OFYR WOOD STORAGE CORTEN DRESSOIR, Manual

Page 1: ...MANUAL WOOD STORAGE CABINET DRESSOIR...

Page 2: ...EN DE FR Your language can be found from page 4 Ihre Sprachen beginnen auf Seite 12 Trouvez votre langue partir de la page 20...

Page 3: ...em QR Code erhalten Sie weitere Information FR Vous ne trouvez pas la langue qu il vous faut Veuillez utiliser ce code QR NL Uw taal niet gevonden Probeer eens met deze QR code ES No encuentra su idio...

Page 4: ...and setup intended use and maintenace instructions tips 7 3 2 Corten steel 7 3 3 Black coated steel 7 4 WARRANTY TERMS PER ELEMENT 8 5 WOODEN BOARD 8 5 1 Intended use 8 5 2 Maintenance tips 9 6 ASSEMB...

Page 5: ...1 OFYR WOOD STORAGE DRESSOIR CORTEN AND BLACK OFYR Wood Storage Dressoir is a compact version of the OFYR Wood Storage with on top a Rubberwood board that can be used for food preparation 1 2 OFYR WO...

Page 6: ...inet and Wood Storage Dressoir after setup This may cause damage to the adjustable feet or the rivet nuts with which they are attached Do not use the adjustable feet to change the overall height of yo...

Page 7: ...are not liable for the way the color will change Any Corten steel components that are less corroded than others upon delivery are not eligible for replacement All components will corrode naturally ov...

Page 8: ...s tips in this manual NOT COVERED BY WARRANTY Wear corrosion deformation and discolouration of parts exposed to fire Corrosion and discolouration caused by external influences Damages caused by not fo...

Page 9: ...ild detergent for daily cleaning Make sure to clean the wooden board after every use Cleaning of persistent stains use a damp cloth or a sponge no scourer with a mild detergent Clean the wood in the d...

Page 10: ...CTIONS 6 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS OFYR WOOD STORAGE CORTEN DRESSOIR AND OFYR WOOD STORAGE BLACK DRESSOIR A B C D E 1x F 1x G 16x H 16x I 4x J A Rubberwood board B Shelf top and in between C Shelf botto...

Page 11: ...EN 1x F 1x G 26x H 20x I 4x J 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS OFYR WOOD STORAGE CORTEN CABINET AND OFYR WOOD STORAGE BLACK CABINET A Shelf top and in between B Shelf bottom C Sidewal...

Page 12: ...Gebrauchs und Wartungsanweisungen Tipps 15 3 2 Cortenstahl 15 3 3 Schwarz beschichteter Stahl 15 4 GARANTIEBEDINGUNGEN PRO ELEMENT 16 5 HOLZELEMENTE 16 5 1 Vorgesehene Verwendung 16 5 2 Wartungstipps...

Page 13: ...D STORAGE DRESSOIR CORTEN UND BLACK Das OFYR Wood Storage Dressoir ist eine kompakte Version des Wood Storage mit einem Rubberwood Brett auf der Oberseite das auch zur Zubereitung von Mahlzeiten verwe...

Page 14: ...as Wood Storage Dressoir nach dem Aufstellen nicht Dies kann zu Sch den an den Stellf en oder den Nietmuttern mit denen sie befestigt sind f hren Verwenden Sie die verstellbaren F e nicht um die Gesam...

Page 15: ...ten nicht f r eventuelle Farbver nderungen Cortenstahl Komponenten die bei der Lieferung weniger korrodiert sind als andere k nnen nicht ersetzt werden Alle Komponenten korrodieren im Laufe der Zeit u...

Page 16: ...IE ABGEDECKT Abnutzung Korrosion Verformung und Verf rbung von Teilen die dem Feuer ausgesetzt sind Korrosion und Verf rbung durch u ere Einfl sse Dem Herstellungsprozess inh rente visuelle Unregelm i...

Page 17: ...und ein mildes Reinigungsmittel Achten Sie darauf den Block nach jedem Gebrauch zu reinigen Reinigung von hartn ckigen Flecken Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder einen Schwamm kein Scheuermittel mi...

Page 18: ...6 MONTAGEANLEITUNGEN 6 1 MONTAGEANLEITUNGEN OFYR WOOD STORAGE CORTEN DRESSOIR UND OFYR WOOD STORAGE BLACK DRESSOIR A B C D E 1x F 1x G 16x H 16x I 4x J A Holzau age B Regalb den C Regalboden unten D S...

Page 19: ...SOIR CABINET DE 1x F 1x G 26x H 20x I 4x J 6 MONTAGEANLEITUNGEN 6 2 MONTAGEANLEITUNGEN OFYR WOOD STORAGE CORTEN CABINET UND OFYR WOOD STORAGE BLACK CABINET A Regalb den B Regalboden unten C Seitenw nd...

Page 20: ...utilisation et d entretien 23 3 2 Acier Corten 23 3 3 Acier laqu noir 23 4 CONDITIONS DE GARANTIE PAR L MENT 24 5 PLAN DE TRAVAIL EN BOIS 24 5 1 Usage conforme 24 5 2 Conseils d entretien 25 6 INSTRU...

Page 21: ...RTEN ET BLACK L OFYR Wood Storage Dressoir est une version plus compacte du OFYR Wood Storage 100 L tag re sup rieure est en bois de caoutchouc et convient galement pour la pr paration des aliments 1...

Page 22: ...e d placez pas les OFYR Wood Storage Cabinet et Wood Storage Dressoir une fois install s Cela peut endommager les pieds r glables ou les crous rivets avec lesquels ils sont attach s N utilisez pas les...

Page 23: ...Corten qui sont moins corrod s que les autres la livraison ne peuvent pas pr tendre au remplacement Tous les composants se corroderont naturellement avec le temps et l influence des l ments ext rieurs...

Page 24: ...corrosion d formation et d coloration des parties expos es au feu Corrosion et d coloration caus es par des facteurs externes Dommages caus s par le non respect de nos conseils instructions en mati r...

Page 25: ...otidien Assurez vous de nettoyer le plan de travail apr s chaque utilisation Nettoyage des taches tenaces utilisez un linge humide ou une ponge pas de tampon r curer avec un d tergent doux Nettoyez le...

Page 26: ...TAGE OFYR WOOD STORAGE CORTEN DRESSOIR ET OFYR WOOD STORAGE BLACK DRESSOIR A B C D E 1x F 1x G 16x H 16x I 4x J A Plan de travail en bois de caoutchouc B Planche sur le dessus et entre les deux C Tabl...

Page 27: ...I 4x J 6 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6 2 INSTRUCTIONS DE MONTAGE OFYR WOOD STORAGE CORTEN CABINET ET OFYR WOOD STORAGE BLACK CABINET A Planche sur le dessus et entre les deux B Tablette en dessous C Paro...

Page 28: ...gebruiks en onderhoudsvoorschriften tips 31 3 2 Cortenstaal 31 3 3 Zwart gecoat staal 31 4 GARANTIEVOORWAARDEN PER ELEMENT 32 5 HOUTEN PLANK 32 5 1 Beoogd gebruik 32 5 2 Onderhoudstips 33 6 MONTAGE IN...

Page 29: ...1 1 OFYR WOOD STORAGE DRESSOIR CORTEN EN BLACK Het OFYR Wood Storage Dressoir is een compacte versie van de OFYR Wood Storage De bovenste plank van rubberhout is ook geschikt om voedsel op te bereide...

Page 30: ...abinet en Wood Storage Dressoir niet nadat ze zijn opgesteld Dit kan leiden tot schade aan de voetjes of de klinknagelmoeren waarmee ze bevestigd zijn De verstelbare poten dienen niet gebruikt te word...

Page 31: ...ring minder gecorrodeerd zijn dan andere komen niet in aanmerking voor vervanging Alle onderdelen zullen na verloop van tijd op natuurlijke wijze corroderen onder invloed van het weer Wij zijn niet aa...

Page 32: ...deze handleiding NIET GEDEKT DOOR GARANTIE Slijtage corrosie vervorming en verkleuring van aan vuur blootgestelde onderdelen Corrosie en verkleuring veroorzaakt door invloeden van buitenaf Schade vero...

Page 33: ...oek en een mild reinigingsmiddel Zorg ervoor dat je het blok na elk gebruik schoonmaakt Reiniging van hardnekkige vlekken gebruik een vochtige doek of een spons geen schuursponsje samen met een mild s...

Page 34: ...UCTIES 6 1 MONTAGE INSTRUCTIES OFYR WOOD STORAGE CORTEN DRESSOIR EN OFYR WOOD STORAGE BLACK DRESSOIR A B C D E 1x F 1x G 16x H 16x I 4x J A Rubberhouten plank B Plank bovenop en tussenin C Plank onder...

Page 35: ...ET NL 1x F 1x G 26x H 20x I 4x J 6 MONTAGE INSTRUCTIES 6 2 MONTAGE INSTRUCTIES OFYR WOOD STORAGE CORTEN CABINET EN OFYR WOOD STORAGE BLACK CABINET A Plank bovenop en tussenin B Plank onderop C Zijwand...

Page 36: ...so previsto y de mantenimiento 39 3 2 Acero corten 39 3 3 Acero lacado en negro 39 4 CONDICIONES DE GARANT A POR ELEMENTO 40 5 BLOQUES DE MADERA 40 5 1 Uso previsto 40 5 2 Consejos de mantenimiento 41...

Page 37: ...OD STORAGE DRESSOIR CORTEN Y BLACK OFYR Wood Storage Dressoir es una versi n compacta de OFYR Wood Storage con una tabla de madera de caucho en la parte superior que tambi n puede usarse para preparar...

Page 38: ...binet y Wood Storage Dressoir despu s de que se hayan instalado Esto puede causar da os a los pies ajust ables o a las tuercas remachables con las que estan fijadas No utilice las pies ajustables para...

Page 39: ...responsables de ning n cambio de color Los componentes de acero corten que est n menos corro dos que otros al ser entregados no pueden ser reemplazados Todos los componentes se corroer n naturalmente...

Page 40: ...NO CUBIERTO POR LA GARANT A Desgaste corrosi n deformaci n y decoloraci n de las partes expuestas al fuego Corrosi n y decoloraci n causada por influencias externas Da os causados por no seguir nuest...

Page 41: ...suave para la limpieza diaria Aseg rese de limpiar el bloque despu s de cada uso Limpieza de manchas persistentes use un pa o h medo o una esponja sin estropajo con un detergente suave Limpie la made...

Page 42: ...STRUCCIONES DE MONTAJE OFYR WOOD STORAGE CORTEN DRESSOIR Y OFYR WOOD STORAGE BLACK DRESSOIR A B C D E 1x F 1x G 16x H 16x I 4x J A Estante de madera de goma B Estante encima y en medio C Estante abajo...

Page 43: ...26x H 20x I 4x J 6 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 6 2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE OFYR WOOD STORAGE CORTEN CABINET Y OFYR WOOD STORAGE BLACK CABINET A Estante encima y en medio B Estante abajo C Paredes later...

Page 44: ...V Gewenten 43A 4704 RE Roosendaal Nederland 31 0 165 74 31 10 info ofyr com www ofyr com DEC 2020 V01 The design of some OFYR products have EU registration under no 02580431 0001 2 no 003122373 0001...