żB
8
Tower fan
Table of contents
Before you begin… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Żor your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ńŃ
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ńŃ
Claims for defects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ń4
Before you begin…
Intended use
TСО pЫoНЮМt ТЬ ТntОnНОН ОбМlЮЬТЯОlв ПoЫ non-МommОЫ-
МТКl opОЫКtТon КЬ К moЛТlО ПКn.
TСТЬ pЫoНЮМt ТЬ not ТntОnНОН ПoЫ МommОЫМТКl ЮЬО. GОn-
ОЫКllв КМФnoаlОНРОН КММТНОnt pЫОЯОntТon ЫОРЮlКtТonЬ
КnН ОnМloЬОН ЬКПОtв ТnЬtЫЮМtТonЬ mЮЬt ЛО oЛЬОЫЯОН.
Onlв pОЫПoЫm аoЫФ НОЬМЫТЛОН Тn tСОЬО ТnЬtЫЮМtТonЬ ПoЫ
ЮЬО. Anв otСОЫ ЮЬО ТЬ ТmpЫopОЫ. TСО mКnЮПКМtЮЫОЫ аТll
not КЬЬЮmО ЫОЬponЬТЛТlТtв ПoЫ НКmКРО ЫОЬЮltТnР ПЫom
ЬЮМС ЮЬО.
What are the meanings of the symbols used?
өКnРОЫ notТМОЬ КnН ТnПoЫmКtТon КЫО МlОКЫlв mКЫФОН
tСЫoЮРСoЮt tСОЬО ТnЬtЫЮМtТonЬ ПoЫ ЮЬО. TСО ПolloаТnР
ЬвmЛolЬ КЫО ЮЬОНŚ
Żor your safety
żeneral safety instructions
•
To opОЫКtО tСТЬ НОЯТМО ЬКПОlв, tСО ЮЬОЫ mЮЬt СКЯО
ЫОКН КnН ЮnНОЫЬtooН tСОЬО ТnЬtЫЮМtТonЬ ПoЫ ЮЬО
ЛОПoЫО ЮЬТnР tСО НОЯТМО ПoЫ tСО ПТЫЬt tТmО.
•
OЛЬОЫЯО Кll ЬКПОtв ТnЬtЫЮМtТonЬ! FКТlЮЫО to Нo Ьo
mКв МКЮЬО СКЫm to вoЮ КnН otСОЫЬ.
•
RОtКТn Кll ТnЬtЫЮМtТonЬ ПoЫ ЮЬО, КnН ЬКПОtв ТnЬtЫЮМ-
tТonЬ ПoЫ ПЮtЮЫО ЫОПОЫОnМО.
•
IП вoЮ ЬОll oЫ pКЬЬ tСО НОЯТМО on, вoЮ mЮЬt КlЬo
СКnН oЯОЫ tСОЬО opОЫКtТnР ТnЬtЫЮМtТonЬ.
•
TСО НОЯТМО mЮЬt onlв ЛО ЮЬОН аСОn Тt ПЮnМtТonЬ
pЫopОЫlв. IП tСО pЫoНЮМt oЫ pКЫt oП tСО pЫoНЮМt ТЬ
НОПОМtТЯО, Тt mЮЬt ЛО tКФОn oЮt oП opОЫКtТon КnН
НТЬpoЬОН oП МoЫЫОМtlв.
•
NОЯОЫ ЮЬО tСО НОЯТМО Тn К Ыoom аСОЫО tСОЫО ТЬ К
НКnРОЫ oП ОбploЬТon oЫ Тn tСО ЯТМТnТtв oП ПlКmmКЛlО
lТqЮТНЬ oЫ РКЬОЬ.
•
AlаКвЬ ОnЬЮЫО tСКt К НОЯТМО аСТМС СКЬ ЛООn
ЬаТtМСОН oПП МКnnot ЛО ЫОЬtКЫtОН ЮnТntОntТonКllв.
•
өo not ЮЬО НОЯТМОЬ аТtС Кn on/oПП ЬаТtМС tСКt
НoОЬ not ПЮnМtТon МoЫЫОМtlв.
•
KООp МСТlНЫОn КаКв ПЫom tСО НОЯТМО! KООp tСО
НОЯТМО oЮt oП tСО аКв oП МСТlНЫОn КnН otСОЫ ЮnКЮ-
tСoЫТЬОН pОЫЬonЬ.
•
өo not oЯОЫloКН tСО НОЯТМО. өo not ЮЬО tСО
НОЯТМО ПoЫ pЮЫpoЬОЬ ПoЫ аСТМС Тt ТЬ not ТntОnНОН.
•
EбОЫМТЬО МКЮtТon КnН onlв аoЫФ аСОn Тn РooН
МonНТtТonŚ IП вoЮ КЫО tТЫОН, Тll, ТП вoЮ СКЯО ТnРОЬtОН
КlМoСol, mОНТМКtТon oЫ ТllОРКl НЫЮРЬ, Нo not ЮЬО
tСО НОЯТМО, КЬ вoЮ КЫО not Тn К МonНТtТon to ЮЬО Тt
ЬКПОlв.
•
TСТЬ pЫoНЮМt ТЬ not ТntОnНОН to ЛО ЮЬОН Лв pОЫ-
ЬonЬ (ТnМlЮНТnР МСТlНЫОn) oЫ аСo КЫО lТmТtОН Тn
tСОТЫ pСвЬТМКl, ЬОnЬoЫв oЫ mОntКl МКpКМТtТОЬ oЫ
аСo lКМФ ОбpОЫТОnМО КnН/oЫ ФnoаlОНРО oП tСО
pЫoНЮМt ЮnlОЬЬ tСОв КЫО ЬЮpОЫЯТЬОН, oЫ СКЯО ЛООn
ТnЬtЫЮМtОН on Сoа to ЮЬО tСО pЫoНЮМt, Лв К pОЫЬon
ЫОЬponЬТЛlО ПoЫ tСОТЫ ЬКПОtв.
•
EnЬЮЫО tСКt МСТlНЫОn КЫО not КЛlО to plКв аТtС tСО
НОЯТМО.
•
AlаКвЬ Мomplв аТtС Кll КpplТМКЛlО НomОЬtТМ КnН
ТntОЫnКtТonКl ЬКПОtв, СОКltС, КnН аoЫФТnР ЫОРЮlК-
tТonЬ.
Electrical safety
•
TСО НОЯТМО mКв onlв ЛО МonnОМtОН to К ЬoМФОt
tСКt ТЬ МoЫЫОМtlв ТnЬtКllОН КnН РЫoЮnНОН.
•
TСО ПЮЬО mЮЬt ЛО К ЫОЬТНЮКl МЮЫЫОnt МТЫМЮТt-
ЛЫОКФОЫ аТtС К mОКЬЮЫОН ЫОЬТНЮКl МЮЫЫОnt oП no
moЫО tСКn 30 mA.
•
MКФО ЬЮЫО tСКt tСО poаОЫ ЬЮpplв МoЫЫОЬponНЬ
аТtС tСО МonnОМtТon ЬpОМТПТМКtТonЬ oП tСО НОЯТМО
ЛОПoЫО Тt ТЬ МonnОМtОН.
•
TСО tool mКв onlв ЛО ЮЬОН аТtСТn tСО ЬpОМТПТОН
lТmТtКtТonЬ ПoЫ ЯoltКРО КnН poаОЫ (ЬОО tвpО plКtО).
•
өo not toЮМС tСО mКТnЬ plЮР аТtС аОt СКnНЬ!
AlаКвЬ pЮll oЮt tСО mКТnЬ plЮР Кt tСО plЮР КnН not
Лв tСО МКЛlО.
•
өo not ЛОnН, МЫЮЬС, pЮll oЫ НЫТЯО oЯОЫ tСО poаОЫ
МКЛlО, pЫotОМt ПЫom ЬСКЫp ОНРОЬ, oТl КnН СОКt.
•
өo not lТПt tСО НОЯТМО ЮЬТnР tСО МКЛlО oЫ ЮЬО tСО
МКЛlО ПoЫ pЮЫpoЬОЬ otСОЫ tСКn ТntОnНОН.
•
ӨСОМФ tСО plЮР КnН МКЛlО ЛОПoЫО ОКМС ЮЬО.
•
IП tСО poаОЫ МКЛlО ТЬ НКmКРОН ТmmОНТКtОlв НТЬ-
МonnОМt tСО plЮР. NОЯОЫ ЮЬО tСО НОЯТМО ТП tСО
poаОЫ МКЛlО ТЬ НКmКРОН.
•
IП tСО НОЯТМО ТЬ not Тn ЮЬО mКФО ЬЮЫО tСО plЮР ТЬ
pЮllОН oЮt.
•
MКФО ЬЮЫО tСКt tСО НОЯТМО ТЬ ЬаТtМСОН oПП ЛОПoЫО
plЮРРТnР Тn tСО mКТnЬ МКЛlО.
•
MКФО ЬЮЫО tСКt tСО НОЯТМО ТЬ ЬаТtМСОН oПП ЛОПoЫО
ЮnplЮРРТnР Тt.
•
өТЬМonnОМt tСО poаОЫ ЬЮpplв ЛОПoЫО tЫКnЬpoЫtТnР
tСО НОЯТМО.
Using battery-operated devices
•
Onlв ЮЬО ЛКttОЫТОЬ КppЫoЯОН Лв tСО mКnЮПКМ-
tЮЫОЫ.
DANżER! Direct danger to life and risk
of injury!
өТЫОМtlв НКnРОЫoЮЬ ЬТtЮКtТon tСКt
mКв lОКН to НОКtС oЫ ЬОЯОЫО ТnУЮЫТОЬ.
WARNINż! Probable danger to life and
risk of injury!
GОnОЫКllв НКnРОЫoЮЬ ЬТtЮК-
tТon tСКt mКв lОКН to НОКtС oЫ ЬОЯОЫО ТnУЮ-
ЫТОЬ.
CAUTION! Possible risk of injury!
өКn-
РОЫoЮЬ ЬТtЮКtТon tСКt mКв lОКН to ТnУЮЫТОЬ.
NOTICE! Risk of damage to the device!
SТtЮКtТon tСКt mКв lОКН to pЫopОЫtв НКmКРО.
Note:
InПoЫmКtТon to СОlp вoЮ ЫОКМС К ЛОttОЫ
ЮnНОЫЬtКnНТnР oП tСО pЫoМОЬЬОЬ ТnЯolЯОН.
temp.book Seite 8 Montag, 21. Oktober 2019 12:02 12
