3
Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions
MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015
CHAPTER 1 - General information
1.3
MANUFACTURER'S ADDRESS
INSTRUCTIONS TO REQUEST SERVICING
The machine is a product serviced worldwide with direct coordination with the Manufacturer's technical support.
The undersigned Company is always available to meet Customer needs concerning any kind of information or clarifi cation on installation, use,
maintenance, etc.
The Customer should ask questions in a clear language, with references to this manual and always provide the details shown on the machine's
identifi cation data plate.
Any request for information or servicing at the Customer's premises or for clarifi cations concerning technical aspects of this document must be sent to:
OCMIS IRRIGAZIONE S.p.A.
Headquarters and Production Facility
41014 CASTELVETRO (MO) ITALIA
Via S.Eusebio, 7
Tel. +39 059 702150
Fax. +39 059 702153
www.ocmis-irrigazione.it
info@ocmis-irrigazione.it
In particular, the Customer must provide the following data to the manufacturer:
•
type of machine, serial number, year of installation
•
faults detected
•
exact address of the site/facility where the machine is installed
•
contact person.
1.4
SAFETY RULES SET OUT IN THE MANUAL
The safety requirements, instructions, rules and relevant notes, set out in the various chapters of the manual, have the purpose of defi ning behaviour
and a set of obligations one should adhere to in performing the various activities, in order to operate under safe conditions for personnel, the
equipment and the surrounding environment.
The safety rules herein are aimed at all authorised personnel, instructed and assigned to perform the following various operations:
•
transport
•
installation
•
operation
•
use
•
handling
•
maintenance
•
cleaning
•
decommissioning and dismantling
which represent the intended methods of use for the machine in question.
SUPPLEMENTARY INFORMATION
Please refer to chapter 4 for further information concerning training.
1.5
GLOSSARY OF TERMS USED
The manuals employ technical terminology or terminology having a meaning different from common usage.
below is an explanation of the terms and abbreviations used:
HAZARD:
(Annex I, 1.1.1 Directive 2006/42/EC).
a potential source of injury or damage to health;
DANGER ZONE:
(Annex I, 1.1.1 Directive 2006/42/EC).
any zone within and/or around the system where the presence of an exposed person represents a risk for that person's health and safety;
EXPOSED PERSON
(Annex I, 1.1.1 Directive 2006/42/EC).
Any person wholly or partially in a danger zone;
RISK:
(Annex I, 1.1.1 Directive 2006/42/EC).
a combination of the likelihood and severity of an injury or damage to health that may arise in a hazardous situation;
GUARD:
(Annex I, 1.1.1 Directive 2006/42/EC).
a part of the machinery used specifi cally to provide protection by means of a physical barrier;
Summary of Contents for MR
Page 99: ......