background image

Imprimé en Chine
IB-PSSC8CH

GARANTIE RESTREINTE (au Canada seulement)

ObusForme garantit ce produit contre tout défaut de fabrication et de matériel pour une 
période de un (1) an à compter de la date d’achat originale. Cette garantie s’applique si le 
produit est utilisé aux fins prévues. Dans l’éventualité d’une défectuosité décrite ci-dessus, 
ObusForme remplacera le produit par un produit identique ou équivalent nouveau ou 
remis à neuf si l’acheteur peut fournir le produit défectueux accompagné du reçu d’achat 
original. Lorsqu’un produit est envoyé à ObusForme®, l’expédition, les frais de douane 
et les taxes doivent être PRÉPAYÉES À L’ENVOI ET AU RETOUR PAR L’ACHETEUR. Cette 
garantie vous donne des droits pouvant varier d’un État ou d’une province à l’autre. Cette 
garantie peut faire l’objet de modification.

ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE

La garantie NE COUVRE PAS l’usure normale, le vieillissement (y compris la décoloration 
de la mousse, l’aplanissement, la densité et la consistance), les dommages accidentels, 
une altération, une mauvaise manipulation, un mauvais ajustement, une mauvaise 
utilisation, un mauvais entretien, des dommages électriques, une utilisation sous location, 
les produits abandonnés, une réparation réalisée par quiconque autre qu’un professionnel 
autorisé par ObusForme®, les dommages durant l’expédition, la négligence, les produits 
vendus « tels quels », ou les dommages causés par un sinistre naturel.

COMMENT OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE

Avant d’expédier votre appareil, vous devez recevoir une autorisation et des instructions 
de renvoi, sans quoi votre demande sera REJETÉE. Veuillez obtenir un formulaire 
d’autorisation auprès de notre service à la clientèle :

Tél : 416-785-1386  •  Téléc : 416-785-5862  •  Sans frais : 1-888-225-7378

entre 8:30 et 17 h 00, du lundi au vendredi HNE 
CustomerServiceCAN@obusforme.com

Courrier :   

HoMedics Group Canada. 6460 Kennedy Road. Unit C

 

Mississauga (Ontario) Canada L5T 2X4

Inscrivez votre/vos produit(s) pour assurer un service à la cliente plus rapide et efficace. 
Cela nous permettra de vous garder à jour sur la garantie et les renseignements sur les 
produits.  Veuillez prendre quelques minutes pour les inscrire en ligne maintenant à
 

http://www.obusforme.com/product-registration/

Courrier :
HoMedics Group Canada
6460 Kennedy Road. Unit C
Mississauga (Ontario)
Canada, L5T 2X4

Tél : 1-888-225-7378

8 h 30 à 17 h 00 HNE
Du lundi au vendredi

www.obusforme.com

Summary of Contents for CC-3WAY-01

Page 1: ...Instruction Manual and Warranty Information Le manuel fran ais commence la page 11 3 IN 1 Automotive Massage Heat Cushion with Gel Comfort Seat CC 3WAY 01 1year limited warranty...

Page 2: ...K OF BURNS ELECTRIC SHOCK FIRE OR INJURY TO PERSONS The massage cushion should NEVER be left unattended when plugged in Unplug from cigarette lighter when not in use Close supervision is necessary whe...

Page 3: ...ct is not intended for medical use It is intended only to provide a soothing massage Consult your doctor prior to using this product if You are pregnant You have a pacemaker You have any concerns rega...

Page 4: ...r Car 1 Plug the 12 volt car adaptor into a 12V DC outlet and plug the receptacle end into the massage cushion s input jack located along the side of the cushion 2 Slip the back cushion straps over yo...

Page 5: ...or use anywhere Safety Devices Temperature Regulating Thermostat This massage cushion is designed with an internal thermostat that regulates the temperature of the heat function of this cushion The cu...

Page 6: ...ipe the fabric cover with a damp cloth or sponge and a mild detergent To dry pat with a clean dry cloth Never allow water or any other liquids to come into contact with the unit DO NOT immerse in any...

Page 7: ...k for most automotive applications and have the potential to be a major distraction if used while driving a vehicle Percussion Massage requires pinpoint accuracy and is limited to handheld application...

Page 8: ...intensity positions Both zones can operate at the same time Varying the massage speeds and zones while the massage function is in use can help to keep your muscles from becoming overstimulated To tur...

Page 9: ...g back massage heat cushion can be used independently in any automotive environment C Gel Comfort Seat The portable honeycomb gel seat cushion can be carried anywhere for lightweight comfortable suppo...

Page 10: ...han ObusForme shipping damages neglect items sold as is or damage due to natural acts are NOT covered How to obtain warranty service Please obtain a Return Authorization Number instructions prior to s...

Page 11: ...4 Manuel d instruction et information sur la garantie CC 3WAY 01 1 garantie limit e de an Coussin de massage et chaleur pour l automobile 3 en 1 avec si ge confortable en gel...

Page 12: ...he m tallique avec cet appareil Examinez minutieusement le rev tement du coussin avant chaque utilisation Cessez d utiliser le coussin de massage si vous remarquez un signe de d t rioration au niveau...

Page 13: ...acit peut s av rer dangereuse N INS REZ AUCUN objet dans les ouvertures NE FAITES PAS FONCTIONNER l appareil dans un endroit o des produits en a rosol ou de l oxyg ne ont t utilis s NE FAITES PAS fonc...

Page 14: ...r duire la dur e de vie de l appareil Si une surchauffe survient arr tez d utiliser l appareil et attendez qu il refroidisse avant de le r utiliser N UTILISEZ jamais cet appareil directement sur des...

Page 15: ...zones distinctes de massage Pour un massage au haut du dos glissez le bouton Upper Back haut du dos en position Low ou High pour obtenir un massage de faible ou forte intensit respectivement Pour un...

Page 16: ...areil pourrait tre coup e ou trou e Pour ne pas endommager le c ble d alimentation vitez de l enrouler autour de l appareil Nettoyage D branchez l appareil et attendez qu il se refroidisse avant de le...

Page 17: ...Par contre les coussins de massage shiatsu sont trop pais pour l automobile et peuvent constituer une distraction importante pendant la conduite Le massage par percussion requiert un ciblage pr cis et...

Page 18: ...ow ou High pour obtenir un massage de faible ou forte intensit respectivement Les deux zones peuvent fonctionner simultan ment Pour viter de trop stimuler les muscles varier l intensit et les zones de...

Page 19: ...ussin de massage du dos chaleur peut tre utilis seul dans tous les v hicules C Si ge confortable en gel Le coussin portatif en gel alv ol peut servir partout pour un support l ger et confortable REMAR...

Page 20: ...tion un mauvais entretien des dommages lectriques une utilisation sous location les produits abandonn s une r paration r alis e par quiconque autre qu un professionnel autoris par ObusForme les dommag...

Reviews: