1
MOÂ TAÛ BÔM
DESCRIPTION OF THE PUMP
1
LÖU LÖÔÏNG
FLOW RATE
1
ÑIEÀU CHÆNH BAÈNG TAY
MANUAL ADJUSTMENT
2
ÑAËC TÍNH ÑOÄNG CÔ PHUÏ THUOÄC VAØO KÍCH CÔÕ BÔM
MOTOR CHARACTERISTICS
2
TÍCH CHAÁT CHUNG
GENERAL CHARACTERISTICS
5
ÑIEÀU KHIEÅN ÑIEÄN “Z9”
ELECTRIC ACTUATOR “Z9”
15
ÑIEÀU KHIEÅN ÑIEÄN
ACTUATOR
4
BAÛO DÖÔÕNG ÑÒNH KYØ
ROUTINE MAINTENANCE
12
BAÛO DÖÔÕNG PHOØNG NGÖØA
PREVENTIVE MAINTENANCE
13
THAÙO LAÉP VAN
DISMANTLING (AND REASSEMBLY)
13
SÖÏ COÁ KHI VAÄN HAØNH
OPERATING TROUBLES
14
BAÛO DÖÔÕNG
MAINTENANCE
3
TRÖÔÙC KHI KHÔÛI ÑOÄNG
BEFORE STARTUP
10
KHÔÛI ÑOÄNG BÔM
PUMP STARTUP
10
MOÄT SOÁ SÖÏ COÁ THÖÔØNG XAÛY RA KHI KHÔÛI ÑOÄNG BÔM
POSSIBLE TROUBLES DURING STARTUP
11
KHÔÛI ÑOÄNG
STARTUP
CHÆ DAÃN LAÉP ÑAËT BÔM ÑUÙNG QUY CAÙCH
2
INSTRUCTIONS FOR A CORRECT INSTALLATION OF THE PUMP
3
ÑÖÔØNG OÁNG HUÙT
SUCTION LINE
3
BOÄ LOÏC ÑAÀU HUÙT
SUCTION SIDE FILTER
4
ÑÖÔØNG OÁNG HUÙT VÔÙI DUNG DÒCH COÙ ÑOÄ NHÔÙT
SUCTION PIPING FOR VISCOUS LIQUIDS
5
ÑÖÔØNG OÁNG ÑAÅY
DISCHARGE LINE
6
VAN AN TOAØN
RELIEF VALVE
6
LAÉP ÑAËT THIEÁT BÒ TIEÂU XUNG
INSTALLATION OF THE PULSATION DAMPER
7
LAÉP ÑAËT ÑOÀNG HOÀ ÑO AÙP LÖÏC
INSTALLATION OF THE PRESSURE GAUGE
8
HEÄ THOÁNG LAÉP ÑAËT CHUAÅN
STANDARD PLANT ARRANGEMENT
8
TRA DAÀU HOÄP GIAÛM TOÁC
CASING OIL FILLING UP
9
LAÉP ÑAËT
INSTALLATION
MUÏC
LUÏC
INDEX
