IV
Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions
MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015
Chapter 0
CONTENTS
1 GENERAL INFORMATION ........................................................................................................................................ 1
1.1
WARNINGS FOR THE BUYER ........................................................................................................................................... 1
1.2
INTRODUCTION ................................................................................................................................................................. 2
1.3
MANUFACTURER'S ADDRESS ......................................................................................................................................... 3
1.4
SAFETY RULES SET OUT IN THE MANUAL..................................................................................................................... 3
1.5
GLOSSARY OF TERMS USED .......................................................................................................................................... 3
1.6
PERSONNEL QUALIFICATIONS ........................................................................................................................................ 5
1.7
SYMBOLS USED WITHIN THE MANUAL .......................................................................................................................... 5
1.8
SYMBOLS USED WITHIN THE MANUAL .......................................................................................................................... 6
1.9
DESCRIPTION OF PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT (PPE) ................................................................................ 9
1.10 MANUAL LANGUAGE ....................................................................................................................................................... 10
1.11
MACHINE HANDLING ...................................................................................................................................................... 10
1.12 WARRANTY ..................................................................................................................................................................... 10
2 TECHNICAL DESCRIPTION OF THE MACHINE .....................................................................................................11
2.1
DESCRIPTION OF MAIN PARTS ..................................................................................................................................... 11
2.2
DESCRIPTION OF OPTIONAL PARTS ............................................................................................................................ 14
2.3
DESCRIPTION OF RAINGUN TROLLEYS ....................................................................................................................... 16
2.3.1
DESCRIPTION OF MAIN PARTS AND WHEEL WIDTH .................................................................................................................... 16
2.3.2
DESCRIPTION OF THE MAIN ACCESSORIES................................................................................................................................. 20
2.3.3
DESCRIPTION OF OPTIONAL ACCESSORIES ................................................................................................................................ 20
2.4
TECHNICAL DATA ............................................................................................................................................................ 21
2.4.1
MACHINE WEIGHTS BASED ON MODEL ........................................................................................................................................ 21
2.4.2
DIMENSIONS OF MACHINES WITH 2 WHEELS .............................................................................................................................. 23
2.4.3
WHEEL SIZE AND TECHNICAL SPECIFICATIONS .......................................................................................................................... 24
2.4.4
RAINGUN TROLLEY WHEEL SIZE AND TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................................................................................... 24
2.4.5
NOISE LEVEL ..................................................................................................................................................................................... 24
2.5
DESCRIPTION OF CONTROLS ....................................................................................................................................... 24
2.5.1
MECHANICAL CONTROLS ON THE MACHINE ............................................................................................................................... 24
2.5.2
COMPUTER CONTROLS ................................................................................................................................................................. 26
3 MACHINE DESCRIPTION ....................................................................................................................................... 27
3.1
INTENDED USE ................................................................................................................................................................ 27
3.2
UNAUTHORISED USE ..................................................................................................................................................... 27
3.3
MACHINE DESCRIPTION ................................................................................................................................................ 28
3.4
STANDARD OUTFITTING FOR THE MACHINE .............................................................................................................. 29
3.5
ACCESSORIES THAT MAY BE SUPPLIED WITH THE MACHINE.................................................................................. 29
4 SAFETY ................................................................................................................................................................... 31
4.1
GENERAL INFORMATION ................................................................................................................................................ 31
4.1.1
PERSONNEL TRAINING .................................................................................................................................................................... 31
4.1.2
DIRECTIVES APPLIED AND TECHNICAL STANDARDS OF REFERENCE ..................................................................................... 32
4.1.3
CERTIFICATION OF THE MACHINE ................................................................................................................................................. 32
4.1.4
INTENDED USES AND APPLICATION LIMITS.................................................................................................................................. 35
4.1.5
HAZARDOUS AREAS ........................................................................................................................................................................ 35
4.1.6
ENVIRONMENTAL OPERATING CONDITIONS ................................................................................................................................ 35
4.1.7
VIBRATIONS....................................................................................................................................................................................... 36
4.1.8
NOISE ................................................................................................................................................................................................. 36
4.1.9
ELECTROMAGNETIC EMISSIONS ................................................................................................................................................... 36
4.2
DISPOSAL OF WASTE MATERIALS ................................................................................................................................ 37
4.2.1
INSTRUCTIONS FOR SPECIAL WASTE ........................................................................................................................................... 37
4.3
SAFETY DEVICES APPLIED TO THE MACHINE ............................................................................................................ 37
4.3.1
CONTROL LEVERS ........................................................................................................................................................................... 37
4.3.2
FIXED GUARDS ................................................................................................................................................................................. 38
4.3.3
POWER DISCONNECTION ............................................................................................................................................................... 39
4.4
RESIDUAL RISKS ............................................................................................................................................................. 39
4.4.1
IMPACT AND CRUSHING: ................................................................................................................................................................. 39
4.4.2
SHEARING: ........................................................................................................................................................................................ 39
4.4.3
FIRE: ................................................................................................................................................................................................... 39
4.4.4
EXPLOSIVE ATMOSPHERE: ............................................................................................................................................................. 40
4.4.5
BLINDING: .......................................................................................................................................................................................... 40
4.4.6
ENTANGLEMENT: .............................................................................................................................................................................. 40
4.4.7
FALLING, FLYING OBJECTS: ............................................................................................................................................................ 40
4.4.8
SLIPPING: .......................................................................................................................................................................................... 40
4.4.9
WHIPLASH EFFECT: .......................................................................................................................................................................... 41
4.4.10
TRIPPING: .......................................................................................................................................................................................... 41
4.4.11
CIRCUIT FAILURES: .......................................................................................................................................................................... 41
4.4.12
LOSS OF STABILITY: ......................................................................................................................................................................... 41
4.4.13
LIGHTING: .......................................................................................................................................................................................... 41
4.4.14
BURN/SCALDING HAZARD: .............................................................................................................................................................. 41
4.4.15
LIGHTNING - ELECTROCUTION HAZARD: ...................................................................................................................................... 41
4.4.16
NOISE: ................................................................................................................................................................................................ 42
4.4.17
VIBRATIONS:...................................................................................................................................................................................... 42
Summary of Contents for MR
Page 99: ......