Odys S4, User Manual

Page 1: ... Player S4 ODYS Lecteur de MP3 S4 ODYS MP3 Speler S4 ODYS Leitor MP3 S4 ODYS Reproductor de MP3 S4 ODYS Lettore MP3 S4 BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DEL USUARIO MANUALE PER L UTENTE ...

Page 2: ...ODYS S4 2 DE ...

Page 3: ...us 7 3 4 Treiberinstallation 8 3 5 Dateiübertragung MP3 Player PC 8 3 6 Abmelden des MP3 Players vom PC 9 4 Bedienung 10 4 1 Ein und Ausschalten 10 4 2 Musik Modus 10 4 3 Sprachaufnahme Modus 13 4 4 Sprachwiedergabe Modus 14 4 5 Dateien löschen 14 4 6 Systemeinstellungen Setting 15 5 Technische Daten 17 6 Störungsbehebung 18 7 Sicherheitshinweise 19 ...

Page 4: ...rprüfen Sie den Karton auf folgenden Inhalt Falls der Inhalt nicht vollständig ist benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler ODYS MP3 Player S4 USB Kabel Kopfhörer AAA Batterie CD ROM Treiber Anwendungssoftware Benutzerhandbuch Garantiekarte ...

Page 5: ...ie per ID3 Tag über die aktuelle digitale Musikdatei Achtung Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch des MP3 Players die allge meinen Sicherheitshinweise in Kap 7 Beachten Sie auch insbesondere die Hinweise zur sicheren Beendung des Daten austausches zwischen MP3 Player und Computer in Kap 3 6 Support URL http www odys de Auf unseren Websiten finden Sie neueste Informationen über diesen MP3 Player über a...

Page 6: ...ie Bedienelemente Ihres MP3 Players kennen Play Taste Ein Aus Wiedergabe Pause Tastensperre USB Stecker Riemen halterung Navigation rückwärts Kopfhörer Anschluss Menü Taste zum Eindrücken und Kippen Navigation vorwärts Lautstärke Lautstärke Mikrofon LCD USB Schutzkappe Batteriefach ...

Page 7: ...e Batterie laufzeit beträgt ca 10 h Je nach Betriebsbedingungen des MP3 Players und der aufgespielten Firmware kann die Laufzeit jedoch etwas variieren Der Batteriestatus wird mit fünf verschiedenen Symbolen angezeigt voll 75 50 25 leer Bitte wechseln Sie die Batterie wenn ein leeres Batteriesymbol zu sehen ist Nutzen Sie Akkus mit wenigstens 800 mAh oder Alkaline Batterien Betriebsart Musik Modus...

Page 8: ...er Installation Fehler auftreten entfernen Sie das USB Kabel starten das Betriebssystem neu und verbinden das USB Kabel erneut mit dem PC 3 5 Dateiübertragung MP3 Player PC Verbinden Sie den MP3 Player mit Hilfe des beigefügten USB Kabels mit Ihrem PC Öffnen Sie den Windows Explorer oder doppelklicken Sie auf den Arbeitsplatz Öffnen Sie Ihren Musik Ordner wählen Sie die zu übertragenden Ordner ode...

Page 9: ...korrekt vom Betriebssystem ab Klicken Sie in der Taskleiste rechts unten auf das Symbol und wählen Sie im nachfolgenden Dialog Fenster den Eintrag USB Massenspeicher gerät Laufwerk X entfernen Danach erscheint die Meldung dass die Hardware nun entfernt werden kann Unter Windows 98SE erscheint kein Symbol in der Taskleiste Ziehen Sie hier nach dem Beenden der Dateiübertragung einfach das USB Kabel ...

Page 10: ...ie LCD Anzeige einschaltet und eine Begrüßung angezeigt wird Der MP3 Player befindet sich nun im Standby Modus Das LCD zeigt den aktuellen Titel und die Anzahl verfügbarer Musikstücke an Zur Dauer der blauen Hintergrundbeleuch tung siehe Kap 4 6 Systemeinstellungen Falls sich das Gerät nicht einschaltet prüfen Sie bitte die Batterie auf Füllung und Polarität Ausschalten Halten Sie die Play Taste f...

Page 11: ...n einstellen 0 32 Tastensperre Sie können alle Tasten Ihres MP3 Players sperren um ein versehentliches Bedienen zu vermeiden Schieben Sie dazu einfach den Schalter der Tastensperre in Pfeilrich tung Hold Beim Bedienen erscheint nun die Nachricht Key Lock im LCD Display Entsperren Sie indem Sie den Schalter wieder zurückschieben Ordnerfunktion Dateien suchen Sie können auf Ihrem MP3 Player verschie...

Page 12: ...u aktivieren Mit Hilfe können Sie den gewünschten Klang Normal Classic Live Pop Rock und DBB aussuchen Drücken Sie zur Bestätigung nochmals die Play Taste Der Klang Normal entspricht dem Original Klangbild Wenn Sie keine Änderung vornehmen wollen verlassen Sie die erste Menü Ebene durch Drücken der Menü Taste Wiederholungsfunktionen Drücken Sie während der Musik Wieder gabe kurz auf die Menü Taste...

Page 13: ...nschte Option auswählen und mit der Play Taste bestätigen Wenn keine Taste gedrückt wird kehrt der Player nach einigen Sekunden zurück zum normalen Wiedergabe Menü 4 3 Sprachaufnahme Modus Ihr MP3 Player lässt sich auch als digitales Diktiergerät verwenden So können Sie z B unterwegs wichtige Ideen oder Gedanken aufzeichnen um sie nicht zu vergessen Wählen Sie diese Funktion wie folgt im Hauptmenü...

Page 14: ...rückkehren wollen drücken Sie kurz auf die Menü Taste und wählen Sie mit den Modus Music player aus Bestätigen Sie dann die Auswahl mit der Play Taste 4 5 Dateien löschen Dateien im Speicher Ihres MP3 Players können mit der Option File delete im Hauptmenü gelöscht werden Drücken Sie während der Musik Pause kurz auf die Menü Taste und wählen Sie mit die Funktion File delete Datei löschen aus Drücke...

Page 15: ...etting aus Mit Hilfe und der Play Taste können Sie die gewünschte Option Language Lyric Display LCD Contrast Back Light Format Memory Memory Info und S W Version aussuchen Wählen Sie mit den konkreten Wert aus und drücken Sie zur Bestätigung nochmals die Play Taste Sprache Language Stellen Sie mit diesem Menüpunkt die gewünschte Sprache ein English Chinese GB Chinese BIG5 Korean Japanese German Fr...

Page 16: ...matieren Sie mit dieser Funktion Auswahl Yes den internen Flash Speicher des MP3 Players Beachten Sie dass dabei alle Dateien und Ordner unumkehrbar gelöscht werden Wäh rend des Formatierens darf sich der Player nicht ausschalten Achten Sie auf volle Batterien und entnehmen Sie sie nicht Speicherinformation Memory Info Hier können Sie sich über den aktuellen freien Speicherplatz Ihres MP3 Players ...

Page 17: ...t 32 g Display LCD 33 Pixel x 96 Pixel ID3 Tag ver 1 0 USB Typ USB 2 0 Massenspeicher Rauschabstand 82 dB Kopfhörerausgang 2 x 5 mW 32 Ohm Ausgangsfrequenz 20 Hz 20 kHz Sprachen English Chinese GB Chinese BIG5 Korean Japanese German French Italian Spanish Systemanforderungen Pentium 166 MHz MMX Prozessor oder höher Microsoft Windows 98SE Me 2000 XP USB Anschluss 64 MB RAM mindestens 20 MB freier S...

Page 18: ... des MP3 Players vorhandenen Audio Dateien werden nicht abgespielt Dateien sind beschädigt oder entspre chen nicht den Normen Sicherstellen dass die Dateien einem der folgenden Formate entsprechen MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 und MPEG 2 5 Layer 3 WMA Version 4 1 7 0 8 0 Bitrate 64 kbps MP3 Dateien können nicht vom PC heruntergeladen werden Batterien überprüfen oder ersetzen Tastensperre und Kabel...

Page 19: ...kenen Tuch Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine flüchtigen Sub stanzen wie z B Lösungsmittel um Beschädigungen der Ober fläche zu vermeiden Öffnen Sie keinesfalls das Gehäuse des Geräts und versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren oder zu modifizieren Soll der MP3 Player längere Zeit nicht benutzt werden nehmen Sie die Batterie heraus Verbrauchte Batterien sollten ordnungs gemäß entsorgt...

Page 20: ...ODYS S4 20 DE ...

Page 21: ... 4 Installing the driver 6 3 5 Transferring files MP3 player PC 6 3 6 Disable the MP3 player from the PC 7 4 Operation 8 4 1 Switching the MP3 player on and off 8 4 2 Music mode 8 4 3 Voice recording mode 11 4 4 Voice playback mode 12 4 5 Deleting files 12 4 6 System settings setting 13 5 Specifications 15 6 Troubleshooting 16 7 Safety instructions 17 ...

Page 22: ...Please ensure that the following items are included in the box If the package is not complete please contact your dealer ODYS MP3 player S4 USB cable Headphones AAA battery CD ROM driver and application software User manual Warranty card ...

Page 23: ...isplays information on the current digital music file via the ID3 tag Caution Please read the general safety instructions in chapter 7 before using the MP3 player Pay particular attention to the instructions on safely concluding the digital transfer between the MP3 player and computer in chap 3 6 Support URL http www odys de See our website for the latest information on this MP3 player on other pr...

Page 24: ...he controls of your MP3 player before use Play button on off play pause Hold switch USB connector Loop for carrying strap Navigation back Headphone connection Press and tilt menu button Navigation forwards Volume Volume Mikrophone USB protective cap Battery compartment LCD ...

Page 25: ...e battery is approximately 10 hours The service life of the battery may vary depending on the various operating conditions of the MP3 player and installed firmware The battery status is displayed by five different symbols full 75 50 25 empty Please replace the battery if an empty battery symbol is displayed Use rechargeable batteries with at least 800mAh or alkaline batteries Mode Music mode Bitra...

Page 26: ...he corresponding driver If an error occurs during installation remove the USB cable restart the operating system and reconnect the USB cable to the PC 3 5 Transferring files MP3 player PC Connect the MP3 player to your PC using the supplied USB cable Open the Windows Explorer or double click My Computer Open your music folder select the folder or files to be transferred and drag them to the remova...

Page 27: ...correctly using the Remove Hardware Safely option Click the task bar on the right hand side below the symbol and select the Remove USB Mass Storage Device Drive X in the following dialog window Then the message now appears that the hardware can be removed When using Windows 98SE does not appear in the task bar Once the data has been completely transferred simply remove the USB cable ...

Page 28: ...lay button down for approx one second until the Display illuminates and a greeting is displayed The MP3 player is now in standby mode The LCD shows the current track and the number of tracks available See chapter 4 6 System settings for information on the duration of the blue back lighting If the MP3 player is not switched on check the polarity of the battery and ensure that it is charged Switchin...

Page 29: ... to prevent accidental operation To do so simply move the key lock switch in the direction as shown by the arrow During operation Key Lock is shown in the LCD display Unlock the keys by moving the switch back Folder function searching for files You can create various folders on your MP3 player to manage your music files or other files Connect your player to the PC create the desired folder in the ...

Page 30: ...he desired sound normal classic live pop rock and DBB Confirm using the playback button PLAY again The sound corresponds to the original sound imaging If you do not wish to make any changes exit the first menu level by pressing the menu button Repeat mode While in music playback pause or standby mode briefly press the menu button and use to select the Repeat mode Repeat Briefly press PLAY to activ...

Page 31: ...ings for the MP3 player Use to select the desired option and confirm using the Play button If no button is pressed the player returns to the normal playback menu after a few seconds 4 3 Voice recording mode Your MP3 player can also be used as a digital dictaphone This allows you to record important ideas or thoughts when away from home so you don t forget them Select this function in the main menu...

Page 32: ...rn to music mode briefly press the menu button and use to select Music player mode Then confirm your selection by pressing the Play button 4 5 Deleting files Use the File Delete option in the main menu to delete files in your MP3 player memory While in pause or standby mode briefly press the menu button and use to select the function File delete Briefly press PLAY The upper text line of the LCD di...

Page 33: ...fly press the menu button and use and PLAY to select the mode setting Use and PLAY to select the desired option Language Lyric Display LCD Contrast Back Light Format Memory Memory Info and S W Version Use to select the specific value and press the Play button again to confirm the selection Language Use this option to select the required language English Chinese GB Chinese BIG5 Korean Japanese Germ...

Page 34: ...d 15s Formatting the memory Use this function select Yes to format the internal flash memory of the MP3 player Keep in mind that in doing so all files and folders are permanently deleted The player may not be switched off when formatting Make sure the batteries are fully charged and do not remove them Memory Info Shows the current amount of free memory space on your MP3 player Firmware Version S W...

Page 35: ... Display LCD 33 Pixel x 96 Pixel ID3 Tag ver 1 0 USB type USB 2 0 mass storage device S N ratio 82dB Headphone output 2 x 5mW 32Ohm Output frequency 20Hz 20kHz Languages English Chinese GB Chinese BIG5 Korean Japanese German French Italian Spanish System requirements Pentium 166MHz processor or higher Microsoft Windows 98SE Me 2000 XP USB connection at least 64MB RAM at least 20MB memory space ava...

Page 36: ...vated The audio files available in the MP3 player memory are not played back Files are damaged or do not correspond to the standards Make sure that the files correspond to one of the formats below MPEG 1 Layer 3 MPEG 2 Layer 3 and MPEG 2 5 Layer 3 WMA version 4 1 7 0 8 0 Bit rate 64kps MP3 files cannot be downloaded from the PC Check or replace batteries check hold function and cable plug connecti...

Page 37: ...top of the device Do not carry the MP3 player with other metal objects coins or keys in your pocket Clean the device only using a soft dry cloth When cleaning the device do not use any volatile substances such as solvents to avoid damaging the surface Do not open the casing of the device under any circumstances and do not attempt to repair or modify the device If the MP3 player is not to be used f...

Page 38: ......