background image

31

Urban Iki customer service 
OGK Europe B.V. 
Rudolf Dieselstraat 15
7442 DR Nijverdal
The Netherlands

www.urbaniki.com
E: info@urbaniki.com

30

CZE

CZE

Bezpečné použív

íí ání a ně

ání a n

ání a n kolik up

kk

ozornění:

Vždy se ujistěte, že má dítě vhodné oblečení a je chráněno před deštěm – dítě
sedí nehybně a rychle mu bude zima.

Dítě nikdy nenechávejte v sedačce samotné, aniž byste kolo drželi. Ujistěte se, 
zda je kolo vybaveno robustním (dvojitým) stojánkem.

Pokud máte sedlo s pružinami, zakryjte je, abyste zamezili riziku skřípnutí a 
zranění rukou a prstů dítěte.

Zajistěte, aby před umístěním dítěte do sedačky

k

k nebyla sedačka vy

vv stavena 

přímému slunečnímu svitu.

Neprováděj

ě

ě te žádné vlastní úpravy sedačky

k

k . V případě jakékoli vady kontak-

tujte obchod, ve kterém jste sedačku zakoupili, nebo zákaznický

nick

nick servis Urban 

Iki. V případě, že je něja

ě

ě ká část sedačky 

k

k vadná, nepoužív

íí ejte ji.

Při přepravě jízdního kola na nosiči jízdních kol na automobilu sedačku vždy 
sejměte. Turbulence by mohly sedačku poškodit nebo uvolnit a její použití by 
bylo nebezpečné.

Vždy zapněte bezpečnostní pás, i v případě, že jedete bez dítěte. Zabráníte tak 
zapletení pásu do kola.

Sedačku použív

íí ejte pouze k přepravě dítěte. Tašky

k

k a další zavazadla se nejlépe 

přepravují na kole nebo v opačné pozici od dítěte, aby byla váha co nejrovno-
měrněji r

ě

ě

ozložena.

Nezdvihejte kolo za sedačku.

Urban Iki doporučuje použív

íí at helmu, která dítěti dobře padne.

Dětská sedačka Urban Iki je určena pro každodenní přepravu dítěte. Není 
vhodná pro vý

vhodná pro v

vhodná pro v lety do terénu.

Jízda s dítětem usazeným v sedačce může ovlivnit ovladatelnost kola. To

T

T se 

týká zejména zatáčení, brzdění a rozjezdu.

Pro přepravu dítěte v sedačce Urban Iki vám musí být alespoň 16 let. P říslušná 
legislativa se v jednotlivý

a se v jednotliv

a se v jednotliv ch 

ch zemích můž

ůže lišit.

Csak olyan gyermeket szállítson, aki legalább kilenc hónapos, és a tervezett 
út időtartama alatt képes önállóan ülni. Rendszeresen ellenőrizze, 
hogy növekvésben lévő gyermeke nem nőtte-e ki a használatban lévő
gyermekülést (az ülés maximális teherbírása 22 kg).

7

Údr

ž

ba, záruka a servis

Pokud se o seda

č

ku Urban Iki budete dob

ř

e starat, vydr

ž

í vám opravdu dlouho. 

O

č

i

š

t

ě

ní  seda

č

ky  had

ř

íkem,  vla

ž

nou  vodou  a  jemn

ý

č

isticím  prost

ř

edkem 

jednou za 

č

as bohat

ě

 sta

č

í.

Produkty Urban Iki jsou navr

ž

eny a vyrobeny v souladu s nejvy

šš

ími standardy 

kvality.  Zadní  d

ě

tská  seda

č

ka  Urban  Iki  byla  testována  v  souladu  s  nejvy

šš

ím 

evropsk

ý

evropsk

evropsk m standardem EN 14344. Uznávan

ý

 institut TÜV vydal osv

ýý

ě

d

č

ení o spl-

n

ě

ní po

ž

adavk

ů

 tohoto standardu.

Na zadní d

ě

tskou seda

č

ku Urban Iki poskytujeme dvouletou záruku. Tato záruka 

vstupuje v ú

č

innost ke dni nákupu uvedenému na ú

č

tence. Abyste této záruky 

mohli p

ř

ípadn

ě

 vyu

ž

ít, ulo

ž

te tuto ú

č

tenku na bezpe

č

né místo.

Záruka je vylou

č

ena v následujících p

ř

ípadech:

Nesprávné pou

ž

ívání produktu jinak, ne

ž

 je uvedeno v u

ž

ivatelské p

ř

íru

č

ce.

Nep

ř

edlo

ž

ení produktu s originální ú

č

tenkou v záru

č

ní dob

ě

.

Opravy seda

č

ky Urban Iki provedené t

ř

etími stranami

Jakákoli  vada  v  d

ů

sledku  nesprávného  nebo  nedbalého  pou

ž

ívání  nebo 

údr

ž

by, nedbalosti nebo nehody.

P

ř

i ka

ž

dodenním pou

ž

ívání produktu je mo

ž

né o

č

ekávat normální opot

ř

ebení 

komponent

ů

.

Poskytovaná záruka je v souladu s evropskou sm

ě

rnicí 99/44/ES ze dne 25. kv

ě

tna 

1999.

V p

ř

ípad

ě

 reklamace nebo vady seda

č

ky Urban Iki kontaktujte obchod, ve kterém 

jste seda

č

ku Urban Iki zakoupili, nebo kontaktujte p

ř

ímo ná

š

 zákaznick

ý

 zákaznick

 zákaznick  servis.

ýý

Abyste předešli riziku udušení, uchovávejte všechny plastové obaly mimo 
dosah dětí. Obalových materiálů se okamžitě zbavte. 

Summary of Contents for urban Iki Rear seat

Page 1: ...v com ID 1419043604 www urbaniki com mounting materials included 120 to 175 mm e bike fitting numeric code lock included max 22 kg 9 months to 6 years Bike away in just a few minutes Rear seat Carrier...

Page 2: ...rrectly when you hear a click and feel that the leg parts can no longer slide back Leg parts left right Step 1 Snap leg parts together Step 2 Slide leg parts under the seat 1 Let cable hang loosely 2...

Page 3: ...r visible 1 3 4 2 2 ok not ok 6 5 Wheel axle Wheel axle max 100mm point of gravity 5 Press the clip down 6 Press down the seat I 9 O 9 O 9 O I I I O O O I I 9 9 9 CLICK 2 4 3 1 1 Enter code 000 2 Pres...

Page 4: ...ow to Use Your Urban Iki Rear seat When using the Urban Iki Rear seat bike seat check to see if the seat is attached correctly and do a short trial run without your child If everything functions pro p...

Page 5: ...t that fits your child well Your Urban Iki child bike seat is intended for day to day transport of your child it is not suitable for off road and ATB tracks Cycling with a child in a child bike seat c...

Page 6: ...helm voor uw kind Uw Urban Iki kinderfietsstoeltje is bedoeld voor het in dagelijkse omstandigheden meenemen van uw kind op de fiets Voor fietsen op off road en ATB parcoursen is het fietsstoeltje ni...

Page 7: ...EDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 7 7 7 7 8UEDQ NL EDQ NL OGK CO LTD 6 2 32 Takaidahondori Higashi Osaka 577 0066 Japan www ogk co jp E info ogk co jp 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 1 7 9 8UEDQ N...

Page 8: ...gut passenden Fahrradhelmes f r Ihr Kind Ihr Urban Iki Kindersitz ist dazu gedacht Ihr Kind unter normalen Umst nden auf dem Fahrrad mitzunehmen F r Off Road und ATB Fahrten ist der Fahr radsitz nich...

Page 9: ...di usare un casco adatto al vostro bambino Il vostro seggiolino per la bici Urban Iki inteso per il trasporto del vostro bam bino in bicicletta in circostanze normali Per pedalare su sterrato e perco...

Page 10: ...kelstolen er beregnet til under normale forhold at tage barnet med p cyklen Cykelstolen er ikke beregnet til cykling i terr n og p ATBruter N r der cykles med et barn i cykelstolen kan det p virke cyk...

Page 11: ...sillita portani os de Urban Iki est dise ada para llevar a su hijo en bicicleta de forma diaria y no es adecuada para el ciclismo off road o rutas todo terreno Montar en bicicleta con un ni o en la si...

Page 12: ...osittelee lapselle sopivan ja hyvin istuvan kyp r n k ytt Urban Iki lastenistuin on tarkoitettu lapsen kuljettamiseen arkiajossa T m lastenistuin ei sovellu k ytett v ksi maastopy r illess tai py r il...

Page 13: ...nfant Votre si ge v lo enfant Urban Iki est con u pour emmener votre enfant v lo dans les circonstances quotidiennes Le si ge n est pas adapt pour des par cours en v los tout terrain et VTT Faire du v...

Page 14: ...til barnet ditt Urban Iki barnesetet er beregnet for daglig transport av barnet ditt Det er ikke egnet for terrengsykling Sykling med et barn i et barnesete kan p virke h ndteringen av sykkelen din D...

Page 15: ...keln under re gelbunden pendling Cykelstolen r inte avsett f r k rning i terr ng Vid cykling med ett barn i cykels tet kan det p verka cykelns k rbeteende speciellt n r du v nder bromsar och startar D...

Page 16: ...p epravu d t te v seda ce Urban Iki v m mus b t alespo 16 let P slu n legislativa se v jednotliv a se v jednotliv a se v jednotliv ch ch zem ch m e li it Csak olyan gyermeket sz ll tson aki legal bb k...

Page 17: ...ira te ina na va em biciklu Nemojte podizati svoj bicikl tako da dr ite sjedalicu za bicikl Marka Urban Iki preporu uje uporabu kacige koja odgovara va em djetetu Va Va V a sjedalica za bicikl Urban I...

Page 18: ...szem ly sz ll that gyerme erme erme ket Az erre vonatkoz jogi s jogi szab lyoz s orsz gonk nt elt r lehet s Biztons gos haszn lat n h ny figyelm yelm y eztet s Tek Tek T intse meg s olvassa el az ang...

Page 19: ...e uko czone co najmniej 16 lat Nale czone co najmniej 16 lat Nale y zapozna si ze stosownymi przepisami ze stosownymi przepisami ze stosownymi przepisami prawnymi obowi zuj cymi w danym kraju cymi w d...

Page 20: ...Urban Iki je ur en na ka dodenn prepravu die a nie je ur en na jazdu po nespevnenom ter ne i ter nnych tratiach Jazdenie na bicykli s die a om v seda ke m e ovplyv vplyv vply ni jazdn vlastnosti bi cy...

Page 21: ...40 ENG 102 For you to discover Osaka Amsterdam 202 version 1 2022 version 2...

Reviews: