background image

15

Urban Iki customer service 
OGK Europe B.V. 
Rudolf Dieselstraat 15
7442 DR Nijverdal
The Netherlands

www.urbaniki.com
E: info@urbaniki.com

14

DEU

DEU

Sicherer Gebrauch, einige Warnhinweise:

  Für  die  Montage  und  den  Gebrauch  des  Kinderfahrradsitzes  die 

englischsprachigen Seiten (2 bis 7) anschauen und lesen.

  Nehmen Sie Ihr mindestens 9 Monate altes Kind mit wenn es für die Dauer 

der  geplanten  Radfahrt  selbst-ständig  aufrecht  sitzen  kann.  Prüfen  Sie 
regelmäßig, ob Ihr im Wachstum be-findliches Kind nicht zu groß oder zu 
schwer (maximal 22 kg) für den von Ihnen verwendeten Sitz wird.

  Ziehen Sie Ihr Kind immer genügend warm und mit ausreichendem Regen-

schutz an, da Ihr Kind stillsitzen muss und dadurch schnell abkühlen kann. 

  Lassen  Sie  Ihr  Kind  nie  alleine  im  Fahrradsitz  sitzen,  ohne  dass  Sie  das 

Fahrrad festhalten. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Fahrrad einen guten (möglichst 
zweibei-nigen) Ständer hat.

  Wenn Sie einen Sattel mit Sattelfedern verwenden, decken Sie diese Federn 

ab, um Einklemmen oder Verletzungen an Händen und Fingern Ihres Kindes 
zu vermeiden. 

Prüfen Sie bei sonnigem Wetter, ob der Fahrradsitz nicht zu warm geworden 
ist, bevor Sie Ihr Kind in den sitz setzen. 

  Ändern Sie nie selber etwas an Ihrem Fahrradsitz und setzen Sie sich bei De-

fekten mit dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie den Fahrradsitz gekauft 
haben. Sie können sich auch an den Kundenservice von Urban Iki wenden. 
Verwenden Sie den Sitz nicht, wenn ein Teil defekt ist.

  Wenn  Sie  Ihr  Fahrrad  auf  dem  Fahrradträger  Ihres  Autos  mitnehmen, 

nehmen Sie bitte den Kinderfahrradsitz ab. Durch Erschütterungen kann es 
zu Beschä-digungen des Sitzes bzw. der Sitzbefestigung kommen. Dadurch 
wird die Ver-wendung des Fahrradsitzes unsicher. 

Schließen Sie die Gurte Ihres Fahrradsitzes grundsätzlich immer, auch wenn 
Sie ohne Kind unterwegs sind. So verhindern Sie, dass die Gurte irgendwo 
hängen bleiben oder sich in etwas verfangen. 

  Verwenden Sie den Fahrradsitz ausschließlich zum Transport Ihres Kindes 

auf  dem  Fahrrad.  Taschen  oder  anderes  Gepäck  verstauen  Sie  möglichst 
an  dem  Ihrem  Kind  gegenüberliegenden  Ende  des  Fahrrads,  damit  das 
Gewicht gleichmäßig auf dem Fahrrad verteilt wird.

  Heben Sie Ihr Fahrrad nicht am Fahrradsitz hoch.

  Urban  Iki  empfiehlt  die  Verwendung  eines  gut  passenden  Fahrradhelmes 

für Ihr Kind.

  Ihr  Urban  Iki  Kindersitz  ist  dazu  gedacht,  Ihr  Kind  unter  normalen 

Umständen auf dem Fahrrad mitzunehmen. Für Off-Road und ATB Fahrten 
ist der Fahr-radsitz nicht geeignet.

  Das  Fahren  mit  einem  Kind  im  Fahrradkindersitz  kann  das  Fahrverhalten 

des  Fahrrads  beeinflussen,  insbesondere  beim  Steuern  in  Kurven  sowie 
beim Bremsen und Anfahren. 

Um ein Kind auf einem Fahrrad mit einem Urban Iki Kindersitz befördern zu 
dürfen, müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein. Die entsprechende Gesetz-
gebung kann von Land zu Land abweichen.

Pflege, Garantie und Service

Wenn Sie Ihren Urban Iki Fahrradsitz gut pflegen, werden Sie lange Ihre Freude 
daran haben. Es genügt schon, wenn Sie den Fahrradsitz ab und zu mit einem 
Tuch, lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel reinigen.

Urban  Iki  Produkte  werden  nach  den  höchsten  Qualitätsanforderungen  ent-
wickelt und hergestellt. Der Urban Iki Rear seat Fahrradsitz erfüllt die höchste 
gültige Europäischen Norm EN 14344. Als Beweis für die Erfüllung dieser Norm 
wurde uns das Zertifikat des maßgeblichen Instituts (TÜV) erteilt. 

Sie  bekommen  auf  Ihren  Urban  Iki  Rear  seat  Kinderfahrradsitz  zwei  Jahre  Ga-
rantie.  Diese  Garantiefrist  beginnt  mit  dem  auf  dem  Kaufbeleg  angegebenen 
Kaufdatum. Heben Sie den Kaufbeleg immer sorgfältig auf, um diese Garantie in 
Anspruch nehmen zu können. 

Die Garantie ist in folgenden Fällen ausgeschlossen: 

Bei einer nicht bestimmungsgemäßen (nicht in der Gebrauchsanweisung an-
gegebenen) Verwendung des Produktes.

Wenn das Produkt nicht mit dem Original-Kaufbeleg innerhalb der geltenden 
Garantiefrist vorgeführt wird

Wenn Reparaturen des Urban Iki Fahrradsitzes von Dritten ausgeführt werden

Wenn der Schaden durch falsche, unsorgfältige Anwendung oder Pflege, Ver-
wahrlosung oder einen Unfall verursacht wurde.

Bei  normalem  Verschleiß  von  Teilen,  der  bei  normaler  alltäglicher  Verwen-
dung eines Produktes zu erwarten ist. 

Die  erteilte  Garantie  entspricht  der  europäischen  Richtlinie  99/44/EG  vom  25. 
Mai 1999. 

Setzen Sie sich im Falle einer Beschwerde oder bei einem Defekt an Ihrem Urban 
Iki Fahrradkindersitz auf jeden Fall mit dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie 
den Urban Iki Fahrradsitz gekauft haben oder nehmen Sie mit unserem Kunden-
service Kontakt auf. 

Bewahren Sie Plastikverpackungsmaterial wegen möglicher Erstic-
kungsgefahr außerhalb der Reichweite von Babys und Kindern auf. 
Entsorgen Sie die Verpackung am besten gleich.

Summary of Contents for urban Iki Rear seat

Page 1: ...v com ID 1419043604 www urbaniki com mounting materials included 120 to 175 mm e bike fitting numeric code lock included max 22 kg 9 months to 6 years Bike away in just a few minutes Rear seat Carrier...

Page 2: ...rrectly when you hear a click and feel that the leg parts can no longer slide back Leg parts left right Step 1 Snap leg parts together Step 2 Slide leg parts under the seat 1 Let cable hang loosely 2...

Page 3: ...r visible 1 3 4 2 2 ok not ok 6 5 Wheel axle Wheel axle max 100mm point of gravity 5 Press the clip down 6 Press down the seat I 9 O 9 O 9 O I I I O O O I I 9 9 9 CLICK 2 4 3 1 1 Enter code 000 2 Pres...

Page 4: ...ow to Use Your Urban Iki Rear seat When using the Urban Iki Rear seat bike seat check to see if the seat is attached correctly and do a short trial run without your child If everything functions pro p...

Page 5: ...t that fits your child well Your Urban Iki child bike seat is intended for day to day transport of your child it is not suitable for off road and ATB tracks Cycling with a child in a child bike seat c...

Page 6: ...helm voor uw kind Uw Urban Iki kinderfietsstoeltje is bedoeld voor het in dagelijkse omstandigheden meenemen van uw kind op de fiets Voor fietsen op off road en ATB parcoursen is het fietsstoeltje ni...

Page 7: ...EDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 7 7 7 7 8UEDQ NL EDQ NL OGK CO LTD 6 2 32 Takaidahondori Higashi Osaka 577 0066 Japan www ogk co jp E info ogk co jp 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 1 7 9 8UEDQ N...

Page 8: ...gut passenden Fahrradhelmes f r Ihr Kind Ihr Urban Iki Kindersitz ist dazu gedacht Ihr Kind unter normalen Umst nden auf dem Fahrrad mitzunehmen F r Off Road und ATB Fahrten ist der Fahr radsitz nich...

Page 9: ...di usare un casco adatto al vostro bambino Il vostro seggiolino per la bici Urban Iki inteso per il trasporto del vostro bam bino in bicicletta in circostanze normali Per pedalare su sterrato e perco...

Page 10: ...kelstolen er beregnet til under normale forhold at tage barnet med p cyklen Cykelstolen er ikke beregnet til cykling i terr n og p ATBruter N r der cykles med et barn i cykelstolen kan det p virke cyk...

Page 11: ...sillita portani os de Urban Iki est dise ada para llevar a su hijo en bicicleta de forma diaria y no es adecuada para el ciclismo off road o rutas todo terreno Montar en bicicleta con un ni o en la si...

Page 12: ...osittelee lapselle sopivan ja hyvin istuvan kyp r n k ytt Urban Iki lastenistuin on tarkoitettu lapsen kuljettamiseen arkiajossa T m lastenistuin ei sovellu k ytett v ksi maastopy r illess tai py r il...

Page 13: ...nfant Votre si ge v lo enfant Urban Iki est con u pour emmener votre enfant v lo dans les circonstances quotidiennes Le si ge n est pas adapt pour des par cours en v los tout terrain et VTT Faire du v...

Page 14: ...til barnet ditt Urban Iki barnesetet er beregnet for daglig transport av barnet ditt Det er ikke egnet for terrengsykling Sykling med et barn i et barnesete kan p virke h ndteringen av sykkelen din D...

Page 15: ...keln under re gelbunden pendling Cykelstolen r inte avsett f r k rning i terr ng Vid cykling med ett barn i cykels tet kan det p verka cykelns k rbeteende speciellt n r du v nder bromsar och startar D...

Page 16: ...p epravu d t te v seda ce Urban Iki v m mus b t alespo 16 let P slu n legislativa se v jednotliv a se v jednotliv a se v jednotliv ch ch zem ch m e li it Csak olyan gyermeket sz ll tson aki legal bb k...

Page 17: ...ira te ina na va em biciklu Nemojte podizati svoj bicikl tako da dr ite sjedalicu za bicikl Marka Urban Iki preporu uje uporabu kacige koja odgovara va em djetetu Va Va V a sjedalica za bicikl Urban I...

Page 18: ...szem ly sz ll that gyerme erme erme ket Az erre vonatkoz jogi s jogi szab lyoz s orsz gonk nt elt r lehet s Biztons gos haszn lat n h ny figyelm yelm y eztet s Tek Tek T intse meg s olvassa el az ang...

Page 19: ...e uko czone co najmniej 16 lat Nale czone co najmniej 16 lat Nale y zapozna si ze stosownymi przepisami ze stosownymi przepisami ze stosownymi przepisami prawnymi obowi zuj cymi w danym kraju cymi w d...

Page 20: ...Urban Iki je ur en na ka dodenn prepravu die a nie je ur en na jazdu po nespevnenom ter ne i ter nnych tratiach Jazdenie na bicykli s die a om v seda ke m e ovplyv vplyv vply ni jazdn vlastnosti bi cy...

Page 21: ...40 ENG 102 For you to discover Osaka Amsterdam 202 version 1 2022 version 2...

Reviews: