OBH Nordica TWISTER FUSION BLACK 6694, Instruction Manual

Page 1: ...DESIGNING GOOD LIFE Blender CfWISTER FUSION BLACK Your favorite smoothie to go and to share ...

Page 2: ...Bruksanvisning svenska sida 4 8 Brugsanvisning dansk side 9 13 Bruksanvisning norsk side 14 18 Käyttöohjeet suomi sivu 19 23 Instruction manual english page 24 28 2 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...ng och underhåll får inte utföras av barn Barn ska hållas under uppsyn så att det inte leker med apparaten 7 Denna apparat kan användas av personer med begränsad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt och att de är medvetna om möjliga risker 8 ...

Page 5: ...rätten Innan användning Diska lock flaskorna och knivenhet enligt anvisningarna under Rengöring och underhåll Knivenheten är mycket vass och ska hanteras med största försiktighet Apparatens delar se bild sid 3 1 Lock 2 Knivenhet 3 Motorenhet 4 Flaska plast 2 st 5 Strömbrytare 6 Aktiveringspigg 7 Plaststicka för borttagning av packning Användning Placera motordelen på en plan och stabil yta och ans...

Page 6: ...från motorenheten Låt apparaten vila i minst 15 minuter innan den startas igen Vänd flaskan så att knivenheten är vänd uppåt och skruva loss knivenheten från flaskan Skruva sedan på medföljande piplock på flaskan Flaskan är klar att dricka ur eller ta med Rengöring och underhåll Dra alltid ur kontakten innan rengöring och underhåll Rengör alltid flaskan direkt efter användning innan innehållet tor...

Page 7: ...levereras Denna tillverkarens kommersiella garanti omfattar alla kostnader relaterade till att återställa den bevisat defekta produkten så att den överensstämmer med originalspecifikationerna via reparation eller ersättning av eventuellt defekta delar samt nödvändig arbetsinsats Efter OBH Nordicas gottfinnande kan en ersättningsprodukt tillhandahållas istället för att reparera den defekta produkte...

Page 8: ...stadgade konsumenträttigheter OBH Nordicas kommersiella garanti påverkar inte konsumentens lagstadgade rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan exkluderas eller begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare från vilken konsumenten köpte produkten Den här garantin ger konsumenten specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera fr...

Page 9: ...e og vedligeholde apparatet Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet 7 Dette apparat kan anvendes af personer med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres si...

Page 10: ...om 15 Apparatet er kun til husholdningsbrug 16 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Før ibrugtagning Vask låg flaske sugerør og knivdel som beskrevet i Rengøring og v...

Page 11: ...beregnet til miksning af kartofler fløde æggehvider dej og lignende Start aldrig apparatet uden først at låse et flaske fast Der må kun bruges medfølgende OBH Nordica flasker Apparatet må ikke anvendes til varme væsker da trykket i bunden af flasken bliver for højt Hvis motoren standser under brug tages stikket ud af stikkontakten og flasken fjernes fra motordelen Lad apparatet hvile i mindst 15 m...

Page 12: ... for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsstation OBH Nordica BEGRÆNSET GARANTI Garantien OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige Norge Danmark og Finland startende fra den oprindelige købs eller leveringsdato Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse med udbedring af det...

Page 13: ...d oversvømmelse osv professionel eller kommerciel brug Lovbestemte rettigheder for forbruger OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder en forbruger måtte have eller rettigheder som ikke kan ekskluderes eller begrænses ej heller rettigheder over for forhandler hvorfra forbruger har købt produktet Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder og f...

Page 14: ...likehold skal ikke utføres av barn Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke leker med apparatet 7 Dette apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske sensoriske eller mentale evner eller med manglende kunnskap om eller erfaring med apparatet hvis bruken skjer under tilsyn eller etter at de har fått instruksjoner om sikker bruk av apparatet og de er klar over mulig risiko 8 Sørg for ...

Page 15: ... dette dekkes ikke av reklamasjonsretten Før bruk Vask lokk flaske sugerør og knivenhet som beskrevet i bruksanvisningen under Rengjøring og vedlikehold Knivenheten er veldig skarp og må behandles svært forsiktig Apparatets deler se bilde side 3 1 Lås 2 Knivenhet 3 Motorenhet 4 Flaske plast 2 stk følger med 5 Strømbryter 6 Aktiveringspigg 7 Plastpinne til fjerning av pakning Bruksanvisning Plasser...

Page 16: ...is motoren stanser under bruk kan du dra ut støpselet og ta flasken av motorenheten La apparatet hvile i minst 15 minutter før du starter det igjen Snu flasken slik at knivenheten vender oppover og skru løs knivenheten fra flasken Skru deretter på tutelokket på flasken Flasken er klar til å drikke fra eller ta med Rengjøring og vedlikehold Dra alltid ut støpselet før rengjøring og vedlikehold Reng...

Page 17: ...er knyttet til gjenoppretting av bevist defekt produkt slik at det samsvarer med de opprin nelige spesifikasjonene gjennom reparasjon eller bytting av eventuelle deler samt nødvendig arbeid OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien er begren...

Page 18: ...kan ha eller andre rettigheter som ikke kan utelates el ler begrenses eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn Disse instruksjonene er også tilgjenge...

Page 19: ...aa puhdistaa tai huoltaa laitetta Valvo etteivät lapset leiki laitteella 7 Laitetta voivat käyttää henkilöt jotka ovat fyysisesti henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä mikäli käyttö tapahtuu valvotusti tai heitä on opetettu käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 8 Var...

Page 20: ...hteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 15 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 16 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Ennen käyttöä Pese kansi pullo pilli ja...

Page 21: ...toke pistorasiaan ja käynnistä laite virtakytkimestä Kun haluttu tulos on saavutettu vapauta virtakytkin Sekoittaminen päättyy Tämä laite ei sovellu perunoiden kerman munanvalkuaisen taikinan tai vastaavien sekoittamiseen Älä käynnistä laitetta jos pulloa ei ole lukittu paikalleen Vain laitteen mukana toimitettuja OBH Nordican lasisia pulloa saa käyttää Laitteella ei saa käsitellä lämpimiä nesteit...

Page 22: ...ttäminen Lainsäädäntö edellyttää että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään kierrätykseen Jätteenkäsittelyä kuvaavalla symbolilla varustetut sähköiset ja elektroniset laitteet tulee hävittää kunnallisen kierrätyspisteen kautta OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus ja materiaalivirheiden varalta Takuu on voimass...

Page 23: ... käyttöohjeiden mukaisesti salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio onnettomuudet mukaan lukien tulipalo tulva jne ammattimainen tai kaupallinen käyttö Kuluttajan lakisääteiset oikeudet OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta...

Page 24: ... the cord out of the reach of children 6 Do not let children carry out cleaning and maintenance Children should always be supervised in order that they do not play with the appliance 7 This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience with knowledge about the appliance if they have been given supervision or instructions concerning the ...

Page 25: ...n be obtained by installation of a residual current device of 30mA Check with your installer 15 The appliance is for domestic use only 16 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages as a consequence of the above to the product are not covered...

Page 26: ... way to secure the blade unit into the motor unit and get the appliance to start Insert the plug into a wall socket and start the appliance by pressing the power switch Once the desired results have been achieved release the switch The mixing process is now complete This appliance is not suitable for mixing potatoes cream egg whites dough etc Never start the appliance without first locking a bottl...

Page 27: ...seal is not correctly replaced IMPORTANT THE MOTOR UNIT MUST NEVER BE IMMERSED IN ANY LIQUID Disposing of the appliance By law electrical and electronic equipment must be collected for the recycling of components Electrical and electronic equipment marked with the waste management symbol must be disposed of at a municipal recycling point OBH Nordica LIMITED GUARANTEE The Guarantee OBH Nordica guar...

Page 28: ...s for use damage as a result of lightning or power surges damage to any glass or porcelain ware in the product accidents including fire flood etc professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited nor rights against the retailer from which the consume...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...SE JG 6694 071218 ...