4 | 5
Anpassung der Knieorthese
(nur durch Fachpersonal)
Zum Einstellen der Gelenke sind die Schrauben
der Gelenkabdeckung mithilfe des mitgelieferten
Schraubenziehers zu lösen (
→
siehe Abbildung A
).
Die Keile zur Flexionsbegrenzung (0°, 10°, 20°, 30°,
45°, 60°, 75°, 90°) werden an der schmalen, runden
Nut in die Gelenke eingelegt (
→
siehe Abbildung B
),
die Extensionsbegrenzungen (0°, 10°, 20°, 30°, 40°)
an der breiten, eckigen Nut (
→
siehe Abbildung C
).
Anschließend werden die Schrauben wieder festgezogen.
Beide Gelenke sind immer gleich einzustellen. Zum
Blockieren der Gelenke werden Flexions- und Exten-
sionskeile mit gleicher Gradzahl eingesetzt.
Für leichte Passformanpassungen können die Scharniere
oberhalb der Gelenke mithilfe des mitgelieferten
Imbusschlüssels nachjustiert werden (
→
siehe Abbildung D
).
Fitting of the knee orthosis
(only by experts)
To adjust the joints, loosen the screws on the joint cover
using the screwdriver provided (
→
see Figure A
).
The wedges for limiting flexion (0°, 10°, 20°, 30°,
45°, 60°, 75°, 90°) are inserted into the joints at the
narrow, round groove (
→
see Figure B
), the wedges
for limiting extension (0°, 10°, 20°, 30°, 40°) at the
wide, square groove (
→
see Figure C
). The screws are
then tightened again.
Both joints should always be set to the same levels.
Flexion and extension wedges with the same angular
degrees are used to lock the joints.
To make minor adjustments to the fit, the hinges
above the joints can be readjusted using the Allen key
provided (
→
see Figure D
).
Anpassung durch Fachpersonal
Fitting by experts
A
C
B
D
