background image

- 1 - 

990418d Z00 

MAGYAR 

SLOVENSKY

ESPAÑOL 

ɉɈ

-

ɊɍɋɋɄɂ

PO POLSKU

DEUTSCH 

RP-BHD-CP10 
RP-BHD-CP20 
RP-BHD-CP21 

Návod k použitiu 

SLOVENSKY

Páka ru

þ

ného pohonu - RP-BHD-CP10, RP-BHD-CP20, RP-BHD-CP21

1

Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonáva

Ģ

 iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou 

kvalifikáciou. 

2

Montáž 

3

Uzamykanie 
RP-BHD-CP20, RP-BHD-CP10 farba 

þ

ierna 

RP-BHD-CP21 farba 

þ

ervená 

4

Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie, ktoré 
neobsahuje zakázané latky pod

Đ

a ROHS 

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɉɈ

-

ɊɍɋɋɄɂ

Ɋɵɱɚɝ ɪɭɱɧɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ

 - RP-BHD-CP10, RP-BHD-CP20, RP-BHD-CP21

1

Ɇɨɧɬɚɠ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯɨɞ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ

ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ

2

Ɇɨɧɬɚɠ

3

Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟ

RP-BHD-CP20, RP-BHD-CP10 

ɱɟɪɧɵɣ ɰɜɟɬ

RP-BHD-CP21 

ɤɪɚɫɧɵɣ ɰɜɟɬ

4

ȼ ɢɡɞɟɥɢɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɵ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɫ ɦɚɥɵɦ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɦ ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ
ɫɪɟɞɭ

ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɡɚɩɪɟɳɟɧɧɵɟ ɨɩɚɫɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ

ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ

ROHS.  

Summary of Contents for RP-BHD-CP10

Page 1: ...POHONU 1 Montá obsluhu a údr bu smí provádìt jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací Installation service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only ENGLISH ÈESKY INSTRUCTIONS FOR USE NÁVOD K POU ITÍ 990418d ...

Page 2: ...Ve výrobku jsou pou ity materiály s nízkým negativním dopadem na ivotní prostøedí které neobsahují zakázané nebezpeèné látky dle ROHS Z00 RP BHD CP20 black barva èerná RP BHD CP21 red barva èervená RP BHD CP10 black barva èerná 2 MOUNTING MONTÁ 3 LOCKING UZAMYKÁNÍ 4 1 2 990418d MAX 3x 4 6 mm RP BHD CP RP BD BH CK F F CLICK RP BHD CP2 RP BD BH CK RP BHD CP2 RP BHD CN ...

Page 3: ...4 Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie ktoré neobsahuje zakázané latky podĐa ROHS ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɉɈ ɊɍɋɋɄɂ Ɋɵɱɚɝ ɪɭɱɧɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ RP BHD CP10 RP BHD CP20 RP BHD CP21 1 Ɇɨɧɬɚɠ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯɨɞ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ 2 Ɇɨɧɬɚɠ 3 Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟ RP BHD CP20 RP BHD CP10 ɱɟɪɧɵɣ ɰɜɟɬ RP BHD ...

Page 4: ...toffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten Használati utasítás MAGYAR Kézi meghajtás karja RP BHD CP10 RP BHD CP20 RP BHD CP21 1 Szerelést kezelést karbantartást csak megfelelĘ elektrotechnikai képzettséggel rendelkezĘ személy végezhet 2 Szerelés 3 Bezárás RP BHD CP20 RP BHD CP10 fekete szín RP BHD CP21 piros szín 4 A ter...

Reviews: