Ogawa LENI TOUCH, User Manual

Page 1: ...User Manual 使用手册 Ogawa Caree Touch indd 1 2 25 2014 3 14 30 PM OL 0361 ...

Page 2: ...1 All information is correct at the time of print User Manual Ogawa Caree Touch indd 1 2 25 2014 3 14 30 PM ...

Page 3: ... 05 Main Unit Accessories 06 Controller Diagram 06 Product Operation Guide 07 Product Maintenance 08 Troubleshooting 09 Product Specifications 09 Contact Us 10 Ogawa Caree Touch indd 2 Ogawa Caree Touch indd 2 2 25 2014 3 14 30 PM 2 25 2014 3 14 30 PM ...

Page 4: ...eart disease Pregnancy Any health concerns iii When the product should not be used If the use exceeds 15 minutes at one time This unit should not be used by children or invalids without adult supervision Do not use this product before sleep If the cover is break If water is accidentally spilled onto the appliance If the user feels abnormal or severe pain during the massage If the user detects any ...

Page 5: ...essive heating and a shorter product lifespan Should this occur discontinue the use and allow the unit to cool before operating again For people under medication or with a medical condition please consult your doctor before use Please do not use the product if you are not feeling well If the appliance is used in a cold room do not increase the room temperature abruptly It is advised that the tempe...

Page 6: ...utional or other non residential users 8 All services covered by this warranty must be approved by OGAWA and repaired by authorized technicians only 9 If replacement parts for defective materials are not available OGAWA reserves the right to make substitution in lieu of repair or replacement Ogawa Caree Touch indd 5 2 25 2014 3 14 30 PM Safety Instructions The appliance is only to be used with pow...

Page 7: ...sories Ogawa Caree Touch indd 6 2 25 2014 3 14 30 PM 1 Massage Nodes 2 Heating Areas 3 On Off Switch Speed Control Infinitely Adjustable Massage Intensity 4 Heating Function Switch 5 Interchargeable Massage Attachments ...

Page 8: ...n iv After Use Unplug the appliance from the power outlet Ogawa Caree Touch indd 7 2 25 2014 3 14 30 PM 1 To turn on twist up the speed control until a click sound is heard 2 After the machine been activated The tapping speed can be change by twist up the speed control 3 To turn off twist down the speed control until a click sound is heard The machine will off immediately 4 Press the heating butto...

Page 9: ...e unit and allow it to cool before cleaning Clean only with a soft slightly damp sponge Do not allow water or any other liquid to go inside the unit Avoid using abrasive cleaners brushes gasoline kerosene glass furniture polish or paint thinner to clean the product Do not attempt to repair the product For servicing please contact OGAWA CAUTION Avoid tearing on the appliance surface Only gentle for...

Page 10: ...product OL0361 Adaptor voltage W 0 2 n o i t p m u s n o c r e w o P L425mm W93mm H140mm Dimensions Length width height Ogawa Caree Touch indd 9 2 25 2014 3 14 31 PM 1 kg 0 1 kg t h g i e W Power frequency 50 60Hz Appliance not connected to the power supply Device does not move Overheating protection tripped Connect the plug to the mains supply and switch on the appliance Switch on the appliance D...

Page 11: ...10 Contact Us Ogawa Caree Touch indd 10 2 25 2014 3 14 31 PM 31 F YHC Tower 1 Sheung Yuet Road Kowloon Bay Kowloon Hong Kong 27 Tampines Industrial Avenus S T5 Tampines Singapore 528623 ...

Page 12: ...11 目录 安全说明 12 保修权限 14 主要部件及附件 15 手控器说明 15 产品操作说明 16 产品保养 17 疑难解答 18 产品规格 18 联络我们 19 Ogawa Caree Touch indd 11 Ogawa Caree Touch indd 11 2 25 2014 3 14 31 PM 2 25 2014 3 14 31 PM ...

Page 13: ...事项 如果您有并发症或身体状态如下 请在使用前先咨询医生的意见 心脏病患者 怀孕 有任何健康问题 iii 禁止使用的情况 每次使用请勿超过 15 分钟 小孩或残病人士使用时 需有旁人监护 请勿在睡前使用本产品 如果外壳破损 请勿使用本产品 如果液体泼溅到产品上 请勿使用本产品 如果使用中产生不正常或严重疼痛时 请勿使用本产品 如果使用中察觉出任何机件故障或不正常状况 请勿使用 请勿在雷电情形发生时使用本产品 iv 注意事项及警告 没有使用时 请拔下电源插头 请勿使用非 OGAWA 提供的配件 当电源线或插头损坏时 请勿使用并及时联系 OGAWA 服务中心进行维修检 查 Ogawa Caree Touch indd 12 2 25 2014 3 14 31 PM ...

Page 14: ...须让产品冷却一段时 间后再使用 正在接受药物或医疗治疗者 请在使用前咨询医师 若您感觉不适 请勿使用 本产品 如果在低温室中使用 请勿骤然升高温度 建议逐渐将温度调整到正常温度 后 再使用 若将产品从低温的储存室移至较暖的环境中时 请在一小时后再使用本产品 以便获得最佳按摩效果 请勿拆卸本产品 触碰内部机件可能导致故障或触电意外 请勿用潮湿的手安插或拔出电源插头 当电源插座有松动时 请勿使用 Ogawa Caree Touch indd 13 2 25 2014 3 14 31 PM 该产品仅限于与所提供的电源使用 此设备可以让年龄从8岁以上儿童 肢体 感官或心智能力有缺陷 或者缺乏经验知 识的人使用 如果他们被监督 或者有经过有关使用本产品安全方式和理解其危害性 的指导 如果儿童不受监督 不能进行产品的清洁和用户维护 儿童不得把产品当玩具玩 ...

Page 15: ...身及适销性的保修项目有效期限需视保修政策 而定 5 因错误使用 处理不当以及未经授权私自改装和维修产品而导致的损坏 不属于保 修范围 6 此保修范围不包括不属于产品本身的附件 7 此保修范围不适用于租凭 交易 商业 机构或其他非住宅用户 8 此保修范围内所涉及的维修服务需经过 OGAWA 授权 且必须由授权的技术人员维 修 9 若需更换的维修附件缺货 OGAWA 有权采用替代配件进行维修 Ogawa Caree Touch indd 14 Ogawa Caree Touch indd 14 2 25 2014 3 14 31 PM 2 25 2014 3 14 31 PM ...

Page 16: ...15 主要部件及附件 Ogawa Caree Touch indd 6 2 25 2014 3 14 30 PM 1 按摩头 2 发热位置 3 电源键 强度调节键 4 加热键 5 可更换式按摩头 ...

Page 17: ...插入电源插座 ii 操作指导 iii 使用效果 1 缓解肌肉疼痛 2 缓解精神紧张并降低压力 3 促进血液循环 iv 使用后 使用完毕之后 整机关闭 拔出电源线 Ogawa Caree Touch indd 16 2 25 2014 3 14 31 PM 1 开启按摩 向上扭转速度调节键直到 卡 一声 2 功能启动后 敲击速度可通过速度调节键来改变 3 关闭按摩 向下扭转速度调节键直到 卡 一声 4 按下 加热 键 启动加热 这时加热灯位置会亮 再按 下 加热 键 来关闭加热功能 ...

Page 18: ... 切勿使用电线悬挂加热按摩器 清洁 切勿将加热按摩器浸于任何溶液中清洗 清洗前切记关掉电源并先冷却 清洗时只须用柔软微湿的海绵抹拭即可 避免水或其它液体进入加热按摩器 切勿用清洁剂 刷子 汽油 煤油 玻璃清洁剂或者稀释剂清洗 切勿自行维修本产品 如需维修服务 请与 OGAWA 售后服务中心联系 提示 避免加热按摩垫外套破损 使用过程中 避免过度用力以免受伤 Ogawa Caree Touch indd 17 Ogawa Caree Touch indd 17 2 25 2014 3 14 31 PM 2 25 2014 3 14 31 PM ...

Page 19: ...产品没连接电源 重心连接电源线 按摩器无法工作 产品不敲击 打开电源开关 产品过热断电 产品规格 Leni Touch 称 名 品 产 1 6 3 0 L O 号 型 品 产 0V 4 2 0 2 2 适配器电压 Ogawa Caree Touch indd 18 2 25 2014 3 14 31 PM 1 kg 0 1 kg 量 重 W 0 2 率 功 L425mm W93mm H140mm 尺寸 长x 宽x 高 电频 50 60Hz 按摩器引擎的温度过高 按摩 自动处于温度保护状态 请关 闭电源并停止使用 30 50 分 钟让引擎内部散热 ...

Page 20: ... Ogawa Caree Touch indd 19 2 25 2014 3 14 31 PM Fax 852 2410 0 119 31 F YHC Tower 1 Sheung Yuet Road Kowloon Bay Kowloon Hong Kong Tel 852 3465 6262 27 Tampines Industrial Avenue 5 T5 Tampines Singapore 528623 ...

Page 21: ...Ogawa Caree Touch indd 20 Ogawa Caree Touch indd 20 2 25 2014 3 14 32 PM 2 25 2014 3 14 32 PM ...

Page 22: ...Ogawa Caree Touch indd 21 Ogawa Caree Touch indd 21 2 25 2014 3 14 32 PM 2 25 2014 3 14 32 PM ...

Page 23: ...Ogawa Caree Touch indd 22 Ogawa Caree Touch indd 22 2 25 2014 3 14 32 PM 2 25 2014 3 14 32 PM ...

Page 24: ...Vietnam Philippines Indonesia Myanmar India China Hong Kong Taiwan Turkey Pakistan Saudi Arabia Mauritius Russia France Canada Ogawa Caree Touch indd 23 Ogawa Caree Touch indd 23 2 25 2014 3 14 32 PM 2 25 2014 3 14 32 PM ...