background image

35

Urban Iki customer service 
OGK Europe B.V. 
Rudolf Dieselstraat 15
7442 DR Nijverdal
The Netherlands

www.urbaniki.com
E: info@urbaniki.com

34

HUN

HUN

34

Mindig gondoskodjon arról, hogy gyermeke a kerékpározáshoz megfelel

ff

ő

ruházatot viseljen és védve legyen az esőtől; vegye figyelembe, hogy a gyer-
mek az ülésben nem mozog, így gyorsan átfá

ff zik.

Soha ne hagyja a gyermeket a kerékpárülésben úgy, hogy nem tartja a kerék-
párt. Kerékpárját mindenképpen szerelje fel er

ff

ős (dupla) oldaltámasszal.

Amennyiben rugós kerékpárüléssel rendelkezik, akkor fedje

ff

le a rugókat, 

nehogy gyermeke keze vagy ujja becsípődjön és megsérüljön.

Mielőtt a gyermeket az ülésbe helyezi, győződjön meg arról, hogy az ülés nem 
forrósodott 

ff

fel a napon.

ff

Soha ne alakítsa át a kerékpárülést, meghibásodása esetén pedig vegye fel

ff a 

kapcsolatot az üzlettel, ahonnan a kerékpárülést beszerezte vagy az Urban 
Iki ügyféls

ff

zolgálatával. Ne használja a kerékpárülést, ha bármely alkatrésze 

meghibásodott.

Gépjárműre szerelt kerékpártartón történő szállítása előtt mindenképpen 
szerelje le a kerékpárülést kerékpárjáról. A légáramlás ugyanis károsíthatja 
vagy elmozdíthatja az ülést, így használata már nem biztonságos.

A kerékpárülés biztonsági övét mindig kapcsolja be, akkor is, ha gyermek 
nélkül kerékpározik. Ezáltal megakadályozza, hogy az öv összegabalyodjon.

A kerékpárülést csak arra használja, hogy gyermeket szállítson a kerékpárján. 
Legjobb, ha a táskákat és egyéb csomagokat a gyermekével ellenkező oldalra 
rögzítve szállítja, ezáltal egyenlően eloszlatva a súlyt a kerékpáron.

Ne emelje fel a 

ff

kerékpárt a kerékpárülésnél fog

ff

va.

Az Urban Iki azt ajánlja, hogy használjon a gyermek fejéh

ff

ez pontosan illesz-

kedő bukósisakot.

Az Urban Iki gyermek kerékpárülést gyermek napi szállításához terveztük; 
terepen történő kerékpározásra nem alkalmas.

Amikor gyermeket szállít g

gyyermek kerékpárülésben,

erékpárülésben, meg

megvvál

áltto

ozhat

zhat aa kkerékpár 

erékpár 

viselkedése. Ez különösen érvényes a kanyarodásra, a fé

ff kezésre és az elindu-

lásra.

Az Urban Iki kerékpárülésben

erékpárülésben 16. életévét betöltött személy szállíthat gyerme-

erme-

erme-

ket. Az erre vonatkozó jogi s

ó jogi szabályozás országonként eltérő lehet.

Biztonságos használat, néhány figyelm

yy

eztetés:

Tek

TT intse meg és olvassa el az angol nyelvű oldalakat (2-7. oldal) a kerékpárülés 
fel

ff szerelésére és használatára vonatkozó utasításokért.

Csak olyan gyermeket szállítson, aki legalább kilenc hónapos, és a tervezett 
út idotartama alatt képes önállóan ülni. Rendszeresen ellenorizze, hogy 
növekvésben lévo gyermeke nem notte-e ki a használatban lévo gyermekülést 
(((aaaz ülés ma

ma

maximááális ttteherbírááása 

a 22 kg

g

g)))...

Karbantartás, jótállás és szerviz

Az Urban Iki kerékpárülés megfelel

ő

 karbantartás esetén rendkívül tartós. Ehhez 

elegend

ő

, ha id

ő

nként langyos vízzel és enyhe tisztítószerrel megnedvesített tör-

l

ő

kend

ő

vel megtisztítja a kerékpárülést.

Az Urban Iki termékeket a legmagasabb min

ő

ségi el

ő

írások szerint terveztük és 

gyártottuk.  Az  Urban  Iki  Rear  seat  kerékpárülést  a  legmagasabb  szint

ű

  vonat-

kozó európai szabvány, az EN 14344 alapján teszteltük. Az elismert TÜV intézet 
tanúsítványával igazolta, hogy teljesítettük e szabvány el

ő

írásait.

Az Urban Iki Rear seat kerékpárülésre kétéves jótállást biztosítunk. A jótállási id

ő

-

szak kezdete a vásárlási bizonylaton szerepl

ő

 vásárlási dátum. A jótállás igénybe 

vételéhez szükség van a vásárlási bizonylatra, ezért tárolja azt biztonságos helyen.

A jótállás az alábbi esetekben érvényét veszti:

A  terméknek  a  használati  útmutatóban  foglaltaktól  eltér

ő

,  nem  rendelte-

tésszer

ű

 használata.

A  termék  eredeti  vásárlási  bizonylat  nélküli  bemutatása  a  jótállási  id

ő

szak 

alatt.

Az Urban Iki kerékpárülésen harmadik fél által kivitelezett javítások.

Nem  rendeltetésszer

ű

  vagy  gondatlan  használatból  vagy  karbantartásból, 

hanyagságból vagy balesetb

ő

l fakadó bármely meghibásodás.

Az alkatrészeknek a termék mindennapos használata mellett várható szoká-
sos kopása és elhasználódása.

Az  általunk  biztosított  jótállás  megfelel  az  1999.  május  25-i  99/44/EK  európai 
irányelvnek.

Az Urban Iki kerékpárüléssel kapcsolatos panaszok vagy meghibásodás esetén 
forduljon bizalommal közvetlenül ahhoz az üzlethez, ahonnan a kerékpárülést 
beszerezte, vagy vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal.

A fulladásveszély elkerülése érdekben tartsa a műanyag csomagoló- 
anyagokat babáktól és gyermekektől távol. A csomagolóanyagot hala- 
déktalanul helyezze hulladékba. 

Summary of Contents for urban Iki Rear seat

Page 1: ...v com ID 1419043604 www urbaniki com mounting materials included 120 to 175 mm e bike fitting numeric code lock included max 22 kg 9 months to 6 years Bike away in just a few minutes Rear seat Carrier...

Page 2: ...rrectly when you hear a click and feel that the leg parts can no longer slide back Leg parts left right Step 1 Snap leg parts together Step 2 Slide leg parts under the seat 1 Let cable hang loosely 2...

Page 3: ...r visible 1 3 4 2 2 ok not ok 6 5 Wheel axle Wheel axle max 100mm point of gravity 5 Press the clip down 6 Press down the seat I 9 O 9 O 9 O I I I O O O I I 9 9 9 CLICK 2 4 3 1 1 Enter code 000 2 Pres...

Page 4: ...ow to Use Your Urban Iki Rear seat When using the Urban Iki Rear seat bike seat check to see if the seat is attached correctly and do a short trial run without your child If everything functions pro p...

Page 5: ...t that fits your child well Your Urban Iki child bike seat is intended for day to day transport of your child it is not suitable for off road and ATB tracks Cycling with a child in a child bike seat c...

Page 6: ...helm voor uw kind Uw Urban Iki kinderfietsstoeltje is bedoeld voor het in dagelijkse omstandigheden meenemen van uw kind op de fiets Voor fietsen op off road en ATB parcoursen is het fietsstoeltje ni...

Page 7: ...EDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 7 7 7 7 8UEDQ NL EDQ NL OGK CO LTD 6 2 32 Takaidahondori Higashi Osaka 577 0066 Japan www ogk co jp E info ogk co jp 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 1 7 9 8UEDQ N...

Page 8: ...gut passenden Fahrradhelmes f r Ihr Kind Ihr Urban Iki Kindersitz ist dazu gedacht Ihr Kind unter normalen Umst nden auf dem Fahrrad mitzunehmen F r Off Road und ATB Fahrten ist der Fahr radsitz nich...

Page 9: ...di usare un casco adatto al vostro bambino Il vostro seggiolino per la bici Urban Iki inteso per il trasporto del vostro bam bino in bicicletta in circostanze normali Per pedalare su sterrato e perco...

Page 10: ...kelstolen er beregnet til under normale forhold at tage barnet med p cyklen Cykelstolen er ikke beregnet til cykling i terr n og p ATBruter N r der cykles med et barn i cykelstolen kan det p virke cyk...

Page 11: ...sillita portani os de Urban Iki est dise ada para llevar a su hijo en bicicleta de forma diaria y no es adecuada para el ciclismo off road o rutas todo terreno Montar en bicicleta con un ni o en la si...

Page 12: ...osittelee lapselle sopivan ja hyvin istuvan kyp r n k ytt Urban Iki lastenistuin on tarkoitettu lapsen kuljettamiseen arkiajossa T m lastenistuin ei sovellu k ytett v ksi maastopy r illess tai py r il...

Page 13: ...nfant Votre si ge v lo enfant Urban Iki est con u pour emmener votre enfant v lo dans les circonstances quotidiennes Le si ge n est pas adapt pour des par cours en v los tout terrain et VTT Faire du v...

Page 14: ...til barnet ditt Urban Iki barnesetet er beregnet for daglig transport av barnet ditt Det er ikke egnet for terrengsykling Sykling med et barn i et barnesete kan p virke h ndteringen av sykkelen din D...

Page 15: ...keln under re gelbunden pendling Cykelstolen r inte avsett f r k rning i terr ng Vid cykling med ett barn i cykels tet kan det p verka cykelns k rbeteende speciellt n r du v nder bromsar och startar D...

Page 16: ...p epravu d t te v seda ce Urban Iki v m mus b t alespo 16 let P slu n legislativa se v jednotliv a se v jednotliv a se v jednotliv ch ch zem ch m e li it Csak olyan gyermeket sz ll tson aki legal bb k...

Page 17: ...ira te ina na va em biciklu Nemojte podizati svoj bicikl tako da dr ite sjedalicu za bicikl Marka Urban Iki preporu uje uporabu kacige koja odgovara va em djetetu Va Va V a sjedalica za bicikl Urban I...

Page 18: ...szem ly sz ll that gyerme erme erme ket Az erre vonatkoz jogi s jogi szab lyoz s orsz gonk nt elt r lehet s Biztons gos haszn lat n h ny figyelm yelm y eztet s Tek Tek T intse meg s olvassa el az ang...

Page 19: ...e uko czone co najmniej 16 lat Nale czone co najmniej 16 lat Nale y zapozna si ze stosownymi przepisami ze stosownymi przepisami ze stosownymi przepisami prawnymi obowi zuj cymi w danym kraju cymi w d...

Page 20: ...Urban Iki je ur en na ka dodenn prepravu die a nie je ur en na jazdu po nespevnenom ter ne i ter nnych tratiach Jazdenie na bicykli s die a om v seda ke m e ovplyv vplyv vply ni jazdn vlastnosti bi cy...

Page 21: ...40 ENG 102 For you to discover Osaka Amsterdam 202 version 1 2022 version 2...

Reviews: