DE
Deskbox DBK2 (Art.-Nr. 6116802, 6116810, 6116806)
Produktbeschreibung
Die anschlussfertige Deskbox DBK2 eignet sich zur
direkten Versorgung von Arbeitsplätzen mit Energie-,
Kommunikations- und Datentechnikanschlüssen.
Klappbare Deskbox mit Anschlusskabel, für den festen
Einbau in eine Tischplatte in geschlossenen und tro-
ckenen Räumen. Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl
mit Bürstenleiste als Leitungsauslass.
Systemkomponenten:
1
Deskbox
2
Befestigungskeil
3
Befestigungsschrauben
4
Wechselmodul (optinal erhätlich)
5
Flexkanal-Adapter
6
Flexkanal
Montage vorbereiten
Einbauöffnung vorbereiten:
Hinweis:
Die Montage erfolgt über eine Einbauöffnung bei
3 Modulen von 157 mm x 195 mm und bei 4
Modulen von 157 mm x 245 mm in der Tischplat-
te. Die Deskbox wird in Tischplatten von 10 bis 50
mm Stärke eingesetzt.
1. Einbauöffnung in den geforderten Abmessungen in
der Tischplatte vorbereiten.
Deskbox montieren
Deskbox
1
positionieren:
1. Deskbox
1
in der Einbauöffnung positionieren.
Deskbox fixieren:
1. Befestigungskeil
2
bis zum Rastpunkt einschie-
ben.
2. Deskbox
1
mit den 2 Befestigungsschrauben
3
zusätzlich fixieren.
Deskbox anschließen:
1. Deskbox
1
mit dem Anschlusskabel anschließen.
Zubehör montieren
Flexkanal-Adapter
5
montieren:
1. Flexkanal-Adapter
5
in der Rastnase einrasten.
Flexkanal
6
montieren:
1. Flexkanal
6
in den Flexkanal-Adapter
5
einrasten.
Wechselmodule austauschen (optional)
Wechselmodul
4
demontieren:
1. Wechselmodul
4
mit Hilfe zweier Schlitzschrau-
bendreher (max. 0,8 x 4 mm) demontieren.
Wechselmodul
4
montieren:
1. Neues Wechselmodul
4
einrasten.
Deskbox verwenden
Deskbox
1
öffnen:
1. Deskbox
1
durch Drücken der „Push-to-open-
Funktion“ öffnen.
Stecker einstecken:
1. Stecker in die Deskbox
1
einstecken.
Deskbox
1
schließen:
1. Deskbox
1
durch Drücken der „Push-to-open“-
Funktion schließen.
Deskbox reinigen
1. Deskbox
1
mit einem leicht feuchten Tuch (ggf. mit
einem sanften Reinigungsmittel) reinigen.
Deskobx entsorgen
Örtliche Müllentsorgungsvorschriften beachten.
–
Kunststoffteile wie Hausmüll.
– Metallteile wie Altmetall.
Technische Daten
Deskbox DBK2
Einbauöffnung
157 x 195 mm bei 3 Modulen
157 x 245 mm bei 4 Modulen
Tischplattendicke
10 - 50 mm
Material
Edelstahl
1. Insert the connector into the Deskbox
1
.
Close the Deskbox
1
:
1. Close the Deskbox
1
by pressing the „Push-to-
open“ function.
Cleaning the Deskbox
1. Clean the Deskbox
1
using a lightly moistened
cloth (possibly using a gentle cleaning agent).
Disposing of the Deskbox
Comply with the local waste disposal regulations.
–
Plastic parts as domestic waste.
– Metallic parts as scrap metal.
Technical data
Deskbox DBK2
Installation opening
157 x 195 mm for 3 modules
157 x 245 mm for 4 modules
Tabletop thickness
10‒50 mm
Material
Stainless steel
EN
Deskbox DBK2 (Art. nor. 6116802, 6116810, 6116806)
Product description
The ready-for-connection Deskbox DBK2 is suitable
for the direct supply of workstations with power, com-
munications and data technology connections. Folda-
ble Deskbox with connection cable, for permanent in-
stallation in a tabletop in closed and dry rooms.
Housing made of brushed stainless steel with brush
bar as cable outlet.
System components:
1
Deskbox
2
Fastening wedge
3
Fastening screws
4
Interchange module (optionally available)
5
Flexkanal adapter
6
Flexkanal
Preparing for mounting
Preparing the installation opening:
Note:
Mounting takes place using an installation
opening in the tabletop of 157 mm x 195 mm for
three modules, and 157 mm x 245 mm for four
modules. The Deskbox is used in tabletops of 10
to 50 mm thickness.
2. Prepare the installation opening of the required di-
mensions in the tabletop.
Mounting the Deskbox
Position the Deskbox
1
:
1. Position the Deskbox
1
in the installation opening.
Fix the Deskbox
1
:
1. Push the fastening wedges
2
in up to the locking
point.
2. Additionally, fix the Deskbox
1
with the two fasten-
ing screws
3
.
Connecting the Deskbox
1
:
1. Connect the Deskbox
1
with the connection cable.
Mounting accessories
Mount the Flexkanal adapter
5
:
1. Engage the Flexkanal adapter
5
in the locking lug.
Mount the Flexkanal
6
:
1. Engage the Flexkanal
6
in the Flexkanal adapter
5
.
Replacing the interchange modules (optional)
Dismantle the interchange module
4
:
1. Dismantle the interchange module
4
using two
slotted screwdrivers (max. 0.8 x 4 mm).
Mount the interchange module
4
:
1. Engage the new interchange module
4
.
Using the Deskbox
Open the Deskbox
1
:
1. Open the Deskbox
1
by pressing the „Push-to-
open“ function.
Insert the connector:
