background image

FR-5

FR-4

FRANÇAIS

FRANÇAIS

Séries PowerBlock

Votre kit CROSS CiRCUIT Pro est disponible avec ou sans PowerBlocks.  Plusieurs options de poids Powerblocks 

sont disponibles. Veuillez contacter un spécialiste du service clientèle d'Octane Fitness au 1-888-OCTANE4 ou 

763-757-2662, extension 1, pour obtenir des informations sur les prix et les commandes.

Nettoyage des repose-poids et des plate-formes de pieds

Utilisez une serviette propre avec une solution de savon doux et d'eau pour essuyer les poids et les plate-formes 

de pieds après utilisation.

Câbles en option pour sécuriser les PowerBlocks

Un Kit de câble est disponible (P/N 106138-001) pour sécuriser les PowerBlocks aux repose-poids. Ce kit ne 

comprend pas les verrous. Veuillez contacter un spécialiste du service clientèle d'Octane Fitness au 1-888-OCTANE4 

ou 763-757-2662, extension 1, pour obtenir des informations sur les prix et les commandes.

Informations relatives à la garantie

Il est garanti par Octane Fitness que les repose-poids est exempt de tout défaut de matière et de fabrication pour 

are warranted by Octane Fitness to be free of all defects in material and workmanship pendant 3 ans (les pièces) 

et 1 an (la main d’oeuvre) à compter de la date originale d’achat. PowerBlocks sont garantis par PowerBlock, Inc. 

La garantie en dehors des États-Unis et du Canada peut varier. Veuillez vous référer aux documents de garantie 

inclus dans votre paquet d’informations pour un mandat complet et les détails de la garantie.

Pour en savoir plus, www.octanefitness.com

Connectez-vous à www.octanefitness.com pour trouver plus d'informations concernant les caractéristiques du 
produit, mais également des réponses aux questions fréquemment posées ainsi que des astuces pour mieux utiliser 
votre vélo elliptique. Si vous souhaitez parler à un spécialiste du service clientèle d'Octane Fitness, n'hésitez pas 
à nous appeler au 1-888-OCTANE4 ou 763-757-2662, extension 1.

Octane Fitness 

Octane Fitness International 

États-Unis et Canada, Amérique Latine, Asie et Asie-Pacifique 

Europe, Moyen Orient, Afrique

 

7601 Northland Drive North 

Rivium Weestlaan 19 

Suite 100   

2909 LD, Capelle a/d Ijssel 

Brooklyn Park, MN 55428 

Pays-Bas 

Téléphone:  888.OCTANE4 (É.U. et Canada) 

Téléphone : +31 10 2662412 

 

763.757.2662 (Amérique Latine,  

Fax :    +31 10 2662444 

 

Asie et Asie-Pacifique)  

Fax:  

763.323.2064

© 2011 Octane Fitness, LLC. Tous droits réservés. Octane Fitness, CROSS CiRCUIT Pro, Pro3700 et Pro4700 sont des marques déposées 
d'Octane Fitness LLC. Quelconque utilisation de ces marques, sans l'accord écrit exprès d'Octane Fitness, est interdite.

Instructions de sécurité

Avant d'utiliser le repose-poids et la plate-forme de pieds de votre vélo elliptique Octane Fitness, lisez et respectez 
les instructions suivantes :

•  Lisez le mode d’emploi et toutes les consignes avant utilisation.
•  Gardez les enfants de moins de 13 ans éloignés du vélo elliptique et des plate-formes de pieds.
•  Portez toujours des chaussures appropriées lors de l'utilisation des plate-formes de pieds.
•  N'utilisez 

pas

 les PowerBlocks® ou autres poids lorsque vous pédaler sur le vélo elliptique.

• 

Ne 

marchez pas et n’étirez pas vos mollets sur le devant ou le côté des plate-formes de pieds (voir figure 

A ci-dessous).

•  Ne montez 

pas

 sur les plate-formes de poids (voir figure B ci-dessous).

•  L’utilisateur doit descendre du vélo elliptique avant d’utiliser les PowerBlocks (poids). Assurez-vous que la 

machine est complètement arrêtée avant de descendre.

•  Les parents et autres personnes responsables d’enfants doivent être conscients de leurs responsabilités, 

car l’instinct naturel et le penchant pour l’expérimentation des enfants peuvent mener à des situations et 
à des comportements pour lesquels l’équipement n’est pas destiné.

•  Si on permet à des enfants d’utiliser cet équipement, il faut tenir compte de leur développement mental et 

physique et par-dessus tout, de leur tempérament. Ils doivent être contrôlés et recevoir des directives quant 
à la bonne utilisation de cet équipement. En aucun cas, cet équipement ne peut être considéré comme un 
jouet pour enfants.

•  Dans  un  environnement  commercial  (studio),  l’équipement  d’entraînement  doit  uniquement  être  utilisé 

lorsque l’accès et le contrôle sont spécifiquement réglementés par le propriétaire. L’étendue du contrôle 
dépend du niveau de fiabilité, de l’âge, de l’expérience, etc. des utilisateurs.

•vDans un environnement commercial (studio), l’équipement d’entraînement doit uniquement être utilisé dans 

une zone supervisée.

•  La personne qui exécute des exercices doit faire face à l’équipement en tout temps pendant l’exercice. Les 

poids empilés doivent toujours demeurer dans le champ de vision de l’utilisateur tout au long de l’exercice 
afin d’éviter de blesser un tiers.

•  L’équipement est conforme à la norme EN 957 partie 2 Classe H/Classe S (H = domestique, S = Studio)

CORRECT

A

B

Summary of Contents for CROSS CiRCUIT PRO KIT

Page 1: ...ASSEMBLY AND OPERATIONS INSTRUCTIONS CROSS CiRCUIT PRO KIT ...

Page 2: ... Assembly Instructions Pull off rear plastic cover Remove side track cover with 4mm hex key wrench Remove rear leveler Fasten weight stand to machine with bolt A Qty 2 nut C Qty 2 lock washer B Qty 2 and flat washer D Qty 4 Tighten to 30 ft lbs Replace rear leveler and tighten by hand Repeat for other side Tools Required 4mm hex key wrench included 17mm drive socket wrench and extension 8mm wrench...

Page 3: ...UE RANGES Setting Standard Values Minimum Value Maximum Value Time Level Age Weight Cardio Time Strength Time 30 00 1 40 150 lbs 68 kg 2 00 1 00 1 00 1 15 70 lbs 32 kg 1 00 0 15 99 00 30 99 300 lbs 181 kg 30 00 30 00 Standard program values are used if no values are entered within 4 seconds of prompts Replace side track covers Replace rear plastic cover Attach exercise placards with nut E Qty 2 pe...

Page 4: ...e pedaling the elliptical Do not step on or perform calf raises on the front or side of foot platforms see picture A below Do not stand on weight platforms see picture B below User must exit the elliptical before using PowerBlocks weights Make sure the machine is completely stopped before exiting Parents and others in charge of children should be aware of their responsibility because the natural i...

Page 5: ...ie die hintere Kunststoffabdeckung wieder auf Befestigen Sie das Übungsplakat mit den Muttern E 2 pro Plakat Richten Sie das Gerät mit den vorderen Nivellierfüßen eben aus Aktivieren Sie die CROSS CiRCUIT Pro Programme Bewegen Sie die Pedale des Geräts um die Tastatur zu aktivieren Halten Sie gedrückt um die Benutzereinstellungen anzuzeigen Drücken Sie bis CROSS CiRCUIT PRO angezeigt wird Dann drü...

Page 6: ...r und Fußplattformen mit Ihrem Octane Fitness Ellipsentrainer diese Anweisungen durch und beachten Sie diese stets Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung und alle Warnhinweise Halten Sie Kinder unter 13 Jahren von Ellipsentrainern und Fußplattformen fern Tragen Sie bei der Nutzung von Fußplattformen immer geeignete Schuhe Verwenden Sie keine PowerBlocks oder anderen Gewichte während Si...

Page 7: ...mationen über Produktfunktionen sowie Antworten auf viele häufig gestellte Fragen und Tipps zur Nutzung Ihres Ellipsentrainers finden Wenn Sie mit einem Octane Fitness Kundendienstmitarbeiter sprechen möchten rufen Sie bitte 1 763 757 2662 Durchwahl 1 an Octane Fitness Octane Fitness International USA Kanada Lateinamerika Asien asiatisch pazifischer Raum Europa Naher Osten Afrika 7601 Northland Dr...

Page 8: ...r un instructeur sur et à côté de votre appareil Suivez les instructions pour alterner les séries d exercices de cardio et de musculation PARAMÈTRES DU PROGRAMME CROSS CIRCUIT PRO PLAGE DES VALEURS Paramètre Valeurs standard Valeur minimale Valeur maximale Time Durée Level Niveau Âge Poids Durée cardio Strength Time Durée de l exercice de musculation 30 00 1 40 150 lbs 68 kg 2 00 1 00 1 00 1 15 70...

Page 9: ...que Fax 763 323 2064 2011 Octane Fitness LLC Tous droits réservés Octane Fitness CROSS CiRCUIT Pro Pro3700 et Pro4700 sont des marques déposées d Octane Fitness LLC Quelconque utilisation de ces marques sans l accord écrit exprès d Octane Fitness est interdite Instructions de sécurité Avant d utiliser le repose poids et la plate forme de pieds de votre vélo elliptique Octane Fitness lisez et respe...

Page 10: ... del Cuerpo Inferior Su Entrenador Personal Enfoque en Fuerza del Cuerpo Superior Personalice su Zancada Utilice estas teclas para activar los programas de CROSS CiRCUIT Pro Introducir PANCARTA IZQUIERDA PANCARTA DERECHA See the CROSS CiRCUIT Pro in action UseaQRcodescanner onyoursmartphone toviewtheCROSSCiRCUIT video KIT CROSS CiRCUIT PRO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO Soporte para pesas izquierd...

Page 11: ...te el ejercicio El bloque de pesas debería estar dentro del campo de visión del usuario durante todo el ejercicio para evitar lesiones a un tercero El equipo cumple con EN 957 parte 2 Clase H Clase S H doméstico S gimnasio CORRECTO A B REFERENCIA DEL PROGRAMA CROSS CiRCUIT PRO Pulse Programa o e Introducir para elegir un programa Los programas CROSS CiRCUIT Pro no aparecerán en la lista de program...

Page 12: ...es después de su uso Cables opcionales para asegurar los PowerBlocks Está disponible un kit de cables P N 106138 001 para fijar los PowerBlocks a los soportes para pesas Este kit no incluye los candados Póngase en contacto con Octane Fitness Customer Service en el teléfono 1 888 OCTANE4 o 763 757 2662 extensión 1 para solicitar información sobre precios y pedidos Información sobre la garantía Se g...

Page 13: ...OCTANE4 US and Canada Phone 31 10 2662412 763 757 2662 Latin America Asia and Asian Pacific Fax 31 10 2662444 Fax 763 323 2064 2011 Octane Fitness LLC All rights reserved Octane Fitness CROSS CiRCUIT Pro Pro3700 and Pro4700 are registered trademarks of Octane Fitness LLC Any use of these trademarks without the express written consent of Octane Fitness is forbidden 105925 001 REV B www octanefitnes...

Reviews: