background image

 

- 4 - 

990474e Z00 

 
 

Instrucciones de uso 

ESPAÑOL 

 

Disparador de sobreintensidad - SE-BD-....-MTV9, SE-BH-....-MTV9

 

 

El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona  
con la cualificación electrotécnica correspondiente. 

 

Montaje 
1)* Atención! 
2)* Está prohibido el funcionamiento de la unidad de seccionamiento BD250 o BH630  
sin disparador de sobrecorriente o sin unidad seccionadora de brida ciega  
(SE-BD-..., SE-BH-...)!!!  
3)* Combinación 
o ... si 
- ... no 

 

Cambio de disparadores (bobinas)  

 

Ajuste del disparador (de la bobina) 

 

Selladura 

 

4)* Memoria térmica 
5)* Característica 
M Motor 
TV Transformador y conductores 

 

En el producto están usados los materiales que tienen incidencia negativa baja al medio 
ambiente, que no incluyen las materias peligrosas prohibidas según ROHS.   

 
 

Summary of Contents for SE-BD MTV9 Series

Page 1: ...jící elektrotechnickou kvalifikací Installation service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only Z00 OVERCURRENT RELEASE NADPROUDOVÁ SPOUŠŤ INSTRUCTIONS FOR USE NÁVOD K POUŽITÍ ENGLISH ČESKY 990474e SE BD MTV9 SE BH MTV9 ENGLISH ČESKY ...

Page 2: ...udové spouště nebo zaslepovacího bloku odpínače SE BD SE BH 3 Exchange releases Výměna spouští 3 Combination Yes No Kombinace Ano Ne Attention Pozor 1 2 Z00 SE BD M SE BH M TV9 TV9 1 5 Nm BD250NE BD250SE BH630NE BH630SE SE B BD250 SE BD BH630 SE BH 2 BD250NE BD250SE SE BD MTV9 SE BH MTV9 BH630NE BH630SE Test 1 5 Nm BD250NE BD250SE BH630NE BH630SE 1 2 3 4 SE BD M SE BH M TV9 TV9 990474e ...

Page 3: ...4 Setting of releases Nastavení spouští Sealing Plombování 5 Z00 BD250 OD BD VP01 BH630 OD BH VP01 M3 M4 3 990474e ...

Page 4: ...ontain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product ž ž č 7 TRIP RUN 110 10 80 70 1 SE BD 0250 MTV9 172 160 144 137 125 115 110 100 I kA ms cw 2 5 300 I A R 9 7 5 3 9 7 5 3 TV t s R xI 7 2 R T T 0 t M 3 8 15 20 20 10 3 1 3 8 15 20 20 10 3 1 TRIP RUN 110 10 80 70 1 TRMS Category A 3 5 7 9 3 5 7 9 n 1 0 0 ms 20 0 m s 0 m s 300 m s Isd A n I x R TEST SE BD 0250 MT...

Page 5: ... 1 990474e Z00 ESPAÑOL SLOVENSKY ПО РУССКИ PO POLSKU DEUTSCH SE BD MTV9 SE BH MTV9 ...

Page 6: ...prostredie ktoré neobsahujú zakázané látky podľa ROHS Инструкция по эксплуатации ПО РУССКИ Расцепитель максимального тока SE BD MTV9 SE BH MTV9 1 Установку обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей электротехнической квалификацией 2 Установка 1 Внимание 2 Коммутационный блок BD250 или BH630 запрещается использовать без расцепителя максимального тока или блока разъединителя ...

Page 7: ...działywaniem na środowisko naturalne które nie zawierają zakazanych niebezpiecznych substancji zgodnie z ROHS Gebrauchsanweisung DEUTSCH Überstromauslöser SE BD MTV9 SE BH MTV9 1 Die Montage die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten 2 Montage 1 Achtung 2 Schaltblock BD250 oder BH630 ohne Überstromauslöser oder Blindabd...

Page 8: ...ento de la unidad de seccionamiento BD250 o BH630 sin disparador de sobrecorriente o sin unidad seccionadora de brida ciega SE BD SE BH 3 Combinación o si no 3 Cambio de disparadores bobinas 4 Ajuste del disparador de la bobina 5 Selladura 6 4 Memoria térmica 5 Característica M Motor TV Transformador y conductores 7 En el producto están usados los materiales que tienen incidencia negativa baja al ...

Reviews: