OGK Urban iki Ta-ke, Mounting

46

Copyright 2023 by OGK Europe B.V.

HUN

Törődünk gyermeke és az Ön biztonságával. Javasoljuk 
ezért, hogy az ülés beszerelése előtt figyelmesen olvassa 
el az alábbi utasításokat és figyelmeztetéseket.
A felszerelés módjára és helyére, valamint az ülés és a 
megfelelő tartozékok használatára vonatkozó szemléletes 
utasítások a megfelelő fejezetben és számban találhatók 
a 3 - 7. oldalon.

B – Felszerelési utasítások

1.  Fűzze át a lábpántot a lábtartón, majd húzza meg a 

lábpánt rögzítéséhez.

2.  Szerelje össze a lábvédő lemezeket.
3.  A kiegészítő rögzítőrendszert lenyomva tartva (A) 

szerelje fel a lábvédő lemezeket az ülésre (B).

4.  Lazítsa meg a csomagtartó adapter csavarjait (A), és 

tegye fel az adaptert csomagtartóra (B). A hátsó kerék 
tengelye essen a csomagtartó adapter (C) nyilakkal 
jelzett területére. Húzza meg a csomagtartó adapter 
csavarjait max. 5 Nm nyomatékkal (D).

5.  A kiegészítő rögzítőrendszert (A) megtartva helyezze 

az ülést félig a csomagtartóadapter-rendszerre (B). 
Miközben lefele nyomja, csúsztassa az ülést előre (C), 
amíg az be nem kattan az adapterrendszerbe (D). A 
háttámlájánál (E) fogva megmozgatva ellenőrizze, 
hogy az ülés megfelelően van-e felszerelve.

6.  Az ülés ne dőljön előre, hogy gyermeke ne csússzon ki 

belőle. A háttámla dőljön kissé hátra. 

7.  A kiegészítő rögzítőrendszer pántjait hajtsa a kerékpár 

váza köré (A). Fűzze át a pántot az állítóelemén (B), 
a szabad végét pedig rögzítse a kapoccsal (C). A szíj 
állítóeleme ne érjen a vázhoz (D).

8.  Az ülés eltávolítása: Távolítsa el a kiegészítő 

rögzítőrendszert (A és B). Nyomja le a biztonsági 
reteszt (C), majd húzza hátra a rögzítőelemet (D), 
miközben a biztonsági reteszt (C) lenyomva tartja. 
Vegye le az ülést a csomagtartóról (E).

●

Az ülést a lehető legközelebb kell felszerelni a 
kerékpárnyereghez.

●

Az ülés nem rögzíthető a nyeregcsőhöz, hacsak a 
kerékpár gyártója nem engedélyezi.

●

Ellenőrizze rendszeresen, hogy az ülés és a megfelelő 
rögzítőelemek teljesen meg vannak-e húzva, és 
biztonságosak. 

●

Az ülést csak megfelelő kerékpárra szabad felszerelni, 
ami azt jelenti, hogy a kerékpárnak alkalmasnak kell 
lennie az adott kerékpárülés felszerelésére. Javasoljuk, 
hogy ellenőrizze a kerékpárhoz és (adott esetben) a 
csomagtartóhoz mellékelt információkat. Ha ez nem 
áll rendelkezésre, kérjen tanácsot a gyártótól vagy a 
szállítótól. Az ülés mopeden nem használható. 

●

Ellenőrizze, hogy a kerékpár minden alkatrésze 
megfelelően működik-e az ülés felszerelése után is.

C – Használati utasítás

1.  A hevedernek a csatból való kioldásához nyomja meg 

egyszerre az A és B pontot, és húzza ki a hevedert (C). 
Tegye ezt meg mindkét oldalon.

2.  Miután gyermekét elhelyezte az ülésben, csatolja be 

az öveket. Ellenőrizze az övek megfelelően becsatolt 

állapotát.

3.  Rögzítse a biztonsági övet erősen, de ne túl szorosan; 

húzza felfelé az övbeállítót (A), és húzza meg az öv laza 
végét (B).

4.  A rögzítőrendszer kioldásához húzza meg felfelé (A) az 

övbeállítót, majd húzza vissza (B).

5.  Ellenőrizze, hogy a lábak merőleges szöget zárnak-e 

be (A). Ha nem (B), állítsa be a lábtartót a kívánt 
magasságra; hajtsa ki a lábtartó hátulján lévő kart (C), 
állítsa be a magasságot (D), majd hajtsa vissza a kart 
(E).

6.  Gondoskodjon róla a lábpántok rögzítésével, hogy 

gyermeke lába a helyén maradjon; A lábpánt 
kioldásához húzza meg lefelé és kifelé a szabad 
végét (A). A lábpánt zárásához válassza ki a megfelelő 
magasságot, akassza be a lábpántot a lábtartón (B), 
majd rögzítse a pántot lefelé húzva (C). 

●

Ellenőrizze, hogy engedélyezett-e az ülés használata 
abban az országban, ahol használni kívánja. 

●

A kerékpárülés arra szolgál, hogy gyermekét a 
mindennapokban magával vigye a kerékpárján. Az 
ülés nem való sporttevékenységekhez, például hegyi 
kerékpározáshoz vagy versenyzéshez. 

●

Ha olyan hátsó ülést használ, amely a csomagtartóhoz 
van rögzítve, ügyeljen rá, hogy a csomagtartó 
terhelhetőségét ne lépje túl. Az ülés csak az EN ISO 
11243:2016 szabványnak megfelelő csomagtartóra 
szerelhető fel.

●

Ne szállítson olyan gyermeket, aki túl kicsi ahhoz, hogy 
biztonságosan üljön az ülésben. Az ülés 9 hónapos és 
5 éves kor közötti gyermekek számára engedélyezett, 
akinek a maximális testsúlya 22 kg, a magassága pedig 
maximum 110 cm. 

●

Csak olyan gyermeket szállítson, aki hosszabb ideig, de 
legalább a tervezett kerékpárút idejéig képes önállóan 
ülni. Életkortól függetlenül a gyermeknek képesnek 
kell lennie arra, hogy felemelt helyzetben tartsa a fejét.

●

Miután először felszerelte az ülést, tegyen egy rövid 
próbautat gyermeke nélkül, majd biztonságos és 
nyugodt környezetben a gyermekével is. 

●

Szép időben ellenőrizze, hogy a kerékpárülés 
melegedett-e fel túlságosan a napon, mielőtt 
gyermekét az ülésbe ültetné. 

●

Mindig gondosan ellenőrizze a stabilitást/egyensúlyt, 
amikor gyermekét a kerékpár ülésébe helyezi. 

●

Ügyeljen rá, hogy gyermeke testének vagy 
ruházatának egyetlen része se érintkezzen az ülés 
vagy a kerékpár bármely mozgó alkatrészével, például 
a kerekekkel, a fékmechanizmusokkal vagy a rugós 
nyereggel. Ellenőrizze ezt rendszeresen, ahogy 
gyermeke növekszik. 

●

Mindig használja a gyermekbiztonsági rendszert, 
biztosítva, hogy a gyermek rögzítve legyen az ülésben. 

●

Győződjön meg róla, hogy nincsenek olyan éles 
tárgyak a kerékpáron, amelyekhez a gyermeke 
hozzáérhet, például kiálló szálú bovdenek. 

●

Ha a kerékpárján rugós nyerget használ, a rugókat 
fedje be, mielőtt elindul kerékpárjával a gyermekkel 
az ülésen.

●

Győződjön meg arról, hogy a biztonsági öv és a