ES-10
Adventurer Pro
CALIBRACIÓN (3.7.1)
Span (Fondo de Escala)
Linearity (Linealidad)
End Cal (Fin de la Calibración)
SETUP
(CONFIGURACIÓN) (3.7.2)
Legal Trade (Legal para el Comercio)
Auto Tare
(Auto-Tara)
Auto Off (Auto-Desactivación)
Back Light (Iluminación Posterior)
End Setup (Fin de la Configuración)
READOUT
(Lectura) (3.7.3)
Auto Zero (Auto-Cero)
Filter (Filtro)
Gross Ind.
(Indicador del Peso
Bruto)
End Read (Fin de Lectura)
MODE
(MODO) (3.7.4)
Weigh (Pesar)
Count (Contar)
Percent (Porcentaje)
Check Weigh (Pesado
de Comprobación)
Animal (Animales)
Totalize (Totalizar)
End Mode (Fin de Modo)
UNIT (UNIDAD) (3.7.5)
mg
g
kg
oz
lb
ct
dwt
oz t
GN
N
t HK
t SC
t TW
m
Tical
Baht
Meshgal
Tola
Custom
(A
definir por el
usuario)
Fin de Unidad
RESET
(RE-FIJACIÓN DE
PARÁMETROS) (3.7.10)
Setup (Configuración)
Readout (Lectura)
Mode (Modo)
Unit (Unidad)
Print-1 (Impresión-1)
Print-2 (Impresión-2)
RS232-1
RS232-2
GLP Data (Datos GLP)
GLP Print (Impresión GLP)
Lockout (Cierre)
Global
End Reset (Fin de Re-fijación
de Parámetros)
LOCKOUT
(CIERRE) (3.7.11)
Cal (Calibración)
Setup (Configuración)
Readout (Lectura)
Mode (Modo)
Unit (Unidad)
Print-1 (Impresión-1)
Print-2 (Impresión-2)
RS232-1
RS232-2
GLP Data (Datos GLP)
GLP Print (Impresión GLP)
Reset (Refijar Parámetros)
Lock Set (Fijar Cierre)
End Lockout (Fin de Cierre)
END (FIN) (3.7.12)
3.4.1 Estructura del Menú
PRINT-1
(IMPRESIÓN-1) (3.7.6)
Output (Resultado)
When Stable (Cuando es estable)
GLP Tare (Tara GLP)
Auto Print (Auto-Impresión)
Content (Contenido)
NumOnlyHeader (Encabezamiento de
números Solamente), Gross,Net, Tare,
(Bruto, Neto, Tara), Ref, Result, GLP
(Referencia, Resultado, GLP)
Layout (Presentación)
Line Format (Formato de Línea)
4LF
Form Feed (sacar el papel presente)
List (Lista)
End Print-1 (Fin Impresión-1)
RS232-1 (3.7.7)
Power (Corriente)
Baud (Baudio)
Parity (Paridad)
Handshake (Conmutación)
End RS1(Fin RS1)
RS232-2
(Opcional)
Baud (Baudio)
Parity (Paridad)
Handshake (Conmutación)
End RS2 (Fin RS2)
GLP DATA
(DATOS GLP) (3.7.8)
User ID (Identificación
del Usuario)
Proj ID (Identificación
del Proyecto)
Time (Hora)
Date (Fecha)
End GLP Data
(Fin de Datos GLP)
GLP PRINT
(IMPRESIÓN GLP)
(3.7.9)
Time (Hora)
Balance ID (Identificación de la Balanza)
User ID (Identificación del Usuario)
Project ID (Identificación del Proyecto)
Difference (Diferencia)
Name (Nombre)
End GLP Prt (Fin Impresión GLP)
3.4 Menú
PRINT-2
(Optional) (IMPRESIÓN-2 –
Opcional)
Output (Resultado)
When Stable (Cuando es estable)
GLP Tare (Tara GLP)
Auto Print (Auto-Impresión)
Content (Contenido)
Num Only Header (Encabezamiento de
números Solamente), Gross, Net, Tare,
(Bruto, Neto, Tara)Ref, Result, GLP
(Referencia, Resultado, GLP)
Layout (Presentación)
Line Format (Formato de Línea)
4LF
Form Feed (sacar el papel presente)
List (Lista)
End Print-1 (Fin Impresión-1)
Summary of Contents for Adventurer Pro AV53
Page 2: ......
