INSTRUCTION MANUAL
2 CHANNEL FX TIMER
1.
Press two times the “stop/reset” button (9).
2.
Disconnect the machines connected to the 2 CHANNEL FX TIMER
3. Turn Off and disconnect the 2 CHANNEL FX TIMER.
1.
Pulse dos veces el botón “stop/reset” (9).
2.
Desconecte las máquinas conectadas al 2 CHANNEL FX TIMER.
3. Apague y desconecte el 2 CHANNEL FX TIMER.
8.
FUNCIÓN PAUSA “OFF”: Para pausar durante el funcionamiento pulse el botón “stop/reset” (9).
El proceso se detendrá en ese momento dejando apagado el canal que estaba activado. Pulse
el botón “start/pause” (8) para reanudar el proceso.
9.
FUNCIÓN CÍCLICA: Pulse el botón “Loop” (12) en cualquier momento para que el proceso vuelva
a iniciarse automáticamente después de cada activación.
10.
FUNCIÓN AUTO-ARRANQUE: Pulse el botón “Auto run” (11) para que el 2 CHANNEL FX TIMER
arranque el programa automáticamente en el momento de encendido.
IMPORTANTE:
Si quiere hacer un uso contínuado del 2 CHANNEL FX TIMER (más de 24h seguidas), asegúrese de
que los tiempos de accionamiento no sean menores de 10 segundos. Un uso prolongado (más
de 24h) con tiempos de accionamiento cortos pueden sobrecalentar el dispositivo y tener un mal
funcionamiento. En caso de mal funcionamiento por sobrecalentamiento apague el dispositivo y
déjelo enfriar 30 minutos antes de volver a encenderlo.
DANGER
/ PELIGRO
WARRANTY
/ GARANTIA
If you detect a fault on this device, please contact your distributor. Any damage should be repaired
by an authorized technician of Oh!FX.
/ Si detecta una avería en este dispositivo póngase en contacto
con su distribuidor. Cualquier avería debe ser reparada por un técnico autorizado por Oh!FX.
DISCONNECTION
/ DESMONTAJE
www.ohfx.eu
This device has warranty of 2 years against manufacturing deff ects. The warranty will not be valid if:
The device has been used for purposes not described in this manual or if has been manipulated
because of improper use.
/ Éste dispositivo dispone de garantía de 2 años contra defectos de
fabricación. La garantía no será válida si: el dispositivo se ha utilizado para fi nes no descritos en este
manual, si el dispositivo ha sido manipulado, a causa de un uso indebido.
Oh!FX will not be responsible for any accident or damage caused as a result of: failure to comply
with the warnings or instructions set for this device, use for other purposes that are not expressly
indicated in these instructions, manipulation of this device by unauthorized people, insuffi cient
maintenance, improper use of the device. In any case, Oh!FX will not be responsible for any
consequential loss in the event of a malfunction of this device.
/ Oh!FX no se responsabilizará por
accidentes y daños que sean resultado de: incumplimiento de las advertencias o instrucciones
establecidas para éste dispositivo, uso para otros fi nes que no estén expresamente indicados en
estas instrucciones, manipulaciones por personas no autorizadas, mantenimiento insufi ciente, uso
indebido del dispositivo. Oh!FX no se responsabilizará de ninguna pérdida consecuencial en caso de
una avería de este dispositivo.
