Oglo# 8009330, Manual

Page 1: ...couteurs bluetooth sans fil Wireless Bluetooth earbuds Auriculares Bluetooth inal mbricos Kabellose Bluetooth Kopfh rer Draadloze in ear oordopjes met Bluetooth Muz TWS 2...

Page 2: ...ilisation conservez vos couteurs dans un endroit sec Ne tentez jamais de d monter ou de remonter vous m me vos couteurs Confiez les r parations exclusivement un technicien qualifi Afin de prot ger vot...

Page 3: ...inflammable est pr sent dans un h pital un train un avion ou une station essence proximit de portes automatiques ou d alarmes incendie zones de dynamitage Si vous poss dez un stimulateur cardiaque ou...

Page 4: ......

Page 5: ...les couteurs gauche et droit Lorsqu on sort les deux couteurs de l tui de chargement les t moins lumineux LED clignotent en bleu et la connexion entre les couteurs gauche et droit s tablit automatiqu...

Page 6: ...ils enregistr s ainsi que la connexion entre les couteurs gauche et droit Pour la premi re utilisation suivant la r initialisation vous devrez reconnecter vos couteurs votre smartphone en suivant les...

Page 7: ...un appel Niveau de batterie des couteurs et charge Niveau de batterie vous pouvez v rifier le niveau de batterie des couteurs dans le coin sup rieur droit de l cran de votre t l phone cette fonctionn...

Page 8: ...ans les param tres Bluetooth de votre t l phone puis proc dez nouveau l appairage Lorsque les couteurs sont teints appuyez de mani re prolong e pendant quatre secondes pour entrer en mode appairage ma...

Page 9: ...p using your earbuds and or keep the output volume at a reasonable level 3 Les couteurs Oglo Muz TWS 2 prennent ils en charge l aptX Les couteurs Oglo Muz TWS 2 sont compatibles avec le format aptX et...

Page 10: ...ries with household waste To protect the environment the cells and batteries must be disposed of in accordance with current regulations ELECTRONIC EQUIPMENT Your Bluetooth earbuds use Bluetooth techno...

Page 11: ...the Earbuds 1 5h Fully Charing the Case 2h Bluetooth Version V5 0 Bluetooth Profiles Supported HFP HSP A2DP AVRCP Audio Codecs SBC AAC APTX CVC Transmission Power Class 2 The max transmitted power 1...

Page 12: ......

Page 13: ...t of devices Connection established A beep Ding in the main earbud left means that the connection has been established Then the indicator light goes off Oglo Muz TWS 2 TWS connection Automatic reconne...

Page 14: ...tically If when using the Oglo Muz TWS 2 earbuds you disable the Bluetooth function of the phone or the devices go beyond the effective Bluetooth range 10 m you will hear a Bluetooth disconnection bee...

Page 15: ...cators The left indicator light flashes continuously when the battery is low Make sure the earbuds are charged in good time Oglo Muz TWS 2 Status of earbud beeps Status Beep On Ding Ding Device connec...

Page 16: ...ter reset move the two earbuds closer together until the blue indicator lights start flashing the TWS connection between the left and right earbuds will be established within 5 seconds 3 Do the Oglo M...

Page 17: ...s de su uso mantenga sus auriculares en un lugar seco Nunca intente desmontar o volver a montar usted mismo sus auriculares Conf e su reparaci n exclusivamente a un t cnico cualificado Para proteger s...

Page 18: ...onde haya gas inflamable en un hospital tren avi n o gasolinera cerca de puertas autom ticas o alarmas de incendio zonas con dinamita Si tiene un marcapasos u otra pr tesis pida consejo a su m dico Es...

Page 19: ......

Page 20: ...auriculares izquierdo y derecho Al sacar los dos auriculares del estuche de carga las luces led parpadean en azul y la conexi n entre los auriculares izquierdo y derecho se realiza autom ticamente Emp...

Page 21: ...dispositivos registrados as como la conexi n entre los auriculares izquierdo y derecho Para el primer uso tras la reinicializaci n deber volver a conectar los auriculares al smartphone siguiendo las...

Page 22: ...ulsaci n prolongada durante dos segundos del bot n t ctil rechazar una llamada Nivel de bater a de los auriculares y carga Nivel de bater a puede comprobar el nivel de la bater a de los auriculares en...

Page 23: ...TWS 2 de la lista de dispositivos en los par metros bluetooth de su tel fono despu s realice de nuevo el emparejamiento Cuando los auriculares est n apagados pulse de forma prolongada durante cuatro...

Page 24: ...direcci n de internet https www boulanger com info assistance Warnhinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch und heben Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf...

Page 25: ...ennungen zu senken darf der Akku nicht zerlegt zusammengedr ckt oder durchbohrt werden Werfen Sie Batterien und Akkus nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie Batterien und Akkus im Interesse der Umwelt ge...

Page 26: ...uetooth Version V5 0 Unterst tzte Bluetooth Profile HFP HSP A2DP AVRCP Audiocodecs SBC AAC APTX CVC bertragungsleistung Klasse 2 Abgegebene Leistung 1 91 mW Frequenzbereich 2402 MHz 2480 MHz bertragun...

Page 27: ......

Page 28: ...bindung hergestellt wurde Nun erlischt die Kontrollleuchte Oglo Muz TWS 2 TWS Verbindung Automatisches Wiederverbinden Wenn die Kopfh rer aus dem Ladecase genommen werden verbindet sich der linke Ohrh...

Page 29: ...Muz TWS 2 die Bluetooth Funktion Ihres Telefons deaktivieren oder wenn die Ger te die effektive Bluetooth Reichweite 10 m berschreiten teilt Ihnen ein akustisches Signal Ding mit dass die Bluetooth Ve...

Page 30: ...niedrigen Akkustand Wenn der Akkustand niedrig ist blinkt die linke LED Anzeige kontinuierlich Laden Sie die Kopfh rer rechtzeitig auf Oglo Muz TWS 2 Status der akustischen Signale Status Akustisches...

Page 31: ...lau und wei blinken Hinweis Wenn Sie die Kopfh rer nach dem Zur cksetzen das erste Mal wieder verwenden n hern Sie die Ohrh rer einander an bis die blauen LED Anzeigen blinken Die TWS Verbindung zwisc...

Page 32: ...ik op een droge plaats Probeer uw oordopjes nooit zelf te demonteren of te hermonteren Doe voor reparaties en onderhoud uitsluitend beroep op een erkend technicus Om uw gezondheid en uw gehoor te besc...

Page 33: ...ontvlambare gassen bevinden ziekenhuizen treinen vliegtuigen en benzinestations in de buurt van automatische deuren of brandalarmen zones waar dynamiet wordt gebruikt Vraag uw arts om advies als u een...

Page 34: ......

Page 35: ...de linker en rechter oordopjes Als u de twee oordopjes uit de oplaadetui haalt knipperen de LED signaallampjes blauw en wordt de verbinding tussen de linker en rechter oordopjes automatisch uitgevoer...

Page 36: ...tussen de linker en rechter oordopjes gewist Bij het eerste gebruik na de reset moet u de oordopjes opnieuw aan uw smartphone koppelen volgens de stappen in de bovenstaande paragraaf Koppeling en Blu...

Page 37: ...n twee seconden op de tiptoets oproep weigeren Laadniveau van de oordopjes en opladen Laadniveau u kunt het laadniveau van de oordopjes controleren in de rechter bovenhoek van uw telefoonscherm deze f...

Page 38: ...van uw mobiele telefoon in en uit Wis Oglo Muz TWS 2 uit de lijst met apparaten in de Bluetooth instellingen van uw telefoon en voer de koppeling opnieuw uit Druk als de oordopjes uitgeschakeld zijn...

Page 39: ...ING CREATION SOURCING CREATION behoudt alle rechten met betrekking tot haar merken creaties en informatie Alle kopie n of reproducties met eender welk middel worden beoordeeld en beschouwd als een ver...

Page 40: ...ispositivo no se puede tratar en ning n caso como residuo dom stico sino que se debe tratar espec ficamente como este tipo de residuos Las autoridades locales centros de recogida de residuos y los dis...

Page 41: ...borg geldig vanaf de datum van aankoop kasticket geldt als bewijs De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloeien uit een onjuiste installatie een onjuist gebruik of de normale slijtage van...