OHAUS CKW3R, Instruction Manual

Page 1: ...CKW BASE INSTRUCTION MANUAL BASE CKW MANUAL DE INSTRUCCIONES BASE CKW MANUEL D INSTRUCTION CKW W GEBR CKE BEDIENUNGSANLEITUNG BASE CKW MANUALE D ISTRUZIONI...

Page 2: ......

Page 3: ...oration erkl ren in alleiniger Verantwortung dass die unten aufgef hrten mit der CE Marke versehenen Waagenmodelle mit den nachfolgenden Richtlinien und Standards konform sind wenn sie zusammen mit ei...

Page 4: ...Corporation USA ein Zertifikat der Registrierung nach ISO 9001 vom Bureau Veritus Quality International BVQI verliehen in dem best tigt wird dass das Ohaus Qualit tsmanagementsystem den Anforderungen...

Page 5: ...nstruction the CKW Base is ideally suited for years of use in harsh environments and other wet environment applications where sanitary requirements are high 1 2 Features 4 Capacity Models 3kg 6lb 6kg...

Page 6: ...sembly 2 2 1 Weighing Pan Place the weighing pan securely over the rubber load pads on the top plate of the base first ensure that all load pads are seated fully in their respective mounting holes 2 2...

Page 7: ...ong solvents or abrasive materials and chemicals The pan extends past the bottom plate to minimize entry of water or foreign material into the frame As necessary remove the pan to wipe or wash down th...

Page 8: ...5 mm 284 5 mm 10 in 10 in 3 3 in 2 26 in 11 20 in CKW15L 305 mm 305 mm 84 mm 57 5 mm 284 5 mm 12 in 12 in 3 3 in 2 26 in 11 20 in CKW30L 305 mm 305 mm 92 mm 69 5 mm 335 5 mm 12 in 12 in 3 6 in 2 74 in...

Page 9: ...ction 304 Stainless Steel with Non slip Rubber Leveling Feet Leveling Component Externally Visible Level Indicator and Adjustable Leveling Feet Load Cell Capacity 6 kg 10 kg 30 kg 50 kg Load Cell Cabl...

Page 10: ...n Kit for CW 11 350mm 13 75 Fixed Height All CKW Base models 71154566 1 2 3 Column Kit for CW 11 680mm 26 75 Fixed Height CKW30L Base models only 80251060 2 3 Column Adapter Kit for connecting CW 11 c...

Page 11: ...een damaged by accident or misuse exposed to radioactive or corrosive materials has foreign material penetrating to the inside of the product or as a result of service or modification by other than Oh...

Page 12: ...n acero inoxidable la base CKW es idealmente apropiada para a os de uso en ambientes adversos y otro tipo de aplicaciones en ambientes h medos donde los requerimientos de higiene son altos 1 2 Caracte...

Page 13: ...1 Bandeja de pesaje Asegurar la bandeja de pesaje sobre las almohadillas de carga de caucho en la placa superior de la base primero verificar que todas las almohadillas de carga est n plenamente asent...

Page 14: ...la entrada de agua o materiales extra os al marco Seg n se requiera retirar la bandeja y limpiar o lavar las superficies internas de la base Los componentes removibles como la bandeja de pesaje pies...

Page 15: ...W3R CKW6R 254 mm 254 mm 84 mm 57 5 mm 284 5 mm 10 in 10 in 3 3 in 2 26 in 11 20 in CKW15L 305 mm 305 mm 84 mm 57 5 mm 284 5 mm 12 in 12 in 3 3 in 2 26 in 11 20 in CKW30L 305 mm 305 mm 92 mm 69 5 mm 33...

Page 16: ...de nivelaci n Indicador de nivel visible desde afuera y pies de nivelaci n ajustable Capacidad de la celda de carga 6 kg 10 kg 30 kg 50 kg Cable de la celda de carga 1m 3 pies L x 4 alambres 1m 3 pie...

Page 17: ...na para CW 11 350mm 13 75 Altura fija Todos los modelos de base CKW 71154566 1 2 3 Juego de columna para CW 11 680mm 26 75 Altura fija S lo modelos de base CKW30L 80251060 2 3 Juego adaptador de colum...

Page 18: ...cto haya sido da ado por accidente o mal uso expuesto a sustancias radioactivas o corrosivas si presenta material extra o penetrando en el interior del producto o como resultado de un servicio o modif...

Page 19: ...s environnements extr mes ainsi que pour toute application dans des environnements humides pour lesquels les conditions sanitaires sont tr s strictes 1 2 Caract ristiques Mod les 4 capacit s 3kg 6lb 6...

Page 20: ...e charge caoutchout s sur la plaque sup rieure de la balance assurez vous tout d abord que les coussinets de charge sont bien log s dans leur orifice de montage respectif 2 2 2 Connexions du c blage C...

Page 21: ...cides d alcalis de solvants puissants ni de mat riaux ou de produits chimiques abrasifs Le plateau peut tre prolong au del de la plaque inf rieure pour r duire l entr e de l eau ou des mat riaux trang...

Page 22: ...5 mm 305 mm 92 mm 69 5 mm 335 5 mm 12 po 12 po 3 6 po 2 74 po 13 21 po Figure 4 1 Dimensions hors tout de la base CKW Pour permettre une meilleure mise niveau les pieds peuvent s allonger de 11 mm 0 4...

Page 23: ...de nivellement Indicateur de niveau visible l ext rieur et pieds de nivellement r glables Capacit de cellule de pesage 6 kg 10 kg 30 kg 50 kg C ble de cellule de pesage 1 m 3 pi L x 4 fils 1 m 3 pi L...

Page 24: ...fixe de 350 mm 13 75 pi tous les mod les de la base CKW 71154566 1 2 3 Kit de la colonne pour CW 11 Hauteur fixe de 680 mm 26 75 pi mod les de la base CKW30L uniquement 80251060 2 3 Kit adaptateur de...

Page 25: ...tilisation erron e ait t expos des mat riaux radioactifs ou corrosifs contienne des mat riaux trangers ayant p n tr l int rieur ou suite un service ou une modification apport e par des techniciens aut...

Page 26: ...erwendung mit Nahrungsmitteln sowie dank ihrer stabilen Edelstahlkonstruktion ideal f r einen jahrelangen Einsatz in rauen Umgebungen bzw f r Nassumgebungsanwendungen mit hohen sanit ren Anforderungen...

Page 27: ...2 2 1 W geschale Die W geschale auf die Gummilastplattentr ger auf der oberen Platte der W gebr cke stellen nachdem sichergestellt wurde dass alle Lastplattentr ger ordnungsgem in ihren Montagel cher...

Page 28: ...le steht ber die untere Platte hinaus um das Eindringen von Wasser oder Fremdk rpern in den Rahmen auf ein Minimum zu beschr nken Die Schale ggf abnehmen um die W gebr cke innen abzuwischen oder abzuw...

Page 29: ...in 3 3 in 2 26 in 11 20 in CKW30L 305 mm 305 mm 92 mm 69 5 mm 335 5 mm 12 in 12 in 3 6 in 2 74 in 13 21 in Abbildung 4 1 CKW W gebr cke Allgemeine Abmessungen Die F e k nnen zu Nivellierungszwecken um...

Page 30: ...mit rutschfesten Gumminivellierf en Nivellierteil Extern einsehbarer Level Indikator und verstellbare Nivellierf e W gezellenkapazit t 6 kg 10 kg 30 kg 50 kg W gezellenkabel 1 m 3 ft L x 4 Draht 1 m...

Page 31: ...gebr ckenmodelle 71154566 1 2 3 Stativ Kit f r CW 11 680 mm 26 75 Feste H he nur CKW30L W gebr ckenmodelle 80251060 2 3 Stativadapter Kit zum Anschluss von CW 11 Stativ Kits an CKW W gebr cken Hinweis...

Page 32: ...en oder korrodierenden Materialien ausgesetzt wurde wenn Fremdk rper das Innere des Produkts durchdrungen haben oder wenn es auf Grund einer Reparatur oder Modifikation besch digt wurde die nicht von...

Page 33: ...sicurezza per alimenti e il modello in acciaio inossidabile la Base CKW adatta ad anni di utilizzo in ambienti difficili o per applicazioni in ambienti bagnati dove sono necessarie condizioni igienich...

Page 34: ...Montaggio 2 2 1 Vassoio di pesa Mettere il vassoio di pesa sopra alle piattaforme di carico in gomma sulla piastra superiore della base assicurarsi che tutte le piattaforme di carico siano fissate nei...

Page 35: ...sivi Il vassoio si estende all esterno della piastra inferiore per evitare che l acqua o i materiali esterni entrino nel telaio Se necessario levare il vassoio per pulire o lavare le superfici interne...

Page 36: ...in CKW30L 305 mm 305 mm 92 mm 69 5 mm 335 5 mm 12 in 12 in 3 6 in 2 74 in 13 21 in Figura 4 1 Dimensioni totali della Base CKW Per il livellamento i piedi possono essere estesi fino ad 11 mm 0 43 in u...

Page 37: ...civolo Componenti di livellamento Indicatore di livello visibile e piedini regolabili Capacit cella di carico 6 kg 10 kg 30 kg 50 kg Cavo cella di carico 1m 3ft L x cavo a 4 fili 1m 3ft L x cavo a 4 f...

Page 38: ...3 Corredo colonna per CW 11 350 mm 13 75 Altezza fissa Tutti i modelli Base CKW 71154566 1 2 3 Corredo colonna per CW 11 680 mm 26 75 Altezza fissa Solo i modelli Base CKW30L 80251060 2 3 Corredo ada...

Page 39: ...errore o per cattivo utilizzo sia stato esposto a materiali radioattivi o corrosivi abbia materiali esterni che siano penetrati all interno o sia stato modificato durante una manutenzione da personale...

Page 40: ...cinas alrededor del mundo Avec des bureaux dans le monde entier Weltweite Gesh ftsstellen Con uffici in tutto il mondo www ohaus com P N 80251040 Ohaus Corporation 2004 all rights reserved todos los d...