background image

AVERTISSEMENT :

Lors

du

positionnement de l'appareil, s'assurer que 

le cordon d'alimentation n’est pas coincé ni 

endommagé.

AVERTISSEMENT:

Ne pas placer de

socles  mobiles  de

prises multiples ni de 

blocs d’alimentation portables à l’arrière de 

l’appareil

.

Le  gaz  frigorigène  contenu  dans  le  circuit  de 

cet 

appareil 

est 

de  l’isobutane 

(R 

600a),  gaz  peu  polluant mais inflammable.

Lors  du  transport  et  de  l’installation  de 

l‘appareil,  veiller  à  n’endommager  aucune

partie du circuit frigorifique.

FR-7

N’utilisez  aucun  outil  coupant  ou  pointu  pour 

dégivrer l’appareil. 
N’utilisez aucun appareil électrique à l’intérieur de 

l’appareil. 

rigorigène

Danger; risque d’incendie/ 

matières inflammables 

Danger; risque d’incendie/

matières inflammables 

Summary of Contents for OCEACCF99W3

Page 1: ...C Cong lateur coffre 99L Chest freezer 99L OCEACCF99W3...

Page 2: ...ontent Cong lateur coffre Sac plastique avec tiquette nerg tique et mode d emploi Raclette de d givrage Corbeille Chest freezer Plastic bag with energy label and user manual Freezer ice scraper Basket...

Page 3: ...personne assurez vous que le guide d utilisation suive l appareil de fa on ce que le nouvel utilisateur puisse tre inform du fonctionnement de celui ci Dans ce guide d utilisation les symboles suivant...

Page 4: ...orrectement surveill e s ou si desinstructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer a...

Page 5: ...es telles que des a rosols contenant des gaz propulseurs inflammables x Ne laissez jamais les enfants faire fonctionner ou jouer avec l appareil x Ne nettoyez jamais des l ments de l appareil avec des...

Page 6: ...tre sp cialis afin qu ils soient recycl s 10 La s curit lectrique de cet appareil est assur e uniquement lorsqu il est reli une installation lectrique quip e d une prise de terre en bon tat selon la n...

Page 7: ...r accessible apr s l installation de l appareil x En cas de panne ou de mauvais fonctionnement teindre l appareil et ne pas l endommager 12 La prise d alimentation doit toujours rester accessible apr...

Page 8: ...ongel ne doivent pas tre recongel s Une fois d congel s les aliments doivent tre consomm s rapidement Pour viter l alt ration des aliments due au transfert de germes Rangez les produits animaux et v g...

Page 9: ...rig ne contenu dans le circuit de cet appareil est de l isobutane R 600a gaz peu polluant mais inflammable Lors du transport et de l installation de l appareil veiller n endommager aucune partie du ci...

Page 10: ...mise au rebut de l appareil r f rez vous aux chapitres ci apr s du guide d utilisation Convient pour les aliments Informations sur la signification du marquage de conformit Le marquage indique que le...

Page 11: ...appareil IV Installation V Utilisation VI Nettoyage et entretien VII Panne et solution VIII Mise au rebut IX Garantie Ce guide d utilisation est disponible dans les langues suivantes FR version origi...

Page 12: ...EIL L image ci dessus n est fournie qu titre de r f rence La configuration r elle d pendra du produit physique ou de la d claration du distributeur Poign e de porte Charni re Panier Bouton de r glage...

Page 13: ...4 5 x 47 8 x 83 5cm Poids net 20kg Type d installation Pose libre FICHE TECHNIQUE RELATIVE AU R GLEMENT SUR L TIQUETAGE NERG TIQUE 2019 2016 UE La fiche d information sur le produit selon le r glement...

Page 14: ...ateur coffre sur les pieds roulettes afin de le d placer Attention Apr s le transport du cong lateur coffre vous devez attendre minimum 8 heures avant sa mise en service b DEBALLAGE DE L APPAREIL ET M...

Page 15: ...laire et essuyer voir chapitre nettoyage Utiliser un chiffon doux Si le cong lateur a t stock en environnement froid en dessous de 5 C il lui faudra une p riode d adaptation d au moins 1 heure avant s...

Page 16: ...temp r e tendue SN cet appareil frigorifique est destin tre utilis des temp ratures ambiantes comprises entre 10 C et 32 C temp r e N cet appareil frigorifique est destin tre utilis des temp ratures a...

Page 17: ...ra du bruit lors de l ouverture la fermeture de la porte et r duira la dur e de vie de la charni re Il est recommand d appliquer de la graisse sur la charni re pour l entretien peut effectivement limi...

Page 18: ...Lorsque vous r glez le bouton sur la plage de cong lation le compresseur fonctionne en continu les aliments peuvent tre rapidement congel s Attention Ne gardez pas le bouton en position de cong lation...

Page 19: ...collent entre eux Placer les produits de telle fa on qu ils soient le moins possible en contact les uns avec les autres afin d acc l rer leur cong lation vacuer l air contenu dans les emballages pour...

Page 20: ...e plus haute Temp rature recommand e 18 C D givrez l appareil quand la formation de givre est sup rieure 5 mm N ouvrez pas le couvercle plus souvent que n cessaire Contr ler r guli rement l tanch it d...

Page 21: ...u moment o le cong lateur est presque ou compl tement vide Proc der de la fa on suivante 1 D brancher l appareil 2 Sortir les produits congel s Les maintenir dans un endroit frais ou bien emball s de...

Page 22: ...cong lateur Placez un bac de r cup ration d eau suffisamment grand proximit de la sortie de vidange 2 Extrayez le conduit d eau de 20 25 mm jusqu ce que le trou d eau soit visible 3 Faites une rotatio...

Page 23: ...de l eau dans le panneau de contr le Le joint d tanch it du couvercle n cessite un nettoyage r gulier afin d viter qu il ne se d colore et pour garantir sa long vit Utiliser de l eau claire Apr s nett...

Page 24: ...libre circulation de l air Fermer le couvercle et attendre quelques heures Attendre quelques heures D givrer l appareil R gler le thermostat sur une temp rature plus basse La temp rature dans le cong...

Page 25: ...d espace Les paniers ou la cloison ne sont pas fix s Placer le cong lateur sur un sol plane stable et horizontal D gager le cong lateur des meubles et appareils qui le g nent V rifier la stabilit des...

Page 26: ...l soit d mantel afin de r duire tout impact sur l environnement Les substances dangereuses contenues dans les quipements lectriques et lectroniques peuvent avoir des effets potentiellement dangereux p...

Page 27: ...absence de la plaque signal tique et ou du num ro de s rie de l appareil SERVICES DE REPARATION En cas de dysfonctionnement pendant la p riode de la garantie du fabricant toute demande de prise en ch...

Page 28: ...sur le march de la derni re unit du mod le PROCEDURE POUR COMMANDER LES PIECES DE RECHANGE R parateurs professionnels Schneider Consumer Services email p blanc schneiderconsumer com D lai de livraiso...

Page 29: ...o be transferred to another person make sure that the user guide follows the unit so that the new user can be informed of the operation of the unit In this user guide the following symbols are used Im...

Page 30: ...o them and the risks involved have been apprehended Children should not play with the device Cleaning and user maintenance should not be performed by unattended children 3 Children should be supervise...

Page 31: ...explosions Do not store or use gasoline or other flammable gases or liquids in or near this appliance Fumes can cause a fire or explosion Do not install this unit in a location with extreme weather c...

Page 32: ...ical device involves observing certain basic rules Do not touch the device with wet or damp hands or feet Do not pull on the power cable to disconnect the plug from the socket Do not leave the unit ex...

Page 33: ...t 18 C 13 14 Never forget When you freeze fresh foods with a use by best before best by date you must freeze them before this date expires Check that the food was not already frozen Indeed frozen food...

Page 34: ...ies at the rear of the appliance Refrigerant The refrigerant gas contained in the circuit of this unit is isobutane R600a a low pollution but flammable gas When transporting and installing the unit ta...

Page 35: ...ing The marking indicates that the product meets the main requirements of the European Directives 2014 35 EU Low Voltage 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility 2011 65 EU Restriction of use of certa...

Page 36: ...he appliance IV Installation V Instructions to use VI Cleaning and maintenance VII Troubleshooting VIII Disposal IX Guarantee This user guide is available in the following languages FR original versio...

Page 37: ...F THE DEVICE The image above is provided for reference only The actual configuration will depend on the physical product or the distributor s declaration Door handle Hinge Basket Thermostat Adjustment...

Page 38: ...x 47 8 x 83 5cm Net weight 20kg Type of installation Freestanding TECHNICAL SHEET RELATING TO THE REGULATION ON ENERGY LABELING 2019 2016 EU Product Information sheet according to EU Regulation No 20...

Page 39: ...position or upside down Push the refrigerator on the wheeled legs to move it Attention After transporting the refrigerator you must wait at least 8 hours before putting it into service c CLEANING THE...

Page 40: ...lean water and dry see cleaning chapter Use a soft cloth If the freezer has been stored in a cold environment below 5 C it will need an adaptation period of at least 1 hour before switching it on If t...

Page 41: ...ate SN this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 C to 32 C temperate N this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ran...

Page 42: ...h will produce noise when opening closing the hinge The door and will shorten the life of the hinge It is recommended to apply grease to the hinge for maintenance can effectively eliminate noise and e...

Page 43: ...inuously the food can be quickly frozen Caution Do not keep the knob at the Deep freezing position after deep freezing Refrigeration mode conversion When switching from refrigerator mode to freezer mo...

Page 44: ...ezing Evacuate the air contained in the packaging to prevent the surface of the products from drying out Do not forget to note the contents quantity and date on each packaging It is advisable to divid...

Page 45: ...n higher energy consumption Recommended temperature 18 C Defrost the appliance when the formation of frost is greater than 5 mm Do not open the lid more often than necessary Regularly check the tightn...

Page 46: ...defrosted Defrosting is recommended when the freezer is near or completely empty Proceed as follows 1 Unplug the unit 2 Take out the frozen products Keep them in a cool or well wrapped place to minimi...

Page 47: ...lean Clean it with a vacuum cleaner In case of prolonged absence unplug empty and clean the appliance and leave the lid open to prevent the creation of unpleasant odors 1 The defrost water drain outle...

Page 48: ...ow The thermostat is set to a temperature that is too cold The lid touches food in the freezer Set the thermostat to a higher temperature Move the food and make sure the lid closes securely The device...

Page 49: ...e in order to be either recycled or dismantled in order to reduce any impact on the environment Hazardous substances in electrical and electronic equipment can have potentially harmful effects on the...

Page 50: ...cannot be applied in the absence of the nameplate and or the serial number of the device REPAIR SERVICES In the event of a malfunction during the period of the manufacturer s warranty any request for...

Page 51: ...nsumer Services email p blanc schneiderconsumer com Delivery time 15 working days from receipt of order PROCEDURE FOR ORDERING SPARE PARTS End user Schneider Consumer Services email p blanc schneiderc...

Page 52: ...OCEACCF99W3_IM_FR EN_102023...

Reviews: