background image

39

Urban Iki customer service 
OGK Europe B.V. 
Rudolf Dieselstraat 15
7442 DR Nijverdal
The Netherlands

www.urbaniki.com
E: info@urbaniki.com

38

SVK

SVK

Bezpecné použív

íí anie, zopár upozornení:

Pozrite si stránky (2 až 7) s anglick ým textom, kde si môžete prečítať pokyny 
týkaj

aa úce sa montáže a použív

íí ania sedadla bicykla.

Dieta prepravujte, len ak je staršie než devät mesiacov, a dokáže samostatne 
sediet vzpriamene pocas celej

ee dlžky plánovanej

ee cesty. Pravidelne kontrolujte, 

ci rastúce dieta nie je príliš velké alebo tažké – maximálne 22 kg – na sedacku, , 
ktorú použív

íí ate.

Vždy sa uistite, že dieťa je vhodne oblečené na cestu a je chránené pred daž-
ďom;

ď

ď

napokon, dieťa sedí nehybne, teda chlad začne pociťovať pomerne rých-

lo.

Dieťa nenechávajte v sedačke nikdy osamote a bicykel nikdy nepúšťajte. Uisti-
te sa, že bicykle je vybavený robustn

ýý

ým (dvojitým) stojanom.

Ak má bicykel sedlo s pružinami, zakryte ich, aby ste zabránili zraneniu a 
pomliaždeniu rúk a prstov dieťaťa.

Pred posadením dieťaťa do sedačky

kk sa uistite, že sedačka nebola vy

vv stavená 

horúcemu slnečnému žiareniu.

Žiadnym spôsobom neupravujte sedačku a v prípade akejkoľv

ľľ ek poruchy 

kontaktujte obchod, v ktorom ste sedačku zakúpili alebo službu zákazníkom 
Urban Iki. V prípade poruchového dielu sedačku nepoužív

íí ajte.

Pri preprave bicykla na nosiči bicyklov sedačku vždy odmontujte. Vírenie 
vzduchu môže poškodiť alebo odmontovať sedačku, čím bude jej následné 
použitie nebezpečné.

Bezpečnostný pás vždy zapnite, a to aj vtedy, keď jazdíte bez dieťaťa. Tý

TT m pre-

dídete zapleteniu pásu.

Sedačku použív

íí ajte len na prepravu dieťaťa. Tašky a ba

kk

tožiny je najlepšie pre-

pravovať na vlastnom tele alebo ich umiestniť na opačnú stranu bicykla ako 
sedí dieťa, aby sa tak docielilo čo najlepšie vyv

ie vy

ie vy áženie hmotnosti.

Nezdvíhajte bicykel ťahajúc za sedačku.

Urban Iki odporúča použitie prilby s vhodnou veľkosťou.

Sedačka pre deti Urban Iki je určená na každodennú prepravu dieťa; nie je 
určená na jazdu po nespevnenom teréne či terénnych tratiach.

Jazdenie na bicykli s dieťaťom v sedačke môže ovplyv

vply

vply niť jazdné vlastnosti bi-

cykla, a to najmä počas prej

as prejaazzdu 

du zzákrut, br

ákrut, brzzdenia 

denia čči v

i vyy

i v

i v

i v

i v rráážžania.

ania.

Aby ste mohli prepravovaťť dieťa v sedačke Urban Iki, musíte byť starší než 16 
rokov. Príslušná legislatív

ná legislatí

ná legislatí a sa mô

a sa môže naprieč krajinami líšiť.

Údr

ž

ba, záruka a servis

Ak sa o svoju seda

č

ku Urban Iki budete riadne stara

ť

, vydr

ž

í ve

ľ

mi dlho. Ob

č

asné 

č

istenie seda

č

ky handri

č

kou, vla

ž

nou vodou a miernym 

č

istiacim prostriedkom 

je posta

č

ujúce.

Produkty Urban Iki sú vyvíjané a vyrábané pod

ľ

a najvy

ľľ

šš

ích 

š

tandardov kvality. 

Zadná seda

č

ka Urban Iki bola testovaná pod

ľ

a najprísnej

ľľ

š

ej európskej normy EN 

14344. Renomovan

ý

 in

ýý

š

titút TÜV vydal certifikát, ktor

ý

 slú

ýý

ž

i ako dôkaz splnenia 

po

ž

iadaviek tejto normy.

Na zadnú seda

č

ku Urban Iki poskytujeme dvojro

č

nú záruku. Záruka za

č

ína ply-

ť

 d

ťť ň

om nákupu, ktor

ý

 sa nachádza na pokladni

ýý

č

nom bloku. Pokladni

č

n

ý

 blok 

ýý

si dôkladne uschovajte, aby ste si mohli uplatni

ť

 záruku.

ťť

Záruka neplatí v nasledujúcich prípadoch:

Nesprávne pou

ž

ívanie produktu, iné ne

ž

 je udané v pou

ž

ívate

ľ

skej príru

ľľ

č

ke.

Reklamovanie produktu po

č

as záru

č

nej lehoty bez pôvodného pokladni

č

né-

ho bloku.

Opravy seda

č

ky Urban Iki vykonané tretími stranami.

Akáko

ľ

vek porucha, ktorá je následkom nesprávneho a neopatrného pou

ľľ

ž

íva-

nia alebo údr

ž

by, nedbanlivosti 

č

i nehody.

Normálne opotrebenie komponentov, spôsobené ka

ž

dodenn

ý

m pou

ž

ívaním 

produktu.

Poskytnutá  záruka  je  v  súlade  so  smernicou  Európskeho  parlamentu  a  Rady 
99/44/ES, zo d

ň

a 25. mája 1999.

V  prípade  s

ť

a

ž

nosti  alebo  chyby  na  va

š

ej  seda

č

ke  Urban  Iki  neváhajte  priamo 

kontaktova

ť

 obchod, v ktorom ste seda

ťť

č

ku Urban Iki zakúpili alebo na

š

e slu

ž

by 

zákazníkom.

Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu udusenia, udržujte všetky plastové časti 
z obalov mimo dosahu detí. Obaly okamžite zahoďte.

Summary of Contents for urban Iki Rear seat

Page 1: ...v com ID 1419043604 www urbaniki com mounting materials included 120 to 175 mm e bike fitting numeric code lock included max 22 kg 9 months to 6 years Bike away in just a few minutes Rear seat Carrier...

Page 2: ...rrectly when you hear a click and feel that the leg parts can no longer slide back Leg parts left right Step 1 Snap leg parts together Step 2 Slide leg parts under the seat 1 Let cable hang loosely 2...

Page 3: ...r visible 1 3 4 2 2 ok not ok 6 5 Wheel axle Wheel axle max 100mm point of gravity 5 Press the clip down 6 Press down the seat I 9 O 9 O 9 O I I I O O O I I 9 9 9 CLICK 2 4 3 1 1 Enter code 000 2 Pres...

Page 4: ...ow to Use Your Urban Iki Rear seat When using the Urban Iki Rear seat bike seat check to see if the seat is attached correctly and do a short trial run without your child If everything functions pro p...

Page 5: ...t that fits your child well Your Urban Iki child bike seat is intended for day to day transport of your child it is not suitable for off road and ATB tracks Cycling with a child in a child bike seat c...

Page 6: ...helm voor uw kind Uw Urban Iki kinderfietsstoeltje is bedoeld voor het in dagelijkse omstandigheden meenemen van uw kind op de fiets Voor fietsen op off road en ATB parcoursen is het fietsstoeltje ni...

Page 7: ...EDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 7 7 7 7 8UEDQ NL EDQ NL OGK CO LTD 6 2 32 Takaidahondori Higashi Osaka 577 0066 Japan www ogk co jp E info ogk co jp 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 1 7 9 8UEDQ N...

Page 8: ...gut passenden Fahrradhelmes f r Ihr Kind Ihr Urban Iki Kindersitz ist dazu gedacht Ihr Kind unter normalen Umst nden auf dem Fahrrad mitzunehmen F r Off Road und ATB Fahrten ist der Fahr radsitz nich...

Page 9: ...di usare un casco adatto al vostro bambino Il vostro seggiolino per la bici Urban Iki inteso per il trasporto del vostro bam bino in bicicletta in circostanze normali Per pedalare su sterrato e perco...

Page 10: ...kelstolen er beregnet til under normale forhold at tage barnet med p cyklen Cykelstolen er ikke beregnet til cykling i terr n og p ATBruter N r der cykles med et barn i cykelstolen kan det p virke cyk...

Page 11: ...sillita portani os de Urban Iki est dise ada para llevar a su hijo en bicicleta de forma diaria y no es adecuada para el ciclismo off road o rutas todo terreno Montar en bicicleta con un ni o en la si...

Page 12: ...osittelee lapselle sopivan ja hyvin istuvan kyp r n k ytt Urban Iki lastenistuin on tarkoitettu lapsen kuljettamiseen arkiajossa T m lastenistuin ei sovellu k ytett v ksi maastopy r illess tai py r il...

Page 13: ...nfant Votre si ge v lo enfant Urban Iki est con u pour emmener votre enfant v lo dans les circonstances quotidiennes Le si ge n est pas adapt pour des par cours en v los tout terrain et VTT Faire du v...

Page 14: ...til barnet ditt Urban Iki barnesetet er beregnet for daglig transport av barnet ditt Det er ikke egnet for terrengsykling Sykling med et barn i et barnesete kan p virke h ndteringen av sykkelen din D...

Page 15: ...keln under re gelbunden pendling Cykelstolen r inte avsett f r k rning i terr ng Vid cykling med ett barn i cykels tet kan det p verka cykelns k rbeteende speciellt n r du v nder bromsar och startar D...

Page 16: ...p epravu d t te v seda ce Urban Iki v m mus b t alespo 16 let P slu n legislativa se v jednotliv a se v jednotliv a se v jednotliv ch ch zem ch m e li it Csak olyan gyermeket sz ll tson aki legal bb k...

Page 17: ...ira te ina na va em biciklu Nemojte podizati svoj bicikl tako da dr ite sjedalicu za bicikl Marka Urban Iki preporu uje uporabu kacige koja odgovara va em djetetu Va Va V a sjedalica za bicikl Urban I...

Page 18: ...szem ly sz ll that gyerme erme erme ket Az erre vonatkoz jogi s jogi szab lyoz s orsz gonk nt elt r lehet s Biztons gos haszn lat n h ny figyelm yelm y eztet s Tek Tek T intse meg s olvassa el az ang...

Page 19: ...e uko czone co najmniej 16 lat Nale czone co najmniej 16 lat Nale y zapozna si ze stosownymi przepisami ze stosownymi przepisami ze stosownymi przepisami prawnymi obowi zuj cymi w danym kraju cymi w d...

Page 20: ...Urban Iki je ur en na ka dodenn prepravu die a nie je ur en na jazdu po nespevnenom ter ne i ter nnych tratiach Jazdenie na bicykli s die a om v seda ke m e ovplyv vplyv vply ni jazdn vlastnosti bi cy...

Page 21: ...40 ENG 102 For you to discover Osaka Amsterdam 202 version 1 2022 version 2...

Reviews: