background image

Bedienungsanleitung 

I

 Garantiehinweis

User manual  

I

  Warranty information

Mode d’emploi  

I

  Avis de garantie

Gebruikshandleiding | Garantiebepalingen 
Istruzioni per l’uso  

I

  Informazioni sulla garanzia

Manual del usuario  

I

  Información para la garantía

Instrukcja obsługi  

I

  Informacje dotyczące gwarancji

Οδηγίες χρήσης  

I

  Υπόδειξη για την εγγύηση

Руководство по эксплуатации  

I

  Указания по гарантии

FM TOWER 17

Summary of Contents for FM Tower 17

Page 1: ...antie Gebruikshandleiding Garantiebepalingen Istruzioni per l uso I Informazioni sulla garanzia Manual del usuario I Información para la garantía Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji Οδηγίες χρήσης I Υπόδειξη για την εγγύηση Руководство по эксплуатации I Указания по гарантии FM TOWER 17 ...

Page 2: ...hen oder minimieren Je weiter Sie von dem Sendeturm entfernt sind desto größer sollten Sie die Verstärkung wählen Befinden Sie sich in der Nähe eines Sendeturms sollten Sie die Verstärkung verkleinern da sonst Verzerrungen und Signalsättigung auftreten können Einhaltung von EU Richtlinien Dieses Produkt darf das CE Zeichen führen Es entspricht der EU Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EU Richtli...

Page 3: ...d If you are located near a transmitter mast you should reduce the level of gain as this can cause distortion and signal saturation EU compliance information This product is eligible to bear the CE mark It complies with the EU Low Voltage Directive 2006 95 EC EU Directive 2004 108 EC EU RoHS Directive 2002 95 EC EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 2002 96 EC You can obta...

Page 4: ...ante Si vous êtes proche d une antenne émettrice vous devez réduire l amplification pour éviter des distorsions et la saturation des signaux Respect des Directives UE Ce produit peut être pourvu du marquage CE Il satisfait à la directive UE relative à la basse tension 2006 95 CE à la directive UE 2004 108 CE à la directive RoHS de l UE 2002 95 CE et à la directive de l UE relative aux anciens appa...

Page 5: ... u de ver sterking laag in te stellen Versterking van een sterk signaal kan tot verzadiging of vervorming leiden Naleving van EU Richtlijnen Dit product mag de CE markering dragen Het voldoet aan de volgende Europese richtlijnen 2006 95 EG Laagspanningsrichtlijn 2004 108 EG Elektromagnetische compatibiliteit 2002 95 EG Beperking van gevaarlijke stoffen 2002 96 EG Afgedankte elektrische en elektron...

Page 6: ...ittente conviene ridurre l amplificazione in modo da evitare distorsioni e saturazione del segnale Osservanza delle Direttive UE Il presente prodotto può esibire il marchio CE È conforme alla direttiva UE sulla bassa tensione 2006 95 CE direttiva UE 2004 108 CE direttiva RoHS UE 2002 95 CE direttiva UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE 2002 96 CE È possibile ricevere u...

Page 7: ...nancia ya que pueden surgir distorsiones y saturación de la señal Cumplimiento de las normas de la UE Este producto tiene permiso para llevar la marca CE Cumple con la directiva 2006 95 CE sobre la baja tensión del Parlamento Europeo y del Consejo la Directica 2004 108 CE del Parlamento Europeo y del Consejo Directiva RoHS 2002 95 CE del Parlamento Europeo y del Consejo Directiva 2002 96 CE del Pa...

Page 8: ...zacja znajduje się w pobliżu wieży nadawczej należy zmniejszyć wzmocnienie w przeciwnym razie może dojść do zakłóceń i nasycenia sygnału Spełnienie wymagań dyrektyw UE Ten produkt może nosić znak CE Spełnia on wymagania dyrektywy UE w sprawie niskiego napięcia 2006 95 WE dyrektywy UE 2004 108 WE dyrektywy UE RoHS 2002 95 WE dyrektywy UE w spra wie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego W...

Page 9: ...ρουσιαστούν παραμορφώσεις και κορεσμός σημάτων Τηρηση των οδηγιων της ΕΕ Το προϊόν αυτό μπορεί να φέρει τη σήμανση CE Ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 2006 95 EΚ σχετικά με την χρήση ηλεκτρολογικού υλικού εντός ορισμένων ορίων τάσης της οδηγίας 2004 108 EΚ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα της οδηγίας 2002 95 EΚ σχετικά µε τον περιορισµό της χρήσης ορισµένων επικίνδυνων ουσιών ...

Page 10: ...ты следует уменьшить усиление так как в противном случае могут появиться искажения и насыщение сигнала Соблюдение директив ЕС Это изделие может маркироваться символом CE Оно отвечает Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006 95 EG Директиве ЕС об интегрированном предотвращении и уменьшении загрязнения окружающей среды 2004 108 EG Директиве об ограничении использования некоторых вредных веще...

Page 11: ...Oehlbach Kabel GmbH Lise Meitner Str 9 I 50259 Pulheim Germany Phone 49 2234 807220 www oehlbach com I info oehlbach com manual_17240 41_02 15_v1 1 ...

Reviews: