Oerlikon Barmag GF, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...Barmag Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH Co KG Leverkuser Str 65 D 42897 Remscheid Germany T 49 21 91 67 0 F 49 21 91 67 12 04 www oerlikon com V16 Ausgabe 10 2022 Ver ffentlicht 1 007 3296...

Page 2: ...zeichen und Wortmarken sind auch wenn nicht ausdr cklich als solche gekennzeichnet Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Beschr nkte Rechte F r innerbetriebliche Zwecke des Maschinenbetreibers wird das Ko...

Page 3: ...sicht 4 1 2 1 Kennzeichen 4 1 2 2 Montage Demontage 5 1 3 Kennzeichnung der Verpackung 5 1 3 1 Allgemeines zur Montage Demontage 5 1 3 2 Durchf hrung der Montage 5 1 3 3 Durchf hrung der Demontage 8 1...

Page 4: ...GF Pr parationspumpe Montageanleitung V16 10 2022 1 007 3296 TDD 00019389 iv Inhaltsverzeichnis...

Page 5: ...geben sind Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung ist aus Sicherheitsgr nden nicht zul ssig und mit erh hten Risiken f r das Betriebspersonal verbunden Zur bestimmungsgem en Verwendung geh r...

Page 6: ...Pr parati onspumpe ist der Pumpenantrieb elektrisch abzuschalten und bis zum Still stand auslaufen zu lassen Abstellvorschriften beachten Den abgeschalteten Antrieb vor unbefugtem Wiedereinschalten a...

Page 7: ...ungen und Pumpenwerkstoffen mu sichergestellt sein Hierzu ggf Bamag Pumpen Service befragen Der Betrieb der Pumpe darf nicht mit Wasser ohne lzusatz betrieben werden 3 Montageanleitung V16 10 2022 1 0...

Page 8: ...es Pumpenaggregats falls Lieferumfang von Barmag Diese k nnen sofern sie nicht mitgeliefert wurden bei Barmag ange fordert werden 1 2 2 Kennzeichen Gravur der Pumpen Pumpennummer F rdermenge Barmag GF...

Page 9: ...schwarz Hebezeuge hier anschlagen schwarz Dichte Verpackung schwarz Gabelstapler hier nicht ansetzen 1 3 2 Allgemeines zur Montage Demontage Die Montage der Pumpe des Pumpenaggregats mit Aufstellung...

Page 10: ...lstand der Pumpe ein Austreten von Pr parationsfl ssig keit an den D sen von Spinnanla gen zu verhindern sollten die D sen stets h her angeordnet sein sein als das Fl ssigkeitsniveau im Vorratsbeh lte...

Page 11: ...gen der Nickelschicht kommen Beides kann zum Ausfall der Pumpe f hren Die Schl uche m ssen vor dem Einschieben in den Schlauchanschlu sauber und gerade abgeschnitten sein und d rfen nicht gedr ckt wer...

Page 12: ...sen folgende Bedingungen erf llt sein 15 bis 25 C Raumtemperatur max 60 rel Luftfeuchtigkeit F r bereits installierte Pumpen Pumpenaggregate die noch nicht in Betrieb genommen wurden gelten dieselben...

Page 13: ...lle in die vorgeschriebene Drehrichtung berpr fen Sicherstellen da am Pumpeneintritt und an allen Pumpenaustritten die entspre chenden Schl uche angeschlossen sind 1 4 2 Wiederinbetriebnahme nach Pump...

Page 14: ...anschl sse an Pumpeneintritt und austritten kontrollieren Regelm ig Dichtigkeit der Wellendichtung kontrollieren Ist die Leckage an der Wellendichtung zu hoch Dichtring gem Ersatzteilkatalog ersetzen...

Page 15: ...oder durch eigenes geschultes Personal beseitigt werden Die Pumpe das Pumpenaggregat kann au erdem mit Schadenskennzeichnung als Reparaturauftrag an den Barmag Pumpen Service geschickt werden 11 Mont...

Page 16: ...llen 1 7 1 Pumpen Kenndatenblatt Das Pumpen Kenndatenblatt wird zusammen mit dieser Montageanleitung ver schickt GF Pr parationspumpe Montageanleitung V16 10 2022 1 007 3296 TDD 00019389 12 1 Montagea...

Page 17: ...1 8 EG Einbauerkl rung 13 Montageanleitung V16 10 2022 1 007 3296 TDD 00019389 GF Pr parationspumpe 1 Montageanleitung...

Page 18: ...GF Pr parationspumpe Montageanleitung V16 10 2022 1 007 3296 TDD 00019389 14 1 Montageanleitung...

Page 19: ...nish pump Oerlikon Barmag Branch office of Oerlikon Textile GmbH Co KG Leverkuser Str 65 D 42897 Remscheid Germany T 49 21 91 67 0 F 49 21 91 67 12 04 www oerlikon com V16 Edition 10 2022 Released 1 0...

Page 20: ...d marks used are the property of their respective owners even if not expressly marked as such Restricted rights For internal use through the machine owner copying and printing is expressly permitted e...

Page 21: ...esignations 3 1 2 2 Assembly Disassembly 4 1 3 Designation of Packing 4 1 3 1 General Information for Assembly Disassembly 4 1 3 2 Assembly 4 1 3 3 Disassembly procedure 6 1 3 4 Storage of Installatio...

Page 22: ...GF Spin finish pump Translation of the assembly instructions V16 10 2022 1 007 3296 TDD 00019389 iv Table of Contents...

Page 23: ...formation in Section 1 7 1 page 11 For safety reasons no other or additional use is allowed Any other use may lead to increased risks for the operating personnel Intended use includes the observance o...

Page 24: ...ve against unauthorized restart 1 1 8 Installation Machine Specific Safety Instructions Failure of a spin finish pump can cause hazardous malfunctions of the spinning machine Meticulous pump and drive...

Page 25: ...mp unit if included in Barmag s scope of delivery The drawings can be ordered from Barmag if not supplied 1 2 2 Designations Engraved characteristics Number of pump Flow rate Barmag 3 Translation of t...

Page 26: ...eral Information for Assembly Disassembly The assembly of the pump pump unit including installation alignment and con nection must be carried out by the Barmag pump service or by the customer s own qu...

Page 27: ...her than the liquid level in the container We do recommend to keep the dif ferential pressure between the pump s suction and pressure side als small as possible To this pur pose the spin finish nozzle...

Page 28: ...t neat and straight and must not be squeezed The hub of the pump drive clutch is to be mounted onto the pump shaft smoothly and without force No axial forces may act on the pump shaft when mounting th...

Page 29: ...ed are subject to the same conditions If the pump is stored the inlet must be filled with a low viscosity mineral oil Filling is to occur while the drive shaft is slowly rotated in the prescribed dire...

Page 30: ...e mandatory sense of rotation Make sure that the corresponding hoses are connected to the pump intake and outlets 1 4 2 Resuming Operation after Pump Standstill Supply of spin finish In case a standst...

Page 31: ...s for tightness At regular intervals check the shaft seal for tightness In case of excess ive leakage of the shaft seal replace the seal in accordance with the spare parts catalog can be ordered from...

Page 32: ...perating com pany s own trained personnel In addition the pump pump unit can be sent to Barmag s Pump Service with a damage identification note serving as repair order GF Spin finish pump Translation...

Page 33: ...Pump Data Sheet The pump specifications sheet is supplied with these assembly instructions 11 Translation of the assembly instructions V16 10 2022 1 007 3296 TDD 00019389 GF Spin finish pump 1 Mounti...

Page 34: ...1 8 EC Declaration of Incorporation GF Spin finish pump Translation of the assembly instructions V16 10 2022 1 007 3296 TDD 00019389 12 1 Mounting instructions...

Page 35: ...13 Translation of the assembly instructions V16 10 2022 1 007 3296 TDD 00019389 GF Spin finish pump 1 Mounting instructions...

Page 36: ...GF Spin finish pump Translation of the assembly instructions V16 10 2022 1 007 3296 TDD 00019389 14 1 Mounting instructions...