HU
VH4 (cikkszám: 6109802, 6109804, 6109806,
6109808, 6109812, 6109814, 6109816,
6109818)
VH8 (cikkszám: 6109822, 6109827)
Termékleírás
A HoverCube a munkahelyek áram, sűrített leve-
gő és multimédia csatlakozókkal való közvetlen
ellátására szolgál. Különböző kivitelek kaphatók.
Rendszerelemek:
Megjegyzés
:
Nem mindegyik típus tartalmaz minden
alkotóelemet.
1
Felakasztás
2
Átvezető cső
3
Fejrész
4
CEE csatlakozóaljzat
5
Kétutas elosztó
6
Horog
7
Modul45 csatlakozóaljzat
8
Takarólemez
9
Válaszfal
10
Húzásmentesítő
11
Rögzítőfül
Rögzítési típusok (opcionális):
12
Húzórugó (cikksz.: 6109829)
13
Állítható függeszték (cikksz.: 6109887)
14
Csomóponti lánc (cikksz.: 6109870)
A környezet előkészítése
A rögzítési típusok rögzítése:
1. Rögzítse a mennyezethorgot (vagy egyéb
megfelelő rögzítőanyagot) a mennyezeten.
2. Akassza be a húzórugót
12
, állítható füg-
gesztéket
13
vagy a csomóponti láncot
14
a
mennyezethorogba.
A HoverCube felszerelése
Megjegyzés:
A szerelést a VH4 változaton mutatjuk be. A
VH8 változat szerelése hasonló módon
valósul meg.
A HoverCube rögzítése:
Megjegyzés:
Az állítható függeszték segítségével való
felakasztás során a HoverCube-ot egyszerű-
en akassza be a karabiner horogba.
1. Lazítsa meg a csavart a rögzítőfülben
11
.
2. Akassza be a húzórugót
12
vagy a csomó-
ponti láncot
14
.
3. Húzza meg a csavart a rögzítőfülben
11
.
A HoverCube felnyitása:
1. 4 Lazítsa meg a csavarokat a fejrésznél
3
.
2. Vegye le a fejrészt
3
.
A kábel bekötése:
FIGYELMEZTETÉS
Elektromos áramütés miatti életveszély!
Villámáramot vezető szerkezeti elemek!
A villamos szerelési munkálatokat kizárólag
villamossági szakember hajthatja végre.
1. Tolja át az átvezető csövet
2
.
2. Húzza át a kábeleket a fejrészen
3
.
3. Kösse be a Modul45 csatlakozóaljzat ká-
belét
7
a csillárkapocsba.
4. Csavarozza be a húzásmentesítőt
10
.
A CEE csatlakozóaljzat
4
felszerelése:
1. Fűzze át a kábelt a testen kialakított nyílá-
son
8
.
2. Kösse be a CEE csatlakozóaljzatot
4
.
3. Helyezze be a takarólemezt
8
a HoverCu-
be-ba.
4. Helyezze be a CEE csatlakozóaljzatot
4
a
takarólemezbe.
5. Csavarozza be a CEE csatlakozóaljzatot
4
a 4 csavar segítségével a HoverCube-ba.
A HoverCube bezárása:
1. Helyezze rá a fejrészt
3
.
2. Húzza meg szorosan a fejrészen
3
a 4
csavart.
A sűrített levegőcső bekötése:
1. A sűrített levegő tömlőt helyezze a csatla-
kozóvég felé és biztosítsa csőbilinccsel.
2. A kétutas elosztónál
5
hozzon létre egy
adaptert a csatlakozóhoz.
A HoverCube ártalmatlanítása
– A műanyag alkatrészeket kezelje háztartási
hulladékként.
– A fém alkatrészeket fémhulladékként kezelje.
– A helyi hulladékkezelési előírásokat figyelembe
kell venni.
Műszaki adatok
VH4
Méretek
140 x 140 x 252 mm
VH8
Méretek
140 x 140 x 352 mm
4. CEE-contactdoos
7
in de afdekplaat
plaatsen.
5. CEE-contactdoos
7
met de 4 schroeven
in de HoverCube vastschroeven.
Module 45-contactdoos
8
monteren:
1. Module 45-contactdoos
8
in de afdekplaat
6
klikken.
2. Module 45-contactdoos
8
met voorberei-
de kabel aansluiten.
3. Afdekplaat
6
met Module 45-contactdoos
8
met de 2 schroeven op de HoverCube
vastschroeven.
HoverCube sluiten:
1. Kopstuk
3
plaatsen.
2. 4 Schroeven op kopstuk
3
vastdraaien.
Perslucht aansluiten:
1. Persluchtslang over slangtule schuiven en
met slangklem borgen
2. Op de tweewegverdeler
5
een adapter
voor de aansluiting plaatsen.
HoverCube afvoeren
– Kunststof delen met het huisvuil.
– Metalen delen als oud metaal.
– Houd de lokale afvalverwerkingsvoorschriften
aan.
Technische gegevens
VH4
Afmetingen
140 x 140 x 252 mm
VH8
Afmetingen
140 x 140 x 352 mm
NL
VH4 (artikelnr. 6109800, 6109801, 6109810)
VH8 (artikelnr. 6109821, 6109820, 6109825)
Productbeschrijving
HoverCube voor direct voorzien van de werkplek-
ken van stroom, perslucht en multimedia-aanslui-
tingen. Verschillende uitvoeringen leverbaar.
Systeemcomponenten
Opmerking:
Niet elk type bevat alle onderdelen.
1
Ophanging
2
Doorvoertule
3
Kopstuk
4
Haak
5
Tweewegverdeler
6
Afdekplaat
7
CEE contactdoos
8
Modul45-contactdoos
9
Scheidingsschot
10
Trekontlasting
11
Bevestigingsoog
Bevestigingstypen
(optioneel):
12
Trekveer (artikelnr. 6109829)
13
Positioneereenheid (artikelnr. 6109887)
14
Schalmenketting (artikelnr. 6109870)
Omgeving voorbereiden
Bevestigingstypen bevestigen:
1. Plafondhaak (of ander passend bevesti-
gingsmateriaal) aan het plafond bevestigen.
2. Trekveer
12
, positioneereenheid
13
of
schalmenketting
14
in de plafondhaak haken.
HoverCube monteren
Opmerking:
De montage wordt getoond met de variant
VH4. De VH8-variant wordt op dezelfde
manier geïnstalleerd.
HoverCube bevestigen:
Aanwijzing:
Bij de ophanging met de positioneereenheid
wordt de HoverCube eenvoudig in de
karabijnhaak gehaakt.
1. Schroef in het bevestigingsoog
11
losma-
ken.
2. Spanningsveer
12
of schalmenketting
14
inhaken.
3. Schroef in het bevestigingsoog vastdraai-
en.
HoverCube openen:
1. 4 Schroeven op kopstuk
3
losmaken.
2. Kopstuk
3
afnemen.
Scheidingsschot
9
monteren:
Opmerking:
Een CEE-contactdoos wordt altijd door een
scheidingsschot van de overige installatie
gescheiden.
Opmerking:
Afhankelijk van het type (met of zonder
perslucht) dient de scheidingswand anders
gemonteerd te worden (zie vergrootglas).
1. Scheidingsschot
9
in de HoverCube plaat-
sen.
Kabel aansluiten:
WAARSCHUWING
Levensgevaar door elektrische schokken!
Onderdelen onder spanning!
Elektrische installatiewerkzaamheden
mogen alleen door een gekwalificeerde
elektrotechnicus worden uitgevoerd.
1. Doorvoertule
2
doorboren.
2. Kabel door het kopstuk
3
trekken.
3. Trekontlasting
10
vastschroeven.
CEE contactdoos
7
monteren:
1. Kabel door de afdekplaat
6
leiden.
2. CEE-contactdoos
7
aansluiten.
3. Afdekplaat
6
in de HoverCube plaatsen.
SE
VH4 (artikelnr 6109802, 6109804, 6109806,
6109808, 6109812, 6109814, 6109816,
6109818)
VH8 (artikelnr 6109822, 6109827)
Produktbeskrivning
HoverCube är avsedd för direkt försörjning av
ström, tryckluft och multimediaanslutningar till ar-
betsplatser. Den finns i olika utföranden.
Systemkomponenter:
Anmärkning:
Alla typer innehåller inte samma komponen-
ter.
1
Upphängning
2
Genomföringshylsa
3
Toppdel
4
CEE-uttag
5
Tvåvägsfördelare
6
Krok
7
Modul 45-uttag
8
Täckplatta
9
Skiljevägg
10
Dragavlastning
11
Fästögla
Fastsättningssätt
(tillval):
12
Dragfjäder (artikelnr 6109829)
13
Balansblock (artikelnr 6109887)
14
Kedja (artikelnr 6109870)
Förbereda omgivningen
Montera fastsättning:
1. Montera takkroken (eller annan lämplig
fastsättning) i taket.
2. Haka i dragfjädern
12
, balansblocket
13
eller kedjan
14
i takkroken.
Montera HoverCube
Anmärkning:
Monteringen visas med varianten VH4.
Varianten VH8 monteras på samma sätt.
Sätta fast HoverCube:
Anmärkning:
HoverCube hakas enkelt fast i karbinhaken
vid upphängning med balansblocket.
1. Lossa skruven i fästöglan
11
.
2. Haka i dragfjädern
12
eller kedjan
14
.
3. Dra åt skruven i fästöglan
11
.
Öppna HoverCube:
1. 4 Lossa skruvarna på toppdelen
3
.
2. Ta av
3
toppdelen.
Ansluta kabel:
AVISO
Livsfara på grund av elektrisk ström!
Spänningsförande komponenter!
Elinstallationer får endast utföras av
behöriga elektriker.
1. Tryck igenom genomföringshylsan
2
.
2. Dra kabeln genom toppdelen
3
.
3. Anslut kabeln för Modul 45-uttaget
7
till
kopplingsplinten.
4. Skruva fast dragavlastningen
10
.
Montera CEE-uttaget
4
:
1. Trä kabeln genom täckplattan
8
.
2. Anslut CEE-uttaget
4
.
3. Sätt i täckplattan
8
i HoverCube.
4. Placera CEE-uttaget
4
i täckplattan.
5. Skruva fast CEE-uttaget
4
i HoverCube
med de 4 skruvarna.
Stänga HoverCube:
1. Sätt på toppdelen
3
.
2. Dra åt de 4 skruvarna på toppdelen
3
.
Ansluta tryckluft:
1. Skjut tryckluftsslangen över slanghylsan
och fäst den med en slangklämma.
2. Ordna en adapter till anslutningen på två-
vägsfördelaren
5
.
Avfallshantera HoverCube
– Plastdelar: hushållsavfall.
– Metalldelar: metallåtervinning.
– Följ de lokala reglerna för avfallshantering.
Tekniska data
VH4
Mått
140 x 140 x 252 mm
VH8
Mått
140 x 140 x 352 mm
