Oceanic OCEACUF103W, User Manual

Page 1: ...Cong lateur Guide D utilisation FR OCEACUF103W Freezer User Manual EN Congelatore Manuale per l uso IT...

Page 2: ...ent cette notice d utilisation avant d utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ult rieure Ic ne Type Signification AVERTISSEMENT Risque de blessures graves ou danger de mort RISQUE D...

Page 3: ...13 3 3 Avertissements relatifs aux param tres de temp rature 13 3 4 Accessoires 14 3 4 1 Bac gla ons 14 3 4 2 Raclette en plastique 14 4 RANGEMENT DES ALIMENTS 15 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 17 5 1 D co...

Page 4: ...ceux recommand s par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant MI...

Page 5: ...appareil pendant quelques minutes Lors du transport ou de la mise en place du r frig rateur ne pas endommager le circuit du gaz r frig rant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives...

Page 6: ...s et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions r...

Page 7: ...ndommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger MISE EN GARDE Remplir le bac gla ons uniquement avec de l eau po...

Page 8: ...u la fabrication de cr me glac e et de gla ons Les compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation des denr es alimentaires fra ches Si l appareil de r frig ration demeur...

Page 9: ...ng lateur l abri de la lumi re directe du soleil Votre cong lateur ne doit jamais tre utilis l ext rieur ou expos la pluie Votre appareil doit tre plac une distance d au moins 50 cm de tout po le four...

Page 10: ...es avec des chlorofluorocarbures Par cons quent attention ne pas nuire l environnement lors de leur mise au rebut D claration CE de conformit Nous d clarons que nos produits sont conformes aux directi...

Page 11: ...il n est pas destin tre utilis comme un appareil encastrable 1 2 3 4 5 6 7 Cette pr sentation des parties de l appareil est fournie titre informatif uniquement Les parties peuvent varier en fonction d...

Page 12: ...sions H1 H2 Espace n cessaire l utilisation 2 H2 mm 988 W2 mm 640 D2 mm 712 8 Espace global n cessaire l utilisation 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1109 5 Dimensions globales 1 H1 mm 838 W1 mm 540 D1 mm 672 8 W1...

Page 13: ...age de la temp rature 3 3 Avertissements relatifs aux param tres de temp rature La temp rature ambiante la temp rature des aliments nouvellement stock s et la fr quence d ouverture de la porte affecte...

Page 14: ...et 38 C N temp r Cet appareil frigorifique est destin tre utilis des temp ratures ambiantes comprises entre 16 C et 32 C SN Temp r tendu Cet appareil frigorifique est destin tre utilis des temp rature...

Page 15: ...r e de conservation des aliments congel s d pend de la temp rature ambiante du param tre du thermostat de la fr quence d ouverture de la porte du type de nourriture et de la dur e requise pour transpo...

Page 16: ...s cher Si n cessaire retirer la queue et la t te 2 Poissons maigres bar turbot limande 4 Poissons gras thon maquereau tassergal anchois 2 4 Crustac s Nettoyer et placer dans un sac 4 6 Caviar Dans son...

Page 17: ...tranches 6 8 L emballage d origine peut tre utilis pour un stockage pendant une courte p riode Conserver emball dans du papier aluminium pour de plus longues p riodes Beurre margarine Dans son emball...

Page 18: ...es conserver au frais Le d givrage sera plus efficace s il est r alis lorsque le cong lateur est presque vide et il doit tre effectu aussi rapidement que possible pour viter une augmentation inutile d...

Page 19: ...ne pas correctement il se peut qu il pr sente un probl me mineur V rifier ce qui suit L appareil ne fonctionne pas V rifier si Il est aliment en lectricit Il est raccord au secteur Le param tre du the...

Page 20: ...le cas contraire une plaque isolante doit tre utilis e 2 Laisser les aliments et les boissons refroidir avant de les placer dans l appareil 3 Les boissons et les aliments doivent tre conserv s ferm s...

Page 21: ...is avec cet appareil Il est galement possible de trouver les m mes informations dans EPREL l aide du lien https eprel ec europa eu avec le nom du mod le et le num ro de produit se trouvant sur la plaq...

Page 22: ...es donn es suivantes mod le num ro de s rie et indice de service Ces informations se trouvent sur la plaque signal tique Sous r serve de modifications sans pr avis Les pi ces de rechange d origine pou...

Page 23: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Page 24: ...stat Setting 33 3 3 Temperature Settings Warnings 33 3 4 Accessories 34 3 4 1 Ice Tray 34 3 4 2 The Plastic Scraper 34 4 FOOD STORAGE 34 5 CLEANING AND MAINTENANCE 37 5 1 Defrosting 37 6 SHIPMENT AND...

Page 25: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Page 26: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Page 27: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Page 28: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Page 29: ...ng on the outer surface Do not cover the body or top of freezer with lace This will affect the performance of your freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not...

Page 30: ...te waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purcha...

Page 31: ...r drawer 3 Freezer drawers 4 Levelling feet 5 Freezer glass shelves 6 Ice box tray 7 Plastic ice scraper In some models About freezer glass shelves When the freezer is unpacked both two of the freezer...

Page 32: ...2 1 Dimensions H1 H2 Space required in use 2 H2 mm 988 W2 mm 640 D2 mm 712 8 Overall space required in use 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1109 5 Overall dimensions 1 H1 mm 838 W1 mm 540 D1 mm 672 8 W1 D1 W2 D2...

Page 33: ...in the freezer and the environment in which the freezer is located When the appliance is first switched on allow it to run for 24 hours in order to reach operating temperature During this time do not...

Page 34: ...al Do not store fresh food next to frozen food as it can thaw the frozen food Before freezing fresh food divide it into portions that can be consumed in one sitting Consume thawed frozen food within a...

Page 35: ...the door will open easily Important note Never refreeze thawed frozen food The taste of some spices found in cooked dishes anise basilica watercress vinegar assorted spices ginger garlic onion mustar...

Page 36: ...Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed fr...

Page 37: ...you have finished cleaning reconnect the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regula...

Page 38: ...is complete clean the inside of the appliance with a solution of warm water and a little bicarbonate of soda then dry thoroughly Wash all removable parts in the same way and reassemble Reconnect the...

Page 39: ...t sound check whether The appliance is level Anything is touching the rear of the appliance Objects in the appliance are vibrating Recommendations If the appliance is switched off or unplugged wait at...

Page 40: ...y often 5 The door gasket must be clean and pliable In case of wear replace the gasket 6 It is possible to store more food by removing freezer shelf Energy consumption is declared with maximum load an...

Page 41: ...ading plans 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model Serial Number and Service...

Page 42: ...arecchio vi preghiamo di leggere questo manuale utente e di conservarlo per future consultazioni Icona Tipologia Significato PERICOLO Rischio di lesioni gravi o morte RISCHIO DI FOLGORAZIONE ELETTRICA...

Page 43: ...e riguardanti la regolazione della temperatura 55 3 4 Accessori 56 3 4 1 Vaschetta per il ghiaccio 56 3 4 2 Il raschietto in plastica 56 4 CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI 57 5 PULIZIA E MANUTENZIONE 59 5...

Page 44: ...riscaldamento produttori di ghiaccio elettrici ecc all interno di questo apparecchio salvo siano del tipo raccomandato dal produttore ATTENZIONE Non sbrinare o pulire mai l apparecchio con una pulitr...

Page 45: ...te sull apparecchio occorre prestare attenzione durante il trasporto e l installazione per evitare danni ai componenti del sistema di refrigerazione R600a un gas naturale e non nocivo per l ambiente m...

Page 46: ...ssistenza autorizzato o da un elettricista qualificato al fine di evitare ogni rischio Il cavo di alimentazione dell apparecchio collegato ad una speciale spina dotata di messa a terra Tale spina deve...

Page 47: ...o aver ricevuto appropriata supervisione o istruzioni sull utilizzo dei dispositivi Non ci si aspetta che le persone molto vulnerabili usino i dispositivi in modo sicuro prima di aver ricevuto sorvegl...

Page 48: ...zare solo parti di ricambio e accessori originali Il produttore non si assume alcuna responsabilit per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo Inoltre il produ...

Page 49: ...la contaminazione degli alimenti si prega di seguire le seguenti istruzioni L apertura prolungata dello sportello pu causare un significativo aumento della temperatura nei vani del dispositivo Pulire...

Page 50: ...e non sono adatti al congelamento di alimenti freschi Se il dispositivo di refrigerazione viene lasciato vuoto per lunghi periodi spegnere sbrinare pulire asciugare e lasciare la porta aperta per evit...

Page 51: ...arecchio dalla rete elettrica quando non viene utilizzato per un lungo periodo e prima dell installazione manutenzione pulizia e riparazione diversamente potrebbe danneggiarsi Collocare l apparecchio...

Page 52: ...vecchi e non pi funzionanti Se il vostro vecchio apparecchio dotato di chiusura meccanica rompetela o rimuovetela prima di smaltirlo poich i bambini possono rimanere intrappolati all interno e ci pu c...

Page 53: ...io prodotto per l uso all interno di abitazioni e destinato esclusivamente alla refrigerazione conservazione degli alimenti Esso non adatto al uso commerciale o comune e o per conservare sostanze dive...

Page 54: ...i H1 H2 Spazio necessario durante l uso 2 H2 mm 988 W2 mm 640 D2 mm 712 8 Spazio complessivo necessario durante l uso 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1109 5 Dimensioni complessive1 H1 mm 838 W1 mm 540 D1 mm 672 8...

Page 55: ...ambiente la temperatura degli alimenti appena introdotti e la frequenza di apertura della porta influenzano la temperature dello scomparto congelatore Se necessario modificare la temperatura impostata...

Page 56: ...emperature ambienti comprese tra 16 C e 32 C SN temperato esteso Questo apparecchio refrigerante destinato all uso a temperature ambienti comprese tra 10 C e 32 C 3 4 Accessori Le descrizioni nelle im...

Page 57: ...a ambiente dalla regolazione del termostato dalla frequenza con la quale viene aperta la porta dello scomparto congelatore dal tipo di alimento e dalla quantit di tempo occorsa per trasportare dal pun...

Page 58: ...ssa 4 Pesci grassi sgombro pesce serra acciughe 2 4 Molluschi e crostacei Pulire e confezionare in sacchetti 4 6 Caviale Nella confezione originale o in contenitori di alluminio o plastica 2 3 Lumache...

Page 59: ...di conservazione si pu usare la confezione originale Per periodi pi lunghi confezionare in alluminio plastica Burro margarina Nella confezione originale 6 5 PULIZIA E MANUTENZIONE Scollegare l appare...

Page 60: ...n spesse coperte o vari strati di carta di giornale per mantenere la giusta temperatura Lo sbrinamento risulter pi efficace se effettuato quando lo scomparto congelatore quasi vuoto e dovr essere comp...

Page 61: ...IL SERVIZIO ASSISTENZA Se l apparecchio non funziona correttamente pu darsi si tratti di un problema di facile soluzione Eseguire i seguenti controlli L apparecchio non funziona Verificare che La tens...

Page 62: ...o dalla luce solare diretta Non installare l apparecchio nelle vicinanze di una fonte di calore ad esempio un radiatore o un forno se non per mezzo di una piastra isolante 2 Lasciare raffreddare i cib...

Page 63: ...ISTITUTI DI PROVA L installazione e la preparazione dell apparecchiatura per qualsiasi verifica di EcoDesign devono essere conformi a EN 62552 I requisiti di ventilazione le dimensioni dell incavo e l...

Page 64: ...52321380 Oceanic 120 126 Quai de Bacalan CS 11584 33 067 Bordeaux CEDEX...