background image

Z00

ENGLISH

ČESKY

INSTRUCTIONS FOR USE,

NÁVOD K POUŽITÍ

1

1

BZ-BX-X230-A

DELAY UNIT

BLOK ZPOŽDĚNÍ

AC 230V 50Hz

DC 220V

BZ-BX-X230-A

BD,BH
BL

BL

BC

BC

1,90s

1,00s

1,50s

2,00s

3,20s

990597l

OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz

Š

Montá

ž

, obsluhu a údr

ž

bu smí provád

ě

t jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.

Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by
an authorized person only.

Made in Czech Republic

OEZ s.r.o.

Šedivská 339, 561 51 Letohrad

Czech Republic

M

E

Summary of Contents for BZ-BX-X230-A

Page 1: ... 00s 3 20s 990597l OEZ s r o edivská 339 561 51 Letohrad Czech Republic www oez cz Š Montáž obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací Installation service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only Made in Czech Republic OEZ s r o Šedivská 339 561 51 Letohrad Czech Republic M E ...

Page 2: ...2 00s 3 20s BZ BX X230 A Made in Czech Republic OEZ s r o Šedivská 339 561 51 Letohrad Czech Republic M E AC 230V 50Hz DC 220V Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product According to WEEE directive the product becomes electric waste after the end of its life cycle to which rul...

Page 3: ... 1 990597l Z00 ESPAÑOL SLOVENSKY FRANÇAIS ПО РУССКИ ROMANA PO POLSKU DEUTSCH BZ BX X230 A ...

Page 4: ...няются правила для сбора рециклирования и другого использования Instrukcja obsługi PO POLSKU Moduł opóźniający BZ BX X230 A 1 Montaż obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z branży elektrotechnicznej 2 1 Wyłącznik 2 Opuźnienie 3 W wyrobie zastosowane zostały materiały z niskim negatywnym oddziaływaniem na środowisko naturalne które nie zawierają zakazanych...

Page 5: ...onne ayant une qualification électrotechnique appropriée 2 1 Disjoncteur 2 Retard 3 Le produit contient des matériaux à faible impact sur l environnement qui ne contiennent pas de substances dangereuses selon ROHS Conformément à la Directive DEEE le produit en fin de vie devient le déchet d équipement électrique et électronique qui doit être collecté recyclé et valorisé ultérieurement Instructiuni...

Page 6: ... 4 990597l Z00 ...

Reviews: