background image

13

rengjøring og vedlikehold
OBS!

 Rengjør alltid saftsentrifugen straks etter bruk. 

Alle  løse  deler  vaskes  i  varmt  zalovann. Til  rivjernet  brukes  eventuelt  en  myk  børste.  Det 
anbefales  å  vaske  delene  for  hånd.  Motordelen  kan  rengøres  med  en  myk  klut  fuktet  i 
zalovann.  Unngå  å  bruke  skurepulver  eller  andre  sterke  rengjøringsmidler  som  kan  ripe 
apparatets overflate. Husk at motordelen aldri må skylles under rennende vann eller dyppes 
i vann eller andre væsker.

• 

Ta alltid støpslet ut av kontakten før rengjøring.

• 

Frigør  lokket  ved  å  trekke  ut  låsehåndtakene  og  løft  dem  opp.  Løft  av  lokket  og  ta 
nedstapperen opp fra røret.

• 

Ta  rivjernet  og  filterholder  forsiktig  av.  Fjern  juicebeholderen  og  ta  også  fruktkjøtt-
beholderen av. Rivjernet kan sitte godt fast og kan derfor med fordel fjernes med å ta 
rundt hele filterholderen med rivjernet med begge hender, og løfte den opp fra motor-
delen samtidig som den dreies lett til den ene siden.

• 

ADVArSeL!

 Vær forsiktig med håndtering og rengjøring av rivjernet.

• 

Rengjør alle delene i varmt vann tilsatt oppvaskmiddel. Noen grønnsaker slik som f.eks. 
gulrøtter og rødbeter kan smitte av på plastdelene. Slike misfarginger kan avhjelpes / 
fjernes ved hjelp av litt matolje. Hell matolje på en myk, fuktig klut eller svamp og gni på 
de missfargede stedene. Vask som vanlig og tørk delene.

• 

Motordelen kan rengjøres med en myk klut fuktet i zalovann. Unngå å bruke skurepulver 
eller  andre  sterke  rengjøringsmidler  som  kan  ripe  apparatets  overflate.  Husk  at 
motordelen aldri må skylles under rennende vann eller dyppes i vann eller andre væsker. 
Polér motordelen med en tørr klut etter rengjøring.

Sikkerhet og el-apparater

1.  Les bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk.
2.  Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er 

beregnet til.

3.  Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk.
4.  Apparatet må ikke dyppes i vann eller andre væsker.
5.  Dette apparat er ikke beregnet til å brukes av personer (herunder barn) med begrensede 

fysiske, sensoriske, mentale evner, manglende erfaring med eller kjennskap til apparatet, 
med mindre disse er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparatet av en person 
som er ansvarlig for deres sikkerhet.

6.  Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet. Barn er 

ikke alltid i stand til å vurdere mulige fare rundt dette. Lær barn et ansvarsbevist forhold 
med el-apparater.

7.  Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordkanten.
8.  Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater, åpen ild eller lignende.
9.  Apparatet bør kun brukes under tilsyn.
10. 

Apparatet må ikke brukes hvis den roterende silen er skadet

.

11.  Se  alltid  etter  skader  på  apparatet,  ledningen  og  støpslet  før  bruk.  Hvis  ledningen  er 

skadet skal den byttes av fabrikken, serviceverksted eller av en tilsvarende autorisert 
person for å unngå at det oppstår noen fare.

12.  Det anbefales at el-installasjonen ekstrabeskyttes i henhold til sterkstrømsreglementet 

med  jordfeilbryter(HFI/  PFI/HPFI-rele-brytestrøm  maks.  30  mA  ).  Kontakt  evt.  en 
autorisert el-installatør.

13.  Apparatet er kun til beregnet til privat forbruk.

6841 IM 090709.indd   13

10-07-2009   12:31:34

Summary of Contents for vitamin 500

Page 1: ...Type 6841 Kitchen vitamin 500 juice extractor Large feeding tube for whole fruits Supersize pulp container 2 l 0 9 l juice jug 2 speed settings 500 watt 6841 IM 090709 indd 1 10 07 2009 12 31 26...

Page 2: ...ugsanvisning dansk side 3 6 Bruksanvisning svenska sida 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 K ytt ohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 22 6841 IM 090709 indd 2 10 07 2009 12 31...

Page 3: ...eren og mont r nedstopperen i r ret 5 L s l get ved at l fte l seh ndtagene opad og s tte dem fast p l get ved at trykke l seh ndtagene ind indtil de l ser med et klik Apparatet fungerer ikke hvis ikk...

Page 4: ...og gr ntsager omhyggeligt St rre frugtsten fra f eks ferskner blommer kirseb r og abrikos skal fjernes bler og p rer kan presses hele med kernehus Frugt og gr nt med tyk skr l bl a meloner ananas agur...

Page 5: ...i vand og andre v sker Pol r motordelen efter med en t r klud efter endt reng ring Sikkerhed og el apparater 1 L s brugsanvisningen grundigt igennem f r brug og gem den til senere brug 2 Tilslut kun...

Page 6: ...enbruges Elektriske og elektroniske apparater m rket med symbolet for affaldsh ndtering skal afleveres p en kommunal genbrugsplads Reklamationsret Reklamationsreti henhold til g ldende lovgivning Mask...

Page 7: ...ovanp filerh llaren och f rsiktigt trycka ner det Kontrollera att det sitter korrekt 4 Placera locket 5 ovanp filterh llaren och placera p mataren i r ret 5 L s locket genom att lyfta l shandtagen upp...

Page 8: ...or om du nskar kall juice Reng r frukt och gr nsaker grundligt St rre k rnor fr n ex vis persikor plommon k rsb r och aprikos skall tas bort pplen och p ron kan pressas hela med k rnhus Frukt och gr n...

Page 9: ...bruk 2 Anslut endast apparaten till 230 volt v xelstr m och anv nd endast apparaten till det den r avsedd f r 3 Dra alltid ur kontakten vid uppeh ll i anv ndandet n r det s tts p eller tas av delar f...

Page 10: ...ater m rkt med symbolen f r avfallshantering ska kasseras p en kommunal tervinningsstation OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Sp nga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6841...

Page 11: ...filterholderen og monter nedstapperen i r ret 5 L s lokket ved l fte l seh ndtakene opp og sette dem fast p loket med trykke l seh ndtakene inn inntil de l ser seg med et klikk Apparatet fungerer ikke...

Page 12: ...j r frukt og gr nnsaker godt St rre fruktsteiner fra f eks fersken plommer kirseb r og aprikos skal fjernes ebler og p rer kan presses hele med kjernehus Frukt og gr nt med tykk skall bl a meloner ana...

Page 13: ...m skylles under rennende vann eller dyppes i vann eller andre v sker Pol r motordelen med en t rr klut etter rengj ring Sikkerhet og el apparater 1 Les bruksanvisningen f r bruk og spar den til sener...

Page 14: ...lektroniske apparater merket med symbolet for avfallsh ndtering skal avlevers p en kommunal gjennvinningsplass Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkj psloven Stemplet kasse kj pskvitte...

Page 15: ...on oikein paikoillaan 4 Aseta kansi 5 siivil n pidikkeen ja mehusiivil n p lle ja kiinnit sy tt painin sy tt suppiloon 5 Lukitse kansi nostamalla lukitussalpoja yl sp in ja kiinnitt m ll salvat kantee...

Page 16: ...nnut py rim st L KOSKAAN TY NN hedelm tai juurespaloja sy tt suppiloon SORMILLA K yt aina sy tt paininta Hedelmien ja vihannesten esivalmistelu Voit mainiosti k ytt j kaappikylmi hedelmi ja vihanneksi...

Page 17: ...astianpesuainevedess Tietyt vihannekset kuten esimerkiksi porkkanat ja punajuuret voivat v rj t muoviosia T llaisia v rj ytymi voidaan poistaa ruoka ljyll Kaada ruoka ljy pehme n kosteaan liinaan tai...

Page 18: ...ai vastoin k ytt ohjetta k ytt j kantaa t yden vastuun mahdollisista seurauksista T ll in takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Laitteen h vitt minen Lains...

Page 19: ...ing the grater in its place Check the positioning 4 Put the lid 5 on top of the grater holder and insert the pusher into the chute 5 Lock the lid by lifting the locking handles and secure them on the...

Page 20: ...he chute Always use the pusher Preparation of fruit and vegetables You can preferably use fruits vegetables directly from the refrigerator when you want to make cold juice Clean fruits and vegetables...

Page 21: ...oking oil Put some cooking oil on a soft damp cloth or a sponge and rub the discoloured areas Wash as usual and dry Clean the motor unit with a soft cloth damped in water with washing up liquid Avoid...

Page 22: ...r any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic...

Page 23: ...6841 IM 090709 indd 23 10 07 2009 12 31 39...

Page 24: ...DK LBO 6841 0709 6841 IM 090709 indd 24 10 07 2009 12 31 44...

Reviews: