background image

 

WARRANTY AND AFTER SALE SERVICE PROCEDURE: 
 
All our misting systems are guaranteed for 1 year parts and labor. If, during this period, your 
product start to malfunction, please follow the return procedure below: 
 
- Before anything else, call customer service at 0951 634 467 (in France) or contact your local 
dealer  
to determine the cause of the problem and the solution to it or contact your local dealer 
- After approval of the technician, pack your misting system in its original packaging. 
- Attach the original purchase receipt by circling the date (no photocopies will be accepted)  
- Send it to: 

, 4 allee de l

’olivet 07300 Saint Jean de Muzols, FRANCE 

- We will repair or replace your misting system and return it to you at our expense at the address 
mentioned on the package (address in France). 
- We will also return receipt, dated and buffered to revalidate the warranty. 
If you have any questions or comments, do not hesitate to contact us at contact@efydis.fr  
0033951 634 467. 
 
 
 

Summary of Contents for 077

Page 1: ...entilatore brumizador Mist Fan Ventilateur brumisateur mural haute performance Ref 077 500mm Ventilatore nebulizzatore muro alta velocit Ref 077 500mm Ventilatore brumizador de pared de alta velocidad...

Page 2: ...lement install la structure tanche l eau comme le court circuit de l appareil Ne pas introduire les mains ou tout autre objet dans les grilles de ventilation ou sur la plaque de brumisation lorsque l...

Page 3: ...alimentation avant Nettoyer la pompe r guli rement pour garantir son bon fonctionnement Remplir le r servoir avec de l eau potable et nettoyer le r servoir d eau de temps en temps Quand le ventilateur...

Page 4: ...re la struttura impermeabile come il corto circuito del dispositivo Non inserire le mani o altri oggetti nelle prese d aria sulla piastra o appannamento quando l unit in funzione Spegnere immediatamen...

Page 5: ...serbatoio con acqua pulita e pulire il serbatoio dell acqua di volta in volta Quando il ventilatore nebbia non viene utilizzato per un lungo periodo pulire e coprire con un panno prima di riporlo in...

Page 6: ...resistente al agua tal como un cortocircuito en el dispositivo No introduzca las manos u otros objetos en los orificios de ventilaci n de la placa o nebulizaci n cuando la unidad est en funcionamient...

Page 7: ...es Limpie la bomba con regularidad para asegurar su correcto funcionamiento Llene el tanque con agua limpia y limpiar el dep sito de agua de vez en cuando Cuando el ventilador de niebla no se utiliza...

Page 8: ...pliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they don t play with the appliance Please have an electrician install the fan The power supply is 220 240V 50Hz...

Page 9: ...F 1 LOW 2 MEDIUM 3 HIGH In attachement to setting 2 medium you will see a pucker handle When using it press the button in the handle to open then repress the handle To adjust the oscillation please wa...

Page 10: ...your local dealer After approval of the technician pack your misting system in its original packaging Attach the original purchase receipt by circling the date no photocopies will be accepted Send it...

Page 11: ...Manuel d installation Manuale di Installazione Manual de Instalaci n Setup Manual...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Reviews: