53
Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions
MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015
CHAPTER 5 - Installation
Never perform hazardous manoeuvres to correct a trajectory on the ramps. If necessary, take the machine back to the start position, get off the ramps,
correct the trajectory to be travelled and repeat the manoeuvre from the start.
After loading the machine on to the transport vehicle, block the trailer wheels, adequately and securely fasten the machine to the vehicle with safety
tie downs.
PRECAUTIONS FOR LIFTING THE MACHINE AND/OR ITS PARTS
The following instructions must be complied with to perform operations for lifting and handling the items the machine consists of.
The load capacity of the lifting equipment must at least be equal to the machine's mass (see chapter 2), increased according to the
requirements of safety regulations.
The overall mass of the machine in the standard confi guration is provided in chapter 2 “TECHNICAL SPECIFICATIONS AND LAYOUT”.
NOTE
In handling the items, adhere to the instructions and pictograms displayed on them, using suitable tools and equipment.
NOTE
Item lifting and handling operations must exclusively be carried out by skilled personnel who have been duly instructed and
possess load handling qualifi cations and experience.
DANGER
Before use, check the condition and correct fastening of the equipment and devices arranged for lifting. Use adequate slings and
equipment (adequate PPE).
It is obligatory to wear safety
gloves
It is obligatory to wear safety
shoes
Ropes and chains should always
be checked before using them, as
well as periodically
It is forbidden to walk/drive under
suspended loads
•
The operational area must be kept as clear as possible from persons and materials that might obstruct or limit visibility, restrict escape routes,
create any obstruction or hindrance.
•
The items the machine consists of must be handled through an adequate lifting system such as forklift truck and ropes, hooks and lifting
accessories of approved type and adequate capacity, exceeding the weight to be lifted.
CAUTION
Adequate lifting equipment is required to lift the items, taking into account the safety margins set forth by the laws and safety
standards in force.
Lifting equipment such as a crane, overhead travelling crane, etc. may be used for all loading, unloading, handling, lifting and placement operations,
of suitable size and capacity with regards to the load to be lifted (see paragraph 2.4.1) and complying with the specifi c requirements set out below.
Always use approved spreader beams with chains or wire ropes suited to the capacity to be lifted, with the due safety coeffi cients and certifi cates.
Never use lifting accessories of insuffi cient capacity. Always check for any water in the hose wound on the reel before lifting the machine, since the
weight might increase (see paragraph 2.4.1)
Do not use torn, worn, kinked or spliced wire ropes.
When lifting the machine and/or its parts do not allow anyone to enter the manoeuvring area or the surrounding area.
Perform lifting operations only on fl at, sound and suffi ciently resistant grounds.
Hook the lifting accessories in the hooking points provided, keeping the load stable and balanced during lifting.
5.3.5
HOOKING LIFTING POINTS
MR-MR/1
Summary of Contents for MR
Page 99: ......