating can for ex be caused by a blocked air intake or outtake If the hairdryer overheats it will automatically shut off Turn off the appliance and wait a few minutes be...

Page 16: ...ts a hazard even when the appli ance is switched off 9 The hair dryer is protected against superheating caused by e g a covered or blocked air intake If the hair dryer stops when in use switch off the hair dryer to let it cool off before it is switched on again 10 The air intake must not be covered when in use and should be cleaned regu larly 11 Always examine appliance cord and plug for damage be...

Page 17: ...l be enclosed with any claims When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone 08 445 79 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 5134 110 230V 1250 W 17 5132_AEL_0210 indd 17 2010 02 05 09 55 23 ...

Page 18: ...5132_AEL_0210 indd 18 2010 02 05 09 55 23 ...

Page 19: ...5132_AEL_0210 indd 19 2010 02 05 09 55 23 ...

Page 20: ...www obhnordica com SE AEL 5132 0210 5132_AEL_0210 indd 20 2010 02 05 09 56 03 ...

Reviews: