31
Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions
MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015
CHAPTER 4 - Safety
4
SAFETY
4.1
GENERAL INFORMATION
It is the user's responsibility to instruct personnel on the risks of an accident, on safety devices and on general accident prevention rules set forth by
EC directives and by the laws of the country where the machine is installed and used.
The personnel in charge must be aware of the position and operation of all controls and familiar with the machine's features.
They must also have read this manual in its entirety as well as all the manuals and documentation listed in chapter 9, which are an integral
part of this manual.
In the event of doubts on the correct interpretation of the instructions, contact the Manufacturer, to obtain the required clarifi cations.
The information contained in this manual must be carefully read and understood by all concerned prior to
operating on the machine, especially with regards to the safety precautions set out in this chapter.
Installation and maintenance procedures must be performed by skilled personnel after suitably preparing the machine.
DANGER
Tampering with or unauthorised replacement of one or more parts of the machine, installation of accessories that modify its use and
use of replacement materials other than the recommended ones, may cause accidents risks and are forbidden.
4.1.1
PERSONNEL TRAINING
CAUTION
The hose reel travelling raingun is a farm machine which is towed for moving it and is used for irrigating fi elds and plots of land
after it has been put in place.
The customer must ensure that the personnel in charge of installation and/or use and/or maintenance are appropriately instructed and trained.
Installation, use and maintenance of the machine must only be performed by instructed and duly trained personnel who possess mechanics,
hydraulics and water engineering technical knowledge - as well as any applicable requirements in the country of use of the machine - in
compliance with the personnel qualifi cations set forth in Chapter 1.
To this end the Manufacturer provides, on demand, a training course with its own skilled personnel upon commissioning.
The following topics are to be dealt with during training of the personnel in charge of machine use and maintenance:
THEORETICAL ISSUES
PROFESSIONAL PROFILE AND ROLES
TECHNOLOGY OF THE TYPE OF MACHINE
THEORETICAL ISSUES
INTEGRATION/INSTALLATION, COMMISSIONING AND DECOMMISSIONING OF THE MACHINE
USE OF THE APPARATUS AND SAFETY RULES
USE/OPERATION CRITERIA
INSPECTION, MAINTENANCE
KNOWLEDGE OF THE CONTENTS OF THIS MANUAL
PRACTICAL ISSUES
OPERATING EXERCISES
OPERATING EXERCISES, TESTS, MAINTENANCE
EMERGENCY SITUATIONS
NOTE
Certain special situations that might arise during the various stages of installation and/or operation might not be covered by the
rules in this manual.
SAFETY
CH. 4
Summary of Contents for MR
Page 99: ......