OEZ BH630NE405-630-V, Instructions For Use Manual

Page 1: ...ce of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only Mont obsluhu a dr bu sm prov d t jen osoba s odpov daj c elektrotechnickou kvalifikac ENGLISH ESKY 1 991186d Z00 SWITCH D...

Page 2: ...MOUNTING MONT 2 Removal of the blinding block is forbidden Odejmut zaslepovac ho bloku odp na e je zak z no 1 Nm 3 2 991186d Z00...

Page 3: ...001 0 PS BHD 1000 PS BHD 010 0 PS BHD 0010 P S B HD 1 000 PS BHD 0100 P S B HD 0 010 SP BHD 0002 PS BHD 20 00 PS BHD 1100 P S B HD 0 200 2 4 1 2 4 1 2 4 1 State of circuit breaker Stav jisti e 3 4 1 2...

Page 4: ...PS BHD 0100 2 PS BHD 0010 3 PS BHD 1000 3 PS BHD 0010 3 PS BHD 0100 4 PS BHD 1000 4 PS BHD 0100 5 PS BHD 1000 5 PS BHD 0100 5 PS BHD 0010 PS BHD 2000 PS BHD 0200 PS BHD 1100 6 3 6 1 6 4 6 2 6 PS BHD 1...

Page 5: ...1 1 25 33 185 2 45 45 45 45 60 201 234 259 154 194 275 100 150 45 5 101 5 16 234 32 7 F 6 Click 2 3 M10 1 4 8 5 20 Nm 8 0 8 Nm 9 FIXED DESIGN FRONT CONNECTION PEVN PROVEDEN P EDN P VOD DRILLING DIAGRA...

Page 6: ...7 F 6 25 209 F 6 7 0 8 Nm 9 Click 2 3 4 20 Nm 8 mm 1 10 6 5 35 120 150 mm Al Cu 25 Nm 8 mm 2 185 240 mm Al Cu 30 Nm 8 mm 2 CS BH B411 16 50 mm Al Cu 15 Nm 6 mm 2 70 150 mm Al Cu 20 Nm 6 mm 2 CS BH B41...

Page 7: ...Click 2 3 M8 1 CS BH B021 9 10 20 Nm 8 5 7 OD BH KS43 IP20 F 369 F 8 120 150 mm Al Cu 25 Nm 8 mm 2 185 240 mm Al Cu 30 Nm 8 mm 2 CS BH B421 16 50 mm Al Cu 15 Nm 6 mm 2 70 150 mm Al Cu 20 Nm 6mm 2 CS...

Page 8: ...8 25 209 Click 1 CS BH T411 CS BH T011 2 3 0 8 Nm 8 9 F 6 7 5 35 70 mm Cu 25 Nm 6 mm 2 95 240 mm Cu 30 Nm 6 mm 2 4 35 BH630NE405 630 V 991186d Z00...

Page 9: ...x M 5 M 5 x 2 5 45 45 R7 35 2 5 3 11 5 26 234 275 170 6 9 194 CS BH A421 CS BH A021 0 8 Nm 5 20 Nm 8 32 16 7 4 2 1 3 6 DRILLING DIAGRAM VRTAC PL N FIXED DESIGN REAR CONNECTION PEVN PROVEDEN ZADN P VO...

Page 10: ...10 90 90 90 25 Sealing Plombov n Operating positions Pracovn polohy 9 OD BH VP01 0 8 Nm 8 991186d Z00...

Page 11: ...nnector and busbar between two switch disconnectors installed vertically above each other between bare leads of two switch disconnectors above each other C D E F G minimum distance between switch disc...

Page 12: ...iers for U 415V AC P i pou it izolovan ch vodi kabel flexibar nebo zadn ho p vodu nen nutn do U 415V AC pou t izola n p ep ky OD BHD KS02 11 991186d Z00 G H A A1 A2 A A1 A2 A A1 A2 200 mm 100 mm 150 m...

Page 13: ...13 F 0 8 Nm 1 5 x F F 3 2 4 F 2 Click CONDUCTOR HOLDER DR K VODI OD BH DV01 OD BH DV01 Extraction Vyjmut Insert Vlo en 12 991186d Z00...

Page 14: ...14 991186d Z00...

Page 15: ...15 991186d Z00...

Page 16: ...ective the product becomes electric waste after the end of its life cycle to which rules for collection recycling and further use apply Ve v robku jsou pou ity materi ly s n zk m negativn m dopadem na...

Page 17: ...17 991186d Z00 ESPA OL SLOVENSKY FRAN AIS ROMANA PO POLSKU DEUTSCH BH630NE405 630 V...

Page 18: ...ok OD BHD KS42 OD BHD KS02 od 100 mm do max 150 mm pr padne doplnkovou izol ciou vodi ov nad prep kami minim lne na hodnotu A1 A2 Minim lna vzdialenos medzi odp na om a neizolovanou uzemnenou stenou p...

Page 19: ...30 V 1 2 3 4 1 PS BHD 2 PS BHD 3 9 PS BHD 10 SP BHD SV BHD 1 1 0 2 5 BH630NE405 630 V T4 BH 630 406 6 7 8 9 10 A M A1 OD BHD KS42 OD BHD KS02 100 mm 150 mm 1 A2 M C D E F G M H 11 U 415 OD BHD KS02 12...

Page 20: ...rzegr d miedzyfazowych OD BHD KS42 OD BHD KS02od 100 mm do 150 mm mo liwe z dodatkow izolacj z czy po obu stronach barier do poziomu A1 A2 Minimalny odst p mi dzy roz cznikiem a scian zalezny od z czy...

Page 21: ...02 bzw durch Isolierstoffabdeckung der Leiter ber den isolierenden Trennw nden auf Mindestwert A1 realisiert A2 Mindestabstand zwischen dem Lasttrennschalter und einer nicht isolierten geerdeten Wand...

Page 22: ...mm m x o aislamineto de conductores auxiliar encima de barreras m nimo el valor A1 A2 La distancia m nima entre el interruptor separador y la pared sin aislamiento con toma de tierra aplicable a condu...

Page 23: ...d isolation OD BHD KS42 OD BHD KS02 de 100 mm max 150 mm ou en appliquant ventuellement l isolation compl mentaire des conducteurs au dessus des parois avec la pour atteindre au minimum A1 A2 La dista...

Page 24: ...s OD BHD KS42 OD BHD KS02 from 100 mm to max 150 mm possibly with additional insulation of conductors above the barriers to A1 level A2 Distanta minima dintre intrerupatorul de circuit si peretele gol...

Page 25: ...4 x M 5 M 5 x 2 5 45 45 2 5 11 5 234 275 170 194 R 7 47 5 DRILLING DIAGRAM VRTAC PL N 14 1 1 35 26 3 6 9 991186d Z00...