Casque d‘escalade et d‘alpinisme (EN 12492:2012).
Champs d’application
casques réalisés exclusivement pour les activités d’alpi-
nisme et d’escalade pour le secours et pour les travaux en
hauteur. La jugulaire a une résistance de 50 da N
Notice d’utilisation
Ce produit fait partie de l’équipement de protection
personnelle. Avant d’utiliser le produit, la documenta-
tion suivante doit être lue et comprise. Lire et observer
attentivement le mode d’emploi suivant. Ce produit est
réalisé exclusivement pour l’activité d’alpinisme, d’escala-
de, pour les travaux en hauteur et en profondeur et il ne
dispense pas l’utilisateur de sa propre responsabilité pour
les risques induits. La pratique des activités en hauteur
(sportives ou industrielles) comportent de graves risques
et dangers pour la tête. Les accidents ne peuvent pas
être complètement exclus. Pour garantir le maximum de
la sécurité possible pendant de telles activités, il faut se
servir d’équipements conformes aux normes europée-
nnes et les utiliser de façon correcte. Les instructions
suivantes sont importantes pour garantir une utilisation
correcte. Celles-ci ne pourront cependant pas remplacer
l’expérience, la responsabilité et la conscience de chaque
utilisateur quant aux risques liés à l’activité de l’alpinisme,
de l’escalade, des travaux en hauteur et industrielle et de
telles instructions ne dispensent pas de la responsabilité
individuelle pour les risques liés à ces activités. L’utilisa-
tion est réservée uniquement aux personnes entraines
et expertes ou bien sous le contrôle et la surveillance
d’un expert. Le producteur décline toute responsabilité
pour une utilisation inappropriée ou incorrecte du produit.
L’utilisation est entièrement sous la responsabilité et aux
risques de l’utilisateur. Dans le cas où le produit est utilisé
pour des opérations de sauvetage ou comme DPI, nous
recommandons de suivre attentivement les normes nati-
onales en vigueur en la matière.
Réglage et adaptation
Pour assurer une protection maximum, ce casque doit
être adapté aux dimensions de la tête de celui qui le por-
te. Le casque doit être adapté à la tête de sorte qu’il ne
puisse pas glisser ou se déplacer quand la jugulaire est
attachée et le régulateur est mis dans la position exac-
te en fonction du tour de tête. C’est seulement de cette
façon que le casque garantit une protection optimale. Une
installation parfaite et sure est garantie seulement avec la
jugulaire attachée avec toutes les boucles de la jugulaire
bien tendues et une adaptation correcte à la boite crânie-
nne. Les boucles de la jugulaire ne doivent pas couvrir les
oreilles et la boucle ne doit pas s’appuyer sur le menton.
1. Mettre le casque avec le système de réglage de tour
de tête postérieur ouvert.
FR
2. Fermer le système réglage de tour de tête en tour-
nant la molette postérieure (Fig. 1).
3. Fermer la boucle de la jugulaire. On doit entendre un
click à la fermeture. Tirer la jugulaire de façon à vérifier
la fermeture de la boucle (Fig. 2).
4. Régler la jugulaire.
5. Vérifier la position correcte du casque et la fermeture
correcte des systèmes (boucle et régulateur taille
postérieure): Le casque correctement porté ne doit
pas bouger de façon évidente de la position de la tête.
Plus le réglage est bien effectué, plus la sécurité est
meilleure (Fig. 3).
Contrôles avant toute utilisation
Avant toute utilisation vérifier l’état de la calotte et du
système de fixation, vérifier, l’état de la sangle de la ju-
gulaire et des coutures. Vérifier le bon fonctionnement du
système de réglage du tour de tête et de la boucle de
la jugulaire.
Modifications des pièces originales
L’éventuelle modification des pièces originales de ce
produit peut éliminer les caractéristiques de sécurité. On
recommande donc absolument de ne pas modifier ou
adapter l’équipement pour ajouter des pièces si ce n’est
autorisé par le fabricant. Appliquer des couleurs, des sol-
vants, des autocollants, seulement s’ils sont conformes
aux indications fournies par le fabricant.
Attention!
Les casques ne doivent pas être exposés à certaines
conditions atmosphériques et aux mauvais traitements.
Éviter le contact avec les substances corrosives et
agressives comme par exemple: acides, bases, flux pour
la soudure, huiles, détergents. Éviter le contact avec les
températures élevées en laissant le casque dans un véhi-
cule en plein soleil. Éviter le contact avec des sources de
chaleurs ou étincelles. Ne pas s’asseoir sur le casque, ne
pas le comprimer de façon excessive dans un sac. Éviter
le contact avec des objets pointus ou et coupants. Ne pas
faire tomber le casque.
Température d’utilisation
La température d’utilisation permanente du produit (à
l’état sec) est située environ entre -20°C et +50°C.
Durée et remplacements
La durée de vie du produit dépend essentiellement du
type et de la fréquence d’emploi mais aussi de facteurs
externes. Le casque est sujet, même s’il n’est pas utilisé,
à un certain vieillissement du surtout à l’intensité des ra-
yons ultra-violets et aux conditions climatiques.
Utilisation normale
Durée de vie en cas d’utilisation normale et correcte sans
